all right

Meaning of all right in Arabic is: (أكيد، بالتأكيد، بالطبع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أكيد adverb بالتأكيد adverb بالطبع adverb بخير adj بلا شك adverb جيد adj حتما adverb حسنا adverb دون شك adverb طبعا adverb على ما يرام adj على نحو مرض adj قطعا adverb لا بأس adj مؤكدا adverb مباح adj متاح adj مرض adj مسموح adj مقبول adj

Meaning of all right in English and Arabic

أكيد - اسم

1) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

أكيد أيأيّ مؤكدا مؤكداً دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل ليلى طبيبةليّلى طبيبة؟ هي كذلك أكيد.

Is Lyla a doctor? She is all right.

هل ذهبت إلى الحفلةهل ذهبتَ إلى الحفلة؟ ذهبت أكيدذهبتُ أكيد.

Have you gone to the party? I have all right.

More Examples

هل تعمل في هذه الشركة؟ نعم أعمل فيها أكيد.

Do you work in this company? Yes. I do all right.

هل ذهبت إلى الأهرامات عنما زرت مصر؟ نعم. أكيد.

Have you been to the pyramids when you visited Egypt? Yes. All right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بالتأكيد - اسم

2) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

بالتأكيد أي دون شكأيّ دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل بدأت عطلتك؟ نعم. بالتأكيد.

Have you started your holiday? "Yes. All right."

هل أنهت إعداد الطعام؟ لقد أنهته بالتأكيد.

Has she finished preparing the food? " She has, all right."

More Examples

هل الرجل الذي يقف هناك نفسه من قابلناه بالأمس؟ إنه هو بالتأكيد.

Is the man standing there the same whom we met yesterday? "It's him all right."

هل أنت متأكد أنك ستنجح في إنجاز العمل؟ سأنجزه بالتأكيد.

Are you sure you're going to manage doing the work? "I'll do it all right."

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

بالطبع - اسم

3) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

بالطبع أي بالتأكيد أيّ بالتأكيد أو دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل هو العريس؟ إنه هو بالطبع.

Is he the bridegroom? He is all right.

هل ستزوروننا غداهل ستزوروننا غداً؟ نعم. بالطبع.

Will you visit us tomorrow? Yes. All right.

More Examples

هل ستساعد والديكهل ستساعد والديّك؟ نعم. بالطبع.

Are you going to help your parents. Yes. I am all right.

ممكن أن تضع الصندوق على الرف من فضلك؟ سوف أفعل بالطبع.

Would you put the box on the shelf please? I would all right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بخيربخيّر - اسم

4) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

بخير أي على ما يرام أو جيدبخيّر أيّ على ما يرام أو جيّد

safe and well

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل هي بخير بعد الحادثهل هي بخيّر بعد الحادث؟

Is she all right after the accident?

تبدو بخير اليومتبدو بخيّر اليوم.

You look all right today.

More Examples

لا تقلق! الأولاد بخيرالأولاد بخيّر.

Don't worry. The children are all right.

سوف نكون الأمور بخير خلال وقت قصيرسوف نكون الأمور بخيّر خلال وقت قصير.

Things will be all right during a short time.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

بلا شك - اسم

5) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

بلا شك أي بالتأكيدبلا شك أيّ بالتأكيد

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل أنت سعيد في عملك الجديد؟ أنا كذلك بلا شك.

Are you happy in your new job? "I am all right."

هل ستدفع للجمعية الخيريةهل ستدفع للجمعيّة الخيّريّة؟ نعم. بلا شك.

Would you pay for the charity? "Yes. All right."

More Examples

هل حضرت لمحاضرة الأسبوع الماضي؟ حضرت بلا شك.

Did you attend the lecture last week? "I did all right."

هل تذهب إلى المسجد للصلاة يوم الجمعة؟ طبعا بلا شكطبعاً بلا شك.

Do you go to the masjid for prayer on Friday? "Of course, all right."

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جيدجيّد - اسم

6) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

جيد أي في وضع حسنجيّد أي في وضع حسن

safe and well

  ∘ Example of all right in Arabic and English

لا تقلق. الطفل بحالة جيدةالطفل بحالة جيّدة.

Don't worry. The child is all right.

كانت سوزي بحالة جيدة عندما التقيتهاكانت سوزي بحالة جيّدة عندما التقيّتها.

Suzy was all right when I met her.

More Examples

كان أداءه جيدكان أداءه جيّد.

His performance was all right.

يبدو وضعهم جيد بعد الحادثيبدو وضعهم جيّد بعد الحادث.

Their situation seems to be all right after the accident.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حتماحتماً - اسم

7) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

حتما أي بالتأكيد أو بلا شكحتماً أيّ بالتأكيد أو بلا شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل كتبت وظيفتك؟ كتبتها حتماكتبتها حتماً.

Have you done your homework? I have all right.

