Meaning of منح in English is: (concede, confer, afford) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of منح in English and Arabic
منحمَنَحَ - فعل
1) concede - verb
∘ Meaning of concede in Arabic and English:
منحمَنَحَ: أيأَيْ أعطىأَعْطَىْ امتيازا أو حقا لأحد مكرهاامْتِيَازًا أَوْ حَقًّا لِأَحَدٍ مُكْرَهًا
to give something to someone as a right or privilege, often unwillingly
Click to show verb conjugation concede
∘ Simple past of the verb concede
conceded
∘ Past participle of the verb concede
conceded
Click to show conjugation of منحمَنَحَ
∘ past tense conjugation in Arabic منحمَنَحَ
منحمَنَحَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic منحمَنَحَ
يمنحيَمْنَحُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic منحمَنَحَ
امنحامْنَحْ
∘ Example of concede in Arabic and English
منح الرئيس المزيد من الصلاحيات لرئيس الوزراءمَنَحَ الرَّئِيْسُ المَزِيْدَ مِنَ الصَّلَاحِيَّاتِ لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ
The president conceded further powers to the prime minister
فيفِيْ النهايةالنِّهَايَةِ, منح السود حقوق المواطنة كاملةمُنِحَ السُّوْدُ حُقُوْقَ المُوَاطَنَةِ كَامِلَةً
Finally, the black were conceded full civil rights
More Examples
طالبطَالَبَ المحتجون الحكومة بمنح المُحْتَجُّوْنَ الحُكُوْمَةَ بِمَنْحِ زيادةزِيَادَةٍ في الأجورفِيْ الأُجُوْرِ
Protestors demanded that the government should concede a wage increase
✦
✦
✦
✦
✦
منحمَنَحَ - فعل
2) confer - verb
∘ Meaning of confer in Arabic and English:
منحمَنَحَ: أي أعطى لقبا رسميا أو أَيْ أَعْطَىْ لَقَبًا رَسْمِيًّا أَوْ شهادةشَهَادَةً علمية أو شرفا لشخص عِلْمِيَّةً أَوْ شَرَفًا لِشَخْصٍ محددمُحَدَّدٍ
to give an official title, honour, or advantage to someone
Click to show verb conjugation confer
∘ Simple past of the verb confer
conferred
∘ Past participle of the verb confer
conferred
∘ Example of confer in Arabic and English
منحته الملكة مَنَحَتْهُ المَلِكَةُ لقبلَقَبَ "سيرسِيْر"
The 'Sir" title was conferred on him by the Queen
منحتها مَنَحَتْهَا جامعةجَامِعَةُ القاهرة القَاهِرَةِ درجةدَرَجَةً فخرية في دراسات السلامفَخْرِيَّةً فِيْ دِرَاسَاتِ السَّلَامِ
An honorary degree in Peace Studies was conferred on her by Cairo University
∘ How to pronounce confer in English?
confer is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
منح - فعل
3) afford - verb
∘ Meaning of afford in Arabic and English:
Click to show verb conjugation afford
∘ Simple past of the verb afford
affordded
∘ Past participle of the verb afford
affordded
∘ Example of afford in Arabic and English
تمنح هذه المكتبة أبحاث مفيدة.
This library affords useful researches.
More Examples
منحت الوكالة فرص عمل جيدةمنحت الوكالة فرص عمل جيّدة.
The agency afforded good job opportunities.
∘ How to pronounce afford in English?
afford is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
منح - فعل
4) award - verb
∘ Meaning of award in Arabic and English:
منح شخص ما مبلغ مالي ماليّ أو جائزة أي قدمه جائزة أيّ قدّمه له
to make an official decision to give something to somebody as a payment, prize, contract, etc.
Click to show verb conjugation award
∘ Simple past of the verb award
awardded
∘ Past participle of the verb award
awardded
∘ Example of award in Arabic and English
سوف يمنحون جائزة لأفضل مذيع.
They will award a prize to the best interviewer.
يمنح المركز العلمي براءة يمنح المركز العلميّ براءة اختراع للإبتكارات الجديدة.
The scientific center awards patents for the best inventions.
More Examples
∘ How to pronounce award in English?
award is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
منح - ف
5) grant - v
∘ Meaning of grant in Arabic and English:
الموافقة على إعطاء شخص ما ما يطلبونه، خاصة الإذن الرسمي أو القانوني لفعل شيء
to agree to give somebody what they ask for, especially formal or legal permission to do something
∘ Example of grant in Arabic and English
منحته الجامعة منحة دراسية.
The university granted him a scholarship.
منحت الحكومة الشركة الإذن لبدء المشروع.
The government granted the company permission to start the project.
More Examples
منحت الوصول إلى الملفات المحظورةمُنحت الوصول إلى الملفات المحظورة.
She was granted access to the restricted files.
منحوا حق اللجوء في البلاد.
They were granted asylum in the country.
منحت الموافقة على طلب التمديدمُنحت الموافقة على طلب التمديد.
The request for an extension was granted.
∘ How to pronounce grant in English?
grant is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
