dispute

Meaning of dispute in Arabic is: (اعترض، تجادل، جادل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

اعترض verb تجادل verb جادل verb خلاف noun صراع noun نزاع noun

Meaning of dispute in English and Arabic

اعترضاعْتَرَضَ - فعل

1) dispute - verb

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

اعترضاعْتَرَضَ علىعَلَىْ أمرأَمْرٍ أي أنكره أو شكك أَيْ أَنْكَرَهُ أَوْ شَكَّكَ بهبِهِ

to disagree with something that someone says

Click to show verb conjugation dispute

  ∘ Simple past of the verb dispute

disputed

  ∘ Past participle of the verb dispute

disputed

Click to show conjugation of اعترضاعْتَرَضَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اعترضاعْتَرَضَ

اعترضاعْتَرَضَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اعترضاعْتَرَضَ

يعترضيَعْتَرِضُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اعترضاعْتَرَضَ

اعترضاعْتَرِضْ

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

يجبيَجِبُ ألا يعترض اللاعب على قرارات المدربأَلَّا يَعْتَرِضَ اللَّاعِبُ عَلَىْ قَرَارَاتِ المُدَرِّبِ

The player should not dispute the coach's decisions

لالَا يمكنيُمْكِنُ أنأَنْ يعترض على هذه الحقائقيُعْتَرَضَ عَلَىْ هَذِهِ الحَقَائِقَ

These facts cannot be disputed

More Examples

منمِنَ المحتمل أن يعترض المُحْتَمَلِ أَنْ يَعْتَرِضَ بعضبَعْضُ الناس على السياسات الجديدةالنَّاسِ عَلَىْ السِّيَاسَاتِ الجَدِّيْدَةِ

Some people ,ight dispute the latest policy

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تجادلتَجَادَلَ - فعل

2) dispute - verb

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

تجادلتَجَادَلَ معمَعَ شخصشَخْصٍ أي تناقشا وتخصاماأَيْ تَنَاقَشَا وَتَخَصَامَا

to disagree with something that someone says

Click to show conjugation of تجادلتَجَادَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تجادلتَجَادَلَ

تجادلتَجَادَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تجادلتَجَادَلَ

يتجادليَتَجَادَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تجادلتَجَادَلَ

تجادلتَجَادَلْ

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

يجب ألا يتجادل اللاعب مع المدربيَجِبُ أَلَّا يَتَجَادَلَ اللَّاعِبُ مَعَ المُدَرِّبِ

The player should not dispute with the coach

لا تتجادل مع والدكلَا تَتَجَادَلْ مَعَ وَالِدِكَ

Do not dispute with your father

More Examples

كانكَانَ السياسيون يتجادلون مع بعضهم البعضالسِّيَاسِيُّوْنَ يَتَجَادَلُوْنَ مَعَ بَعْضِهِمُ البَعْضَ

Politicians were disputed with each others

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

جادلجَادَلَ - فعل

3) dispute - verb

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

جادلجَادَلَ أمرا أَمْرًا أيأَيِ اعترض عليه وناقشهاعْتَرَضَ عَلَيْهِ وَنَاقَشَهُ

to disagree with something that someone says

Click to show conjugation of جادلجَادَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic جادلجَادَلَ

جادلجَادَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic جادلجَادَلَ

يجادليُجَادِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic جادلجَادَلَ

جادلجَادِلْ

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

يجب ألا يجادل اللاعب المدربيَجِبُ أَلَّا يُجَادِلُ اللَّاعِبُ المُدَرِّبَ

The player should not dispute with the coach

هذه الحقائق لا تجادلهَذِهِ الحَقَائِقُ لَا تُجَادِلُ

These facts cannot be disputed

More Examples

لا تجادل لَا تُجَادِلْ هذاهَذَا القرارالقَرَارَ

Do not dispute this decision

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خلافخِلَاف - اسم

4) dispute - noun

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

الخلاف الخِلَافُ هوهُوَ نزاعنِزَاعٌ بين شخصين فأكثر حول قضية أو أمر معينبَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قَضِيَّةٍ أَوْ أَمْرٍ مُعَيَّنٍ

