fate

Meaning of fate in Arabic is: (قدر، مصير) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

قدر noun مصير noun

Meaning of fate in English and Arabic

قدرقَدَر - اسم

1) fate - noun

  ∘ Meaning of fate in Arabic and English:

القدر القَدَرُ هوهُوَ مامَا يقدره الله ويحكم يُقَدِّرُهُ اللهُ وَيَحْكُمُ بهبِهِ ويقضي به على عباده وهو خارج عن إرادة الإنس والجن وغيرهموَيَقْضِيْ بِهِ عَلَىْ عِبَادِهِ وَهُوَ خَارِجٌ عَنْ إِرَادَةِ الإِنْسِ وَالجِنِّ وَغَيْرِهِمْ

[uncountable] the power that is believed to control everything that happens and that cannot be stopped or changed

  ∘ plural of fate in Arabic

أقدارأَقْدَار

  ∘ Example of fate in Arabic and English

الكون محكوم بالقدرالكَوْنُ مَحْكُوْمٌ بِالقَدَرِ

The universe is controlled by the fate

لالَا تعلمتَعْلَمُ مالذي يخبئه لك القدرمَالَّذِيْ يُخَبِّئْهُ لَكَ القَدَرُ

You do not know what fate had in store for you

More Examples

هلهَلْ تظن تَظُنُّ أنأَنَّ القدر سوف يتولى القَدَرَ سَوْفَ يَتَوَلَّىْ فعلفِعْلَ هذاهَذَا

Do you think that fate will take hands in this

أومن بالقدرأُوْمِنُ بِالقَدَرِ

I believe in fate

أخذأَخَذَ القدر مأخذهالقَدَرُ مَأْخَذَهُ

Fate has taken its course

لا زال القدر مبتسما لَا زَالَ القَدَرُ مُبْتَسِمًا ليلِيْ طوالطَوَالَ حياتيحَيَاتِيْ

Fate has been smiling upon me for all my life

لا يعلم القدر إلا لَا يَعْلَمُ القَدَرَ إِلَّا اللهاللهُ ولاوَلَا يستطيع مخلوق التنبؤ بهيَسْتَطِيْعُ مَخْلُوْقٌ التَّنَبُّؤَ بِهِ

Only the creator knows the fate, and no creature can predict it

القدر القَدَرُ حقحَقٌّ والإيمان به وَالإِيْمَانُ بِهِ واجبوَاجِبٌ

Fate is real and believing in its is a must

هل هَلْ كانكَانَ القدرالقَدَرُ؟

Was it the hand of fate?

لا تلم القدر لَا تَلُمِ القَدَرَ علىعَلَىْ سوءسُوْءِ فعلكفِعْلِكَ

Do not blame fate for your wrong doings

  ∘ How to pronounce fate in English?

fate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مصيرمَصِيْر - اسم

2) fate - noun

  ∘ Meaning of fate in Arabic and English:

المصير هو ما سيؤول المَصِيْرُ هُوَ مَا سَيَؤُوْلُ لهلَهُ أوأَوْ ينتهي إليه الأمريَنْتَهِيْ إِلَيْهِ الأَمْرُ

[countable] the things, especially bad things, that will happen or have happened to somebody/something

  ∘ plural of fate in Arabic

مصائرمَصَائِر/ مصايرمَصَايِر

  ∘ Example of fate in Arabic and English

كان كَانَ مصيرمَصِيْرُ كلكُلٍّ منمِنَ الملك وولي العهد واحداالمَلِكِ وَوَلِيِّ العَهْدِ وَاحِدًا

Both the king and the crown prince had the same fate

كان كَانَ فيفِيْ الزنزانة الباردة منتظرا مصيرهالزِّنْزَانَةِ البَارِدَةِ مُنْتَظِرًا مَصِيْرَهُ

He was in the cold cell waiting hos fate

More Examples

أفعالك أَفْعَالُكَ هيهِيَ ما تقرر مصيركمَا تُقَرِّرُ مَصِيْرَكَ

Your actions will decide your fate

من أعطاه الحق بتقرير مصائرنامَنْ أَعْطَاهُ الحَقُّ بِتَقْرِيْرِ مَصَائِرِنَا

Who gave him the right to decide our fates?

تركنا في تُرِكْنَا فِيْ عرضعَرْضِ البحر لمصيرنا المحتومالبَحْرِ لِمَصِيْرِنَا المَحْتُوْمِ

We were abandoned in the open sea to our sealed fates

تشاركوا المصير تَشَارَكُوْا المَصِيْرَ نفسهنَفْسَهُ

They shared the same fate

مصائرنا مَصَائِرُنَا بينبَيْنَ يدي االقاضييَدَيِ االقَاضِيْ

Our fates is in the judge's hands

  ∘ How to pronounce fate in English?

fate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop