Meaning of invasion in Arabic is: (اجتياح، انتهاك، تعدي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of invasion in English and Arabic
اجتياحاجْتِيَاح - اسم
1) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
الاجتياح الِاجْتِيَاحُ هوهُوَ دخولدُخُوْلُ جيش لبلد ما بهدف السيطرة عليهجَيْشٍ لِبَلَدٍ مَا بِهَدَفِ السَّيْطَرَةِ عَلَيْهِ
[countable, uncountable] the act of an army entering another country by force in order to take control of it
∘ plural of invasion in Arabic
اجتياحاتاجْتِيَاحَات
∘ Example of invasion in Arabic and English
الاجتياح الياباني للصين الِاجْتِيَاحُ اليَابَانِيُّ لِلصِّيْنِ عامعَامَ 1937
The Japanese invasion of China in 1937
تهدد الولايات المتحدة باجتياح تُهَدِّدُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ بِاجْتِيَاحٍ واسعوَاسِعِ النطاق (=النِّطَاق (=شاملشَامِلٍ) لإيرانلِإِيْرَانَ
The US threaten of a full-scale invasion of Iran
More Examples
تخطط إسرائيل لاجتياح تُخَطِّطُ إِسْرَائِيْلُ لِاجْتِيَاحِ قطاعقِطَاعِ غزة برياغَزَّةً بَرِّيًّا
Israel is planning to mount a land invasion of Gaza strip
يطالب البعض يُطَالِبُ البَعْضُ فيفِيْ بكين باجتياح تايوانبِكِّيْنَ بِاجْتِيَاحِ تَايْوَانَ
some in Beijing are even clamouring for an invasion of Taiwan
تتكون تَتَكَوَّنُ قوةقُوَّةُ الاجتياح البرية الرئيسية الِاجْتِيَاحِ البَرِّيَّةَ الرَّئِيْسِيَّةِ منمِنْ 150 دبابة و دَبَّابَةً وَ 20,000 جنديجُنْدِيٍّ
The main land invasion force consists of 150 tanks and 20,000 soldiers
قادت القوات المصرية الاجتياح البرمائي للمنطقة الشرقيةقَادَتِ القُوَّاتُ المِصْرِيَّةُ الِاجْتِيَاحَ البَرْمَائِيَّ لِلْمَنْطِقَةِ الشَّرْقِيَّةِ
Egyptian troops spearheaded the amphibious invasion of the eastern region
✦
✦
✦
✦
✦
اجتياح - اسم
2) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
الاجتياح هو الِاجْتِيَاحُ هُوَ وصولوُصُوْلُ أعداد كبيرة من الأشخاص أَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ أوأَوِ الحشرات أو الأشياء إلى مكان ما مما يؤدي إلى تخريبه وإيذائهالحَشَرَاتِ أَوِ الأَشْيَاءِ إِلَىْ مَكَانٍ مَا مِمَّا يُؤَدِّيْ إِلَىْ تَخْرِيْبِهِ وَإِيْذَائِهِ
the fact of a large number of people or things arriving somewhere, especially people or things that are unpleasant
∘ Example of invasion in Arabic and English
اجتياحاجْتِيَاحُ المتظاهرين للكونغرسالمُتَظَاهِرِيْنَ لِلْكُوْنْغْرِسَ
The invasion of demonstrators of the Congress
لملَمْ يستطع المزارعون يَسْتَطِعِ المُزَارِعُوْنَ وضعوَضْعَ حدحَدٍّ لاجتياح أسراب الجراد للحقوللِاجْتِيَاحِ أَسْرَابِ الجَرَادِ لِلْحُقُوْلِ
Farmers could not put an end of the invasion of locust swarms of the fields
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
انتهاكانْتِهَاك - اسم
3) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
انتهاكانْتِهَاكُ شيءشَيْءٍ هو التعدي عليه وخرقههُوَ التَّعَدِّيْ عَلَيْهِ وَخَرْقُهُ
an act or a process that affects somebody/something in a way that is not welcome
∘ plural of invasion in Arabic
انتهاكاتانْتِهَاكَات
∘ Example of invasion in Arabic and English
وصفت التقرير بأنه انتهاك للخصوصيةوَصَفَتِ التَّقْرِيْرِ بِأَنَّهُ انْتِهَاكٌ لِلْخُصُوْصِيَّةِ
She descrived the report as an invasion of privacy
أعتبر تدخلك انتهاكا لخصوصيتيأَعْتَبِرُ تَدَخُّلَكَ انْتِهَاكًا لِخُصُوْصِيَّتِيْ
I regarded your interference as an invasion of your privacy
More Examples
اتهموا بانتهاك اتُّهِمُوْا بِانْتِهَاكِ خصوصيةخُصُوْصِيَّةِ مستخدميهممُسْتَخْدِمِيْهِمْ
