Arabic for under
1) under -adj
أسفل -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
∘ Examples of under in Arabic and English
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) under -preposition
بـ-حرف جر
∘ under meaning in Arabic & English
using a particular name
∘ Examples of under in Arabic and English
I was publishing under a pseudonym
كنت أنشر باسم مستعار
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) under -preposition
بموجب -جار ومجرور
∘ under meaning in Arabic & English
∘ Examples of under in Arabic and English
The parliamentary was arrested under the Emergency Law
اعتقل النّائب بموجب قانون الطّوارئ
You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement
عليك التّنحّي عن مجلس الإدارة بعد عامين بموجب الاتّفاقيّة الفرعيّة
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) under -preposition
بناء على -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
according to an agreement, law or system
∘ Examples of under in Arabic and English
The parliamentary was arrested under the Emergency Law
اعتقل النّائب بناء على قانون الطّوارئ
You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement
عليك التّنحّي عن مجلس الإدارة بعد عامين بناء على الاتّفاقيّة الفرعيّة
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) under -adverb
دوار-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أشعر بالدّوار
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) under -adverb
دوخة-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أشعر بالدّوخة
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) under -preposition
دون-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
less than or younger than
∘ Examples of under in Arabic and English
Our payment ceiling is still under the legal limit
سقف أجورنا لا يزال دون الحدّ القانونيّ
Those who are under fourteen are not allowed to enter the beach
لا يسمح بالدّخول إلى الشّاطئ لمن هم دون الرّابعة عشرة
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
under -adverb
دون-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
less; younger
∘ Examples of under in Arabic and English
Tickets are free for those who aged five and under
التّذاكر مجّانيّة لمن هم في عمر الخامسة فما دون
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) under -adj
سفليّ-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
lower; underneath
∘ Examples of under in Arabic and English
The under layer
الطّبقة السّفليّة
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
9) under -preposition
ضمن-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
found in a particular part of a book, list, etc.
∘ Examples of under in Arabic and English
If you don't find him under "celebrities", search under "singers"
إن لم تجده ضمن "المشاهير" ابحث تحت "المغنّين"
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
10) under -adverb
فقدان الوعي -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أشعر بفقدان الوعي
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
11) under -preposition
قيد -ظرف زمان
∘ under meaning in Arabic & English
experiencing a particular process
∘ Examples of under in Arabic and English
The new regulations are still under study
لا تزال القوانين قيد الدّراسة
The new industrial city is under construction
المدينة الصّناعيّة الجديدة قيد الإنشاء
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
12) under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
in or to a position below or lower than something else, often so that one thing covers the other
∘ Examples of under in Arabic and English
I put my socks under the bed
وضعت جواربي تحت السّرير
She put the stick under her armpit
وضعت العصا تحت إبطها
Click For More Examples
The tile under the heater was broken
انكسرت البلاطة تحت الشّوفاج/السّخّان
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
below the surface of something
∘ Examples of under in Arabic and English
The shipwreck was found 300 meters under the surface of the sea
وجد حطام السّفينة على عمق 300 مترا تحت سطح البحر
Click For More Meanings
under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
used to say who or what controls something or somebody
∘ Examples of under in Arabic and English
Libya remained under Gaddafi for forty years
بقيت ليبيا تحت حكم القذّافيّ لأربعين عاما
Demonstrations broke out because the population refuse to remain under military rule
اندلعت المظاهرات لأنّ السّكّان يرفضون البقاء تحت الحكم العسكريّ
Click For More Examples
In Egypt, corruption was common under Mubarak's rule
شاع الفساد في مصر تحت حكم مبارك
under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
affected by something
∘ Examples of under in Arabic and English
I cannot recall anything as I was under alcohol
لا يمكنني تذكّر أيّ شيء فقد كنت تحت تأثير الكحول
The tower collapsed under the frequent earthquakes
انهار البرج تحت تأثير الزّلازل المتكرّرة
under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
using a particular name
∘ Examples of under in Arabic and English
I was publishing under a pseudonym
كنت أنشر تحت اسم مستعار
under-preposition
تحت-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
found in a particular part of a book, list, etc.
