Arabic for institutional
1) institutional -adj
مؤسّساتيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
institutional attitudes and behaviour have existed for a long time in an organization and have become accepted as normal even though they are bad
مؤسّساتيّ أي موجود ومقبول في مؤسّسة أو منظّمة رغم سوءه
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We found evidence of institutional racism in the police force
وجدنا دليلا على العنصريّة المؤسّساتيّة في جهاز الشّرطة
Click For More Examples
institutional-adj
مؤسّساتيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
[usually before noun] connected with a large important organization, for example a university or bank
مؤسّساتيّ أي مرتبط بالمنظّمات والمؤسّسات الضّخمة كالبنوك والجامعات
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We are calling for institutional reforms
ندعوا إلى إصلاحات مؤسّساتيّة
The institutional ignorance
الجهل المؤسّساتيّ
Click For More Examples
The institutional awareness
الوعي المؤسّساتيّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) institutional-adj
مؤسّسيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
[usually before noun] connected with a large important organization, for example a university or bank
مؤسّسيّ أي مرتبط بالمنظّمات والمؤسّسات الضّخمة كالبنوك والجامعات
∘ Plural of مؤسّسيّ in Arabic
مؤسّسيّون / مؤسّسيّين / مؤسّسيّات
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We are calling for institutional reforms
ندعوا إلى إصلاحات مؤسّسيّة
Some institutional investors started pressuring the chairman to resign
بدأ بعض المستثمرين المؤسّسيّين الضّغط على رئيس مجلس الإدارة للتّقاعد
Click For More Examples
Institutional shareholders
المساهمون (=أصحاب الأسهم) المؤسّسيّون
institutional-adj
مؤسّسيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
relating to an institution
مؤسّسيّ أي مرتبط بمؤسّسة أو منظّمة
∘ Examples of institutional in Arabic and English
The minister blamed the crisis on institutional failures within the economical system
ألقى الوزير باللّائمة في الأزمة على الإخفاقات المؤسّسيّة داخل النّظام الاقتصاديّ
Click For More Meanings
institutional-adj
مؤسّسيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
(usually disapproving) established as a normal part of an organization or culture
مؤسّسيّ أي موجود ومقبول في مؤسّسة أو منظّمة رغم سوءه
∘ Examples of institutional in Arabic and English
accusations of institutional racism within the army
اتّهامات بالعنصريّة المؤسّسيّة ضمن الجيش
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for institutional
1) institutional -adj
مُؤَسَّسَاتِيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
institutional attitudes and behaviour have existed for a long time in an organization and have become accepted as normal even though they are bad
مُؤَسَّسَاتِيٌّ أَيْ مَوْجُوْدٌ وَمَقْبُوْلٌ فِيْ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ رَغْمَ سُوْءِهِ
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We found evidence of institutional racism in the police force
وَجَدْنَا دَلِيْلًا عَلَىْ العُنْصُرِيَّةِ المُؤَسَّسَاتِيَّةِ فِيْ جِهَازِ الشُّرْطَةِ
There is institutional racism within the county
هُنَاكَ عُنْصُرِيَّةٌ مُؤَسَّسَاتِيَّةٌ فِيْ المُقَاطَعَةِ
Click For More Examples
institutional-adj
مُؤَسَّسَاتِيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
[usually before noun] connected with a large important organization, for example a university or bank
مُؤَسَّسَاتِيٌّ أَيْ مُرْتَبِطٌ بِالمُنَظَّمَاتِ وَالمُؤَسَّسَاتِ الضَّخْمَةِ كَالبُنُوْكِ وَالجَامِعَاتِ
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We are calling for institutional reforms
نَدْعُوْا إِلَىْ إِصْلَاحَاتٍ مُؤَسَّسَاتِيَّةٍ
The institutional ignorance
الجَهْلُ المُؤَسَّسَاتِيُّ
Click For More Examples
The institutional awareness
الوَعْيُ المُؤَسَّسَاتِيُّ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) institutional-adj
مُؤَسَّسِيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
[usually before noun] connected with a large important organization, for example a university or bank
مُؤَسَّسِيٌّ أَيْ مُرْتَبِطٌ بِالمُنَظَّمَاتِ وَالمُؤَسَّسَاتِ الضَّخْمَةِ كَالبُنُوْكِ وَالجَامِعَاتِ
∘ Plural of مُؤَسَّسِيّ in Arabic
مُؤَسَّسِيُّوْنَ / مُؤَسَّسِيِّيْنَ / مُؤَسَّسِيَّات
∘ Examples of institutional in Arabic and English
We are calling for institutional reforms
نَدْعُوْا إِلَىْ إِصْلَاحَاتٍ مُؤَسَّسِيَّةٍ
Some institutional investors started pressuring the chairman to resign
بَدَأَ بَعْضُ المُسْتَثْمِرِيْنَ المُؤَسَّسِيِّيْنَ الضَّغْطَ عَلَىْ رَئِيْسِ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ لِلتَّقَاعُدِ
Click For More Examples
Institutional shareholders
المُسَاهِمُوْنَ (=أَصْحَابُ الأَسْهُمِ) المُؤَسَّسِيُّوْنَ
institutional-adj
مُؤَسَّسِيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
relating to an institution
مُؤَسَّسِيٌّ أَيْ مُرْتَبِطٌ بِمُؤَسَّسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ
∘ Examples of institutional in Arabic and English
The minister blamed the crisis on institutional failures within the economical system
أَلْقَىْ الوَزِيْرُ بِاللَّائِمَةِ فِيْ الأَزْمَةِ عَلَىْ الإِخْفَاقَاتِ المُؤَسَّسِيَّةِ دَاخِلَ النِّظَامِ الِاقْتِصَادِيِّ
Click For More Meanings
institutional-adj
مُؤَسَّسِيّ-اسم
∘ institutional meaning in Arabic & English
(usually disapproving) established as a normal part of an organization or culture
مُؤَسَّسِيٌّ أَيْ مَوْجُوْدٌ وَمَقْبُوْلٌ فِيْ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ رَغْمَ سُوْءِهِ
∘ Examples of institutional in Arabic and English
accusations of institutional racism within the army
اتِّهَامَاتٌ بِالعُنْصُرِيَّةِ المُؤَسَّسِيَّةِ ضِمْنَ الجَيْشِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