They were accused of the invasion of their users privacy
✦
✦
✦
✦
✦
تعديتَعَدِّيْ - اسم
4) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
التعدي التَّعَدِّيْ علىعَلَىْ شيء هو انتهاكه وخرقهشَيْءٍ هُوَ انْتِهَاكُهُ وَخَرْقُهُ
an act or a process that affects somebody/something in a way that is not welcome
∘ plural of invasion in Arabic
تعدياتتَعَدِّيَات
∘ Example of invasion in Arabic and English
اتهموا بالتعدي على خصوصية مستخدميهماتُّهِمُوْا بِالتَّعَدِّيْ عَلَىْ خُصُوْصِيَّةِ مُسْتَخْدِمِيْهِمْ
They were accused of the invasion of their users privacy
وصفت التقرير بأنه تعد على الخصوصيةوَصَفَتِ التَّقْرِيْرِ بِأَنَّهُ تَعَدٍّ عَلَىْ الخُصُوْصِيَّةِ
She descrived the report as an invasion of privacy
More Examples
أعتبر تدخلك تعديا على خصوصيتيأَعْتَبِرُ تَدَخُّلَكَ تَعَدِّيًا عَلَىْ خُصُوْصِيَّتِيْ
I regarded your interference as an invasion of your privacy
✦
✦
✦
✦
✦
غزوغَزُوْ - اسم
5) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
الغزو هو الغَزْوُ هُوَ تحركتَحَرُّكُ جيشجَيْشٍ نحو بلد ما بهدف السيطرة عليهنَحْوَ بَلَدٍ مَا بِهَدَفِ السَّيْطَرَةِ عَلَيْهِ
[countable, uncountable] the act of an army entering another country by force in order to take control of it
∘ Example of invasion in Arabic and English
فشلفَشِلَ الغزو الألماني لروسياالغَزْوُ الأَلْمَانِيُّ لِرُوْسِيَا
The German invasion of Russia had failed
الخوف من الخَوْفُ مِنْ غزوغَزْوٍ روسي رُوْسِيٍّ محتملمُحْتَمَلٍ لبلادنالِبِلَادِنَا
The fear of a possible invasion by Russia of our country
More Examples
نجحت الهند في غزو كشمير نَجَحَتِ الهِنْدُ فِيْ غَزْوِ كِشْمِيْرَ
India succeeded in the invasion of Kashmir
قد تؤدي الخلافات المتزايدة إلى غزو عسكري للمملكةقَدْ تُؤَدِّيْ الخِلَافَاتُ المُتَزَايِدَةُ إِلَىْ غَزْوٍ عَسْكَرِيٍّ لِلْمَمْلَكَةِ
The increasing disagreements could lead to a military invasion of the kingdom
وصل أسطول الغزو الرئيسي إلى سواحل فرنساوَصَلَ أُسْطُوْلُ الغَزْوِ الرَّئِيْسِيِّ إِلَىْ سَوَاحِلِ فِرَنْسَا
The main invasion fleet arrived at the coast of France
تحتشد دبابات كوريا الشمالية على طول الحدود الكورية الجنوبية استعدادا للغزو تَحْتَشِدُ دَبَّابَاتُ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ عَلَىْ طُوْلِ الحُدُوْدِ الكُوْرِيَّةِ الجَنُوْبِيَّةِ اسْتِعْدَادًا لِلْغَزْوِ
North Korean tanks are massing along the South Korean borders in preparation for an invasion
✦
✦
✦
✦
✦
غزو - اسم
6) invasion - noun
∘ Meaning of invasion in Arabic and English:
الغزو هو وصول أعداد كبيرة من الأشخاص أو الحشرات أو الأشياء إلى مكان ما مما يؤدي إلى تخريبه وإيذائه الغَزْوُ هُوَ وُصُوْلُ أَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ الحَشَرَاتِ أَوِ الأَشْيَاءِ إِلَىْ مَكَانٍ مَا مِمَّا يُؤَدِّيْ إِلَىْ تَخْرِيْبِهِ وَإِيْذَائِهِ
the fact of a large number of people or things arriving somewhere, especially people or things that are unpleasant
∘ Example of invasion in Arabic and English
لن يستطيع المزارعون التعامل مع غزو النمل الأبيض لَنْ يَسْتَطِيْعَ المُزَارِعُوْنَ التَّعَامُلَ مَعَ غَزْوِ النَّمْلِ الأَبْيَضِ
Farmers would not be able to cope with the invasion of termites
غزو السياح للجزيرة المرجانية غَزْوُ السُّيَّاحِ لِلْجَزِيْرَةِ المَرْجَانِيَّةِ
The tourists invasion of the coral island
More Examples
غزو الأطفال للحديقةغَزْوُ الأَطْفَالِ لِلْحَدِيْقَةِ
The invasion of kids for the playground
✦
✦
✦
✦
✦
