Meaning of permanently in Arabic is: (دائم / بشكل دائم، دواما، على الدوام) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of permanently in English and Arabic
دائم دَائِمٌ / بشكل دائمبِشَكْلٍ دَائِمٍ - جار ومجرور
1) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
دائمدَائِمٌ أوأَوْ بشكل دائم بِشَكْلٍ دَائِمٍ أيأَيْ طوال الوقتطَوَالَ الوَقْتِ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
قررت الاستقرار بشكل دائم قَرَّرْتُ الِاسْتِقْرَارَ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فيفِيْ ماليزيامَالِيْزْيَا
I decided to settle permanently in Malaysia
تركها التعذيب معاقة تَرَكَهَا التَّعْذِيْبُ مُعَاقَةً إعاقةإِعَاقَةً دائمةدَائِمَةً
Torture left her permanently disabled
More Examples
يدور القمر الصناعي بشكل دائم يَدُوْرُ القَمَرُ الصِّنَاعِيُّ بِشَكْلٍ دَائِمٍ حولحَوْلَ الأرضالأَرْضِ
The satellite orbits permanently around the Earth
البوابة مؤصدة (=موصدة) البَوَّابَةُ مُؤْصَدَةٌ (=مُوْصَدَةٌ) دائمادَائِمًا
The gate is permanently locked
منحمَنَحَ التشريع الجيش دورا دائما التَّشْرِيْعُ الجَيْشَ دَوْرًا دَائِمًا أكبرأَكْبَرَ في حكم البلادفِيْ حُكْمِ البِلَادِ
The legislation gave the military a permanently larger role in governing the country
✦
✦
✦
✦
✦
دوامادَوَامًا - ظرف زمان
2) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
دوامادَوَامًا أي بشكل دائم أو أَيْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَوْ طوالطَوَالَ الوقتالوَقْتِ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
ستبقى مسجونا دواماسَتَبْقَىْ مَسْجُوْنًا دَوَامًا
You will be permanently imprisoned
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ - جار ومجرور
3) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
علىعَلَىْ الدوام أي بشكل دائم أو طوال الوقتالدَّوَامِ أَيْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَوْ طَوَالَ الوَقْتِ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
سنبقى أوفياء سَنَبْقَىْ أَوْفِيَاءَ لكملَكُمْ على الدوامعَلَىْ الدَّوَامِ
We will remain permantly loyal to you
More Examples
والدي على الداوم وَالِدِيْ عَلَىْ الدَّاوَمِ غاضبغَاضِبٌ
My fater is permanetly angery
✦
✦
✦
✦
✦
بشكل نهائي بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ / نهائيانِهَائِيًّا - جار ومجرور
4) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
بشكل بِشَكْلٍ نهائينِهَائِيٍّ أو نهائيا أي بشكل قطعي ودائمأَوْ نِهَائِيًّا أَيْ بِشَكْلٍ قَطْعِيٍّ وَدَائِمٍ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
تعدد الزوجات ممنوع نهائيا (=بشكل نهائي) تَعَدُّدُ الزَّوْجَاتِ مَمْنُوْعٌ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ) بموجببِمَوْجِبِ القانونالقَانُوْنِ
polygamy is permanently banned by the law
قررنا قَرَّرْنَا إيقافإِيْقَافَ المفاوضات معهم نهائيا (=بشكل نهائي)المُفَاوَضَاتِ مَعَهُمْ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
We decided to permanently break off negotiations with them
More Examples
حذفت تلك الصور نهائيا (=بشكل نهائي)حَذَفْتُ تِلْكَ الصُّوَرَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
I permanently deleted those images
علقعَلَّقَ تويتر تْوِيْتَرُ حسابحِسَابَ ترامب نهائيا (=بشكل نهائي)تْرَامْبَ نِهَائِيًّا (=بِشَكْلٍ نِهَائِيٍّ)
Twitter permanently suspended Trump's account
✦
✦
✦
✦
✦