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree

  ∘ plural of dispute in Arabic

خلافات خِلَافَات

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

خلافخِلَافُ بينبَيْنَ تركيا واليونان تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حولحَوْلَ الجرف القاري لبحر إيجةالجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf

تورطتَوَرَّطَ والدي وَالِدِيْ فيفِيْ خلاف مع الجيرانخِلَافٍ مَعَ الجِيْرَانَ

My father was involved in a dispute with our neighbors

More Examples

فشلت الأمم المتحدة في فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حلحَلِّ الخلاف بين الدولتينالخِلَافِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries

إنهم عالقين في خلاف مريرإِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ خِلَافٍ مَرِيْرٍ

They were locked in a bitter dispute

باكستان في خلاف مع الهند حول كشميربَاكِسْتَانُ فِيْ خِلَافٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

Pakistan is in dispute with India about Kashmir

لا زالت الحدود لَا زَالَتِ الحُدُوْدُ محلمَحَلَّ خلافخِلَافٍ

Borders are still in/under dispute

خلاف على الأجورخِلَافٌ عَلَىْ الأُجُوْرِ

A pay dispute

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صراعصِرَاع - اسم

5) dispute - noun

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

الصراع هو نزاع بين شخصين فأكثر حول الصِّرَاعُ هُوَ نِزَاعٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قضيةقَضِيَّةٍ أوأَوْ أمر معينأَمْرٍ مُعَيَّنٍ

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree

  ∘ plural of dispute in Arabic

صراعاتصِرَاعَات

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

باكستان في صراع مع الهند حول كشمير بَاكِسْتَانُ فِيْ صِرَاعٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

Pakistan is in dispute with India about Kashmir

صراع بين تركيا واليونان حول الجرف القاري لبحر إيجةصِرَاعٌ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حَوْلَ الجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf

More Examples

فشلت الأمم المتحدة في حل الصراع بين الدولتينفَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حَلِّ الصِّرَاعِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries

إنهم عالقين في صراع مرير إِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ صِرَاعٍ مَرِيْرٍ

They were locked in a bitter dispute

لا زالت الحدود محل صراعلَا زَالَتِ الحُدُوْدُ مَحَلَّ صِرَاعٍ

Borders are still in/under dispute

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نزاعنِزَاع - اسم

6) dispute - noun

  ∘ Meaning of dispute in Arabic and English:

النزاع هو خلاف بين شخصين فأكثر حول قضية أو أمر معينالنِّزَاعُ هُوَ خِلَافٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قَضِيَّةٍ أَوْ أَمْرٍ مُعَيَّنٍ

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree

  ∘ plural of dispute in Arabic

نزاعاتنِزَاعَات

  ∘ Example of dispute in Arabic and English

نزاع بين تركيا واليونان حول الجرف القاري لبحر إيجةنِزَاعٌ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حَوْلَ الجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf

تورط والدي في نزاع مع الجيرانتَوَرَّطَ وَالِدِيْ فِيْ نِزَاعٍ مَعَ الجِيْرَانَ

My father was involved in a dispute with our neighbors

More Examples

فشلت الأمم المتحدة في حل النزاع بين الدولتينفَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حَلِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries

إنهم عالقين في نزاع مرير إِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ نِزَاعٍ مَرِيْرٍ

They were locked in a bitter dispute

باكستان في نزاع مع الهند حول كشمير بَاكِسْتَانُ فِيْ نِزَاعٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

Pakistan is in dispute with India about Kashmir

لا زالت الحدود محل نزاعلَا زَالَتِ الحُدُوْدُ مَحَلَّ نِزَاعٍ

Borders are still in/under dispute

نزاع عمالي نِزَاعُ عُمَّالِيٌّ

A labor dispute

نزاع على الأجور نِزَاعٌ عَلَىْ الأُجُوْرِ

A pay dispute

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop