Meaning of مرتبط in English is: (associated, corresponding) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

Meaning of مرتبط in English and Arabic

مرتبط - اسم

1) associated - adj

  ∘ Meaning of associated in Arabic and English:

مرتبط بشيء بشيّء ما أيأيّ متصل به

if one thing is associated with another, the two things are connected because they happen together or one thing causes the other

  ∘ Example of associated in Arabic and English

هو مرتبط بفريق العمل لسنوات.

He has been associated with the team work for years.

العادات مرتبطة بالناس و البلدان.

Customs are associated with people and countries.

More Examples

المسلمون مرتبطون بالأخلاق الحميدة.

Muslims are associated with morals.

  ∘ How to pronounce associated in English?

associated is pronounced in English as

مرتبطمُرْتَبِط - اسم

2) corresponding - adj

  ∘ Meaning of corresponding in Arabic and English:

مرتبط أي متصل بشيء مُرْتَبِطٌ أَيْ مُتَّصِلٌ بِشَيْءٍ ذكرذُكِرَ لتوهلَتَوِّهِ

caused by or connected with something you have already mentioned

  ∘ Example of corresponding in Arabic and English

البرنامج النووي والعقوبات المرتبطة البَرْنَامَجُ النَّوَوِيُّ وَالعُقُوْبَاتُ المُرْتَبِطَةُ بهبِهِ أديا إلى أَدَّيَا إِلَىْ انهيارانْهِيَارِ اقتصادنااقْتِصَادِنَا

The nuclear programme and the corresponding sanctions have led to the collapse of our economy

أجبرتنا الحرب والأزمة الإنسانية المرتبطة بها إلى التدخل أَجْبَرَتْنَا الحَرْبُ وَالأَزْمَةُ الإِنْسَانِيَّةُ المُرْتَبِطَةُ بِهَا إِلَىْ التَّدَخُّلِ فيفِيْ بلادهمبِلَادِهِمْ

The war and the corresponding humanitarian crisis obligated us to intervene in their country

  ∘ How to pronounce corresponding in English?

corresponding is pronounced in English as

totop