Meaning of بموجب in English is: (under, whereby) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of بموجب in English and Arabic
بموجب بِمُوْجِبِ - جار ومجرور
1) under - preposition
∘ Meaning of under in Arabic and English:
∘ Example of under in Arabic and English
اعتقلاعْتُقِلَ النائب النَّائِبُ بموجببِمَوْجِبِ قانونقَانُوْنِ الطوارئالطَّوَارِئِ
The parliamentary was arrested under the Emergency Law
عليك التنحي عَلَيْكَ التَّنَحِّيْ عنعَنْ مجلسمَجْلِسِ الإدارة بعد عامين بموجب الاتفاقية الفرعيةالإِدَارَةِ بَعْدَ عَامَيْنِ بِمَوْجِبِ الاتِّفَاقِيَّةِ الفِرْعِيَّةِ
You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement
∘ How to pronounce under in English?
under is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
بموجببَمُوْجِب - جار ومجرور
2) whereby - adverb
∘ Meaning of whereby in Arabic and English:
بموجب بِمُوْجِبِ شيءشَيْءٍ كقانون كَقَانُوْنٍ أوأَوْ حكم أي وفقا حُكْمٍ أَيْ وَفْقًا لهلَهُ أو تبعا له أو بحسبهأَوْ تَبَعًا لَهُ أَوْ بِحَسْبِهِ
(formal) by means of which or according to which
∘ Example of whereby in Arabic and English
لقد وضعوا قانونا جديدا لَقَدْ وَضَعُوا قَانُونًا جَدِيدًا يجبيَجِبُ بموجبه بِمُوجِبِهِ أنأَنْ ينجب يُنْجِب جميعجَمِيعِ الأشخاص طفلا واحدا فقطالْأَشْخَاصِ طِفْلًا وَاحِدًا فَقَطْ
They introduced a new law whereby all people must have only one kid
تكمن المشكلة الرئيسية تَكْمُنُ الْمُشْكِلَةٌ الرَّئِيسِيَّةِ فيفِي النظام الذي النِّظَامِ الَّذِي تمتَمَّ بموجبه بِمُوجِبِهِ زيادةزِيَادَةِ الرسومالرُّسُومِ
The main problem lay in the system whereby fees were increased
More Examples
تم اتخاذ تَمَّ اتِّخَاذِ قرارقَرَارِ امس بموجبه امْسَ بِمُوجِبِهِ يمكنيُمْكِنُ لكل موظف أن يأخذ يوم عطلةلِكُلِّ مُوَظَّفِ أَنْ يَأْخُذَ يَوْمُ عُطْلَة
A decision was made yesterday whereby all employees can take a day off
∘ How to pronounce whereby in English?
whereby is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
