Meaning of حق in English is: (entitle, right., right) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of حق in English and Arabic
حقحَقَّ - فعل
1) entitle - verb
∘ Meaning of entitle in Arabic and English:
حقحَقَّ لهلَهُ شيءشَيْءٌ أيأَيْ حاز على الحق أو الأهلية اللازمة لفعل شيء والقيام به بلا شرط أو قيدحَازَ عَلَىْ الحَقِّ أَوِ الأَهْلِيَّةِ اللَّازِمَةِ لِفِعْلِ شَيْءٍ وَالقِيَامِ بِهِ بِلَا شَرْطٍ أَوْ قَيْدٍ
[often passive] to give somebody the right to have or to do something
Click to show verb conjugation entitle
∘ Simple past of the verb entitle
entitled
∘ Past participle of the verb entitle
entitled
Click to show conjugation of حقحَقَّ
∘ past tense conjugation in Arabic حقحَقَّ
حقحَقَّ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حقحَقَّ
يحقيَحِقُّ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حقحَقَّ
حقحِقَّ/ احققاحْقِقْ
∘ Example of entitle in Arabic and English
يحق يَحِقُّ لكلَكَ الانتساب إلى الحزب عندما تبلغ الِانْتِسَابُ إِلَىْ الحِزْبِ عِنْدَمَا تَبْلُغُ أربعةأَرْبَعَةً وعشرين عاما على الأقلوَعِشْرِيْنَ عَامًا عَلَىْ الأَقَلِّ
You will be entitled to enroll in the party when you are al least 24 years
لالَا يحق له إبداء رأيه يَحِقُّ لَهُ إِبْدَاءُ رَأْيِهِ بعدبَعْدُ
He is not entitled to give his opinion yet
More Examples
يحق للشرطة التصرف يَحِقُّ لِلشُّرْطَةِ التَّصَرُّفَ كماكَمَا يشاؤونيَشَاؤُوْنَ
The police are entitled to act as they wish
حق لك الحصول حُقَّ لَكَ الحُصُوْلُ علىعَلَىْ تعويضتَعْوِيْضٍ
You were entitled to receive compensation
يحق للرئيس يَحِقُّ لِلرَّئِيْسِ ممارسةمُمَارَسَةَ صلاحياته التنفيذيةصَلَاحِيَّاتِهِ التَّنْفِيْذِيَّةَ
The president is entitled to exercise his executive powers
✦
✦
✦
✦
✦
حقحَق - اسم
2) right. - adj
∘ Meaning of right. in Arabic and English:
If you are right about something or somebody, you are correct in your judgment and opinion about it, her or him.
∘ Example of right. in Arabic and English
كنت على حق بشأن طموحاتهاكُنْتَ عَلَى حَقِِ بِشَأْنِ طُمُوحَاتِهَا.
You were right about her ambitions.
More Examples
'إنه ليس سهلاإِنَّهُ لَيْسَ سَهْلَاََ'. إنك على حقإِنَّكَ عَلَى حَقِِ.
‘It's not easy.’ you're right.
أثبتت التجربة أنه على حقأَثْبَتَتِ الْتَجْرِبَةُ أَنَّهُ عَلَى حَقِِ.
The experiment has proved him right.
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حقحَقّ - اسم
3) right - noun
∘ Meaning of right in Arabic and English:
∘ plural of right in Arabic
حقوقحُقُوْق
∘ Example of right in Arabic and English
اتهماتُّهِمَ النظام بانتهاك حقوق الإنسانالنِّظَامُ بِانْتِهَاكِ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ
The regime was accused of violating the human rights
More Examples
لكل لِكُلِّ طفلطِفْلٍ الحق الحَقُّ فيفِيْ الذهاب إلى المدرسةالذَّهَابِ إِلَىْ المَدْرَسَةِ
Every child has the right to go to school
يجبيَجِبُ أنأَنْ يكون لكل يَكُوْنَ لِكُلِّ فردفَرْدٍ الحق في الرعاية الصحيةالحَقُّ فِيْ الرِّعَايَةِ الصِّحِّيَّةِ
Everyone should have the right of medical care
منمِنْ حقوق الطفل أن يبقى حُقُوْقِ الطِّفْلِ أَنْ يَبْقَىْ معمَعَ أمه حتى البلوغأُمِّهِ حَتَّىْ البُلُوْغِ
By rights the child should stay with his mother until puberty
من حقك مِنْ حَقِّكَ طلبطَلَبُ استرداداسْتِرْدَادِ الأموالالأَمْوَالِ
you are within your right to ask for a refund
∘ How to pronounce right in English?
right is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حق - اسم
4) right - noun
∘ Meaning of right in Arabic and English:
∘ Example of right in Arabic and English
كنت على حق بتبليغ الشرطةكُنْتَ عَلَىْ حَقٍّ بِتَبْلِيْغِ الشُّرْطَةِ
You did right to inform the police
كانكَانَ على حقعَلَىْ حَقٍّ
He was in the right
∘ How to pronounce right in English?
right is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حق - اسم
5) right - noun
∘ Meaning of right in Arabic and English:
∘ Example of right in Arabic and English
باعبَاعَ جديجَدِّيَ حقوق كتابه بمئة ألف دولار أمريكيحُقُوْقَ كِتَابِهِ بِمِئَةِ أَلْفِ دُوْلَارٍ أَمْرِيْكِيٍّ
My grandfather sold the rights of his book for one hundred thousands United States Dollar
جميعجَمِيْعُ الحقوق محفوظةالحُقُوْقِ مَحْفُوْظَةً
All rights reserved
∘ How to pronounce right in English?
right is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