∘ Examples of under in Arabic and English
If you don't find him under "celebrities", search under "singers"
إن لم تجده تحت "المشاهير" ابحث تحت "المغنّين"
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for under
1) under -adj
أَسْفَل -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
∘ Examples of under in Arabic and English
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) under -preposition
بـِ-حرف جر
∘ under meaning in Arabic & English
using a particular name
∘ Examples of under in Arabic and English
I was publishing under a pseudonym
كُنْتُ أَنْشُرُ بِاسْمٍ مُسْتَعَارٍ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) under -preposition
بِمُوْجِبِ -جار ومجرور
∘ under meaning in Arabic & English
∘ Examples of under in Arabic and English
The parliamentary was arrested under the Emergency Law
اعْتُقِلَ النَّائِبُ بِمَوْجِبِ قَانُوْنِ الطَّوَارِئِ
You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement
عَلَيْكَ التَّنَحِّيْ عَنْ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ بَعْدَ عَامَيْنِ بِمَوْجِبِ الاتِّفَاقِيَّةِ الفِرْعِيَّةِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) under -preposition
بِنَاءً عَلَىْ -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
according to an agreement, law or system
∘ Examples of under in Arabic and English
The parliamentary was arrested under the Emergency Law
اعْتُقِلَ النَّائِبُ بِنَاءً عَلَىْ قَانُوْنِ الطَّوَارِئِ
You must step down from the board of directors after two years under the sub-agreement
عَلَيْكَ التَّنَحِّيْ عَنْ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ بَعْدَ عَامَيْنِ بِنَاءً عَلَىْ الاتِّفَاقِيَّةِ الفِرْعِيَّةِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) under -adverb
دُوَار-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أَشْعُرُ بِالدُّوَارِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) under -adverb
دَوْخَة-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أَشْعُرُ بِالدَّوْخَةِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) under -preposition
دُوْنَ-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
less than or younger than
∘ Examples of under in Arabic and English
Our payment ceiling is still under the legal limit
سَقْفُ أُجُوْرِنَا لَا يَزَالُ دُوْنَ الحَدِّ القَانُوْنِيِّ
Those who are under fourteen are not allowed to enter the beach
لَا يُسْمَحُ بِالدُّخُوْلِ إِلَىْ الشَّاطِئِ لِمَنْ هُمْ دُوْنَ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
under -adverb
دُوْنَ-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
less; younger
∘ Examples of under in Arabic and English
Tickets are free for those who aged five and under
التَّذَاكِرُ مَجَّانِيَّةٌ لِمَنْ هُمْ فِيْ عُمُرِ الخَامِسَةِ فَمَا دُوْنَ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) under -adj
سُفْلِيّ-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
lower; underneath
∘ Examples of under in Arabic and English
The under layer
الطَّبَقَةُ السُّفْلِيَّةُ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
9) under -preposition
ضِمْنَ-اسم
∘ under meaning in Arabic & English
found in a particular part of a book, list, etc.
∘ Examples of under in Arabic and English
If you don't find him under "celebrities", search under "singers"
إِنْ لَمْ تَجِدْهُ ضِمْنَ "المَشَاهِيْرِ" ابْحَثْ تَحْتَ "المُغَنِّيْنَ"
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
10) under -adverb
فُقْدَانِ الوَعْيِ -اسم
∘ under meaning in Arabic & English
in or into an unconscious state
∘ Examples of under in Arabic and English
I feel I am going under
أَشْعُرُ بِفُقْدَانِ الوَعْيِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
11) under -preposition
قَيْدَ -ظرف زمان
∘ under meaning in Arabic & English
experiencing a particular process
∘ Examples of under in Arabic and English
The new regulations are still under study
لَا تَزَالُ القَوَانِيْنُ قَيْدَ الدِّرَاسَةِ
The new industrial city is under construction
المَدِيْنَةُ الصِّنَاعِيَّةُ الجَدِيْدَةُ قَيْدَ الإِنْشَاءِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
12) under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
in or to a position below or lower than something else, often so that one thing covers the other
∘ Examples of under in Arabic and English
I put my socks under the bed
وَضَعْتُ جَوَارِبِيْ تَحْتَ السَّرِيْرِ
She put the stick under her armpit
وَضَعَتِ العَصَا تَحْتَ إِبِطِهَا
Click For More Examples
The tile under the heater was broken
انْكَسَرَتِ البَلَاطَةُ تَحْتَ الشُّوْفَاجَ/السَّخَّانِ
∘ How to pronounce under in English?
The word under is pronounced in English as
under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
below the surface of something
∘ Examples of under in Arabic and English
The shipwreck was found 300 meters under the surface of the sea
وُجِدَ حُطَامُ السَّفِيْنَةِ عَلَىْ عُمُقِ 300 مِتْرًا تَحْتَ سَطْحِ البَحْرِ
Click For More Meanings
under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
used to say who or what controls something or somebody
∘ Examples of under in Arabic and English
Libya remained under Gaddafi for forty years
بَقِيَتْ لِيْبِيَا تَحْتَ حُكْمِ القَذَّافِيِّ لِأَرْبَعِيْنَ عَامًا
Demonstrations broke out because the population refuse to remain under military rule
انْدَلَعَتِ المُظَاهَرَاتُ لِأَنَّ السُّكَّانَ يَرْفُضُوْنَ البَقَاءَ تَحْتَ الحُكْمِ العَسْكَرِيِّ
Click For More Examples
In Egypt, corruption was common under Mubarak's rule
شَاعَ الفَسَادُ فِيْ مِصْرَ تَحْتَ حُكْمِ مُبَارَكَ
under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
affected by something
∘ Examples of under in Arabic and English
I cannot recall anything as I was under alcohol
لَا يُمْكِنُنِيْ تَذَكُّرُ أَيِّ شَيْءٍ فَقَدْ كُنْتُ تَحْتَ تَأْثِيْرِ الكُحُوْلِ
The tower collapsed under the frequent earthquakes
انْهَارَ البُرْجُ تَحْتَ تَأْثِيْرِ الزَّلَازِلِ المُتَكَرِّرَةِ
under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
using a particular name
∘ Examples of under in Arabic and English
I was publishing under a pseudonym
كُنْتُ أَنْشُرُ تَحْتَ اسْمٍ مُسْتَعَارٍ
under-preposition
تَحْتَ-ظرف مكان
∘ under meaning in Arabic & English
found in a particular part of a book, list, etc.
∘ Examples of under in Arabic and English
If you don't find him under "celebrities", search under "singers"
إِنْ لَمْ تَجِدْهُ تَحْتَ "المَشَاهِيْرِ" ابْحَثْ تَحْتَ "المُغَنِّيْنَ"
✦ ✦ ✦✦ ✦