هل الأطفال آمنون في هذه الحديقة العامةهل الأطفال آمنون في هذه الحديقة العامّة؟ هم آمنون حتماهم آمنون حتماً.

Are the children safe in this park? They are all right.

More Examples

هل ستأتي إلى الاجتماع؟ نعم. حتماحتماً.

Are you coming to the meeting? Yes. All right.

هل قاموا بتنظيف المكان قبل أن غادروا؟ قاموا بالتنظيف حتماقاموا بالتنظيف حتماً.

Had they cleaned the place before they left? They had all right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حسناحسناً - اسم

8) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

حسنا يمكن لشخص ما القيام بعمل ما أي بإمكانك القيام بهحسناً يمكن لشخص ما القيّام بعمل ما أي بإمكانك القيام به

that can be allowed

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل يمكنني ان آتي معكم؟ حسنا يمكنكحسناً يمكنك.

Can I come with you? All right you can.

هل يمكنني دفع الفاتورة بواسطة بطاقة الائتمان؟ حسنا يمكنك ذلكحسناً يمكنك ذلك.

May I pay the bill by my credit card? All right you may.

More Examples

هل يمكنني أن أحضر الاجتماع؟ حسنا يمكنك ذلكحسناً يمكنك ذلك.

Can I attend to the meeting. All right you can.

ممكن أن تصغي الي من فضلكممكن أن تصغي اليّ من فضلك؟ آسف. حسنا سأفعلحسناً سأفعل.

Would you pay attention to what I said please? Sorry. All right I would.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دون شك - اسم

9) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

دون شك أي بالتأكيددون شك أيّ بالتأكيد

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل هو هاني؟ هو، دون شك.

Is he Hani? He is, all right.

هل والدك مهندس؟ نعم. هو كذلك دون شك.

Is your father an engineer? Yes. He is all right.

More Examples

هل تساعدني إذا احتجت؟ طبعاطبعاً، دون شك.

Would you help me if I need? Of course, all right.

هل تسدي لي معروفا من فضلكهل تسدي لي معروفاً من فضلك؟ تعم. دون شك.

Would you do me a favour please? Yes. All right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طبعاطبعاً - اسم

10) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

طبعا أي بالتأكيد أو دون شكطبعاً أيّ بالتأكيد أو دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل تعطي صدقات؟ نعم. طبعاطبعاً.

Do you give alms? Yes. all right.

هل تحسن معاملة والديكهل تحسن معاملة والديّك؟ طبعاطبعاً.

Are you kind to your parents? I am all right.

More Examples

هل تتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقةهل تتكلم اللغة الإنكليزيّة بطلاقة؟ نعم. طبعاطبعاً.

Do you speak English fluently? Yes. All right.

هل تزور جديك بانتظامهل تزور جديّك بانتظام؟ نعم. طبعاطبعاً.

Do you visit your grandparents regularly? Yes. All right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على ما يرام - اسم

11) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

على ما يرام أي في وضع جيدعلى ما يرام أيّ في وضع جيّد

safe and well

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل أنت على ما يرام؟

Are you all right?

وضع المدارس في هذه المنطقة على ما يرام.

Schools in this area are all right.

More Examples

آمل أن تكون الأمور على ما يرام.

I hope things are going all right.

بعيدا عن حالتهابعيداً عن حالتها، كانت على ما يرام.

Apart from her situation, she was all right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

على نحو مرض - اسم

12) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

على نحو مرض أي على نحو مفبول أو في وضع مقبولعلى نحو مرض أيّ على نحوٍ مفبول أو في وضع مقبول

acceptable; in an acceptable manner

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل انت على نحو مرض بعد الزواج.

Are you all right after marriage.

كانت عطلتي على نحو مرض.

My vacation was all right.

More Examples

هل السكر في الشاي الذي تشربه على نحو مرضهل السكر في الشايّ الذي تشربه على نحو مرض؟

Is the sugar in your tea all right?

سوف تكون الأمور على نحو مرض بعد التغيير السياسي.

Things will be all right after the political changes.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قطعاقطعاً - اسم

13) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

قطعا أي طبعا أو حتما أو دون شكقطعاً أيّ طبعاً أو حتماً أو دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل ستكون جاهز الساعة الخامسة بعد الظهر؟ تعم؟ قطعاقطعاً.

Will you be ready at five pm? Yes. All right.

هل تستمتع بقراءة القصص؟ استمتع قطعااستمتع قطعاً.

Are you interested in reading stories? I am all right.

More Examples

هل ستكون في منافسة الشطرنج؟ سأكون قطعاسأكون قطعاً.

Would you be in chess competition. I would all right.

هل زرت صديقك عندما كان مريضاهل زرت صديقك عندما كان مريضاً؟ قمت بزيارته قطعاقمت بزيارته قطعاً.

Did you visit your friend when he was ill? I did all right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لا بأس - اسم

14) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

لا بأس به أي جيد أو مقبوللا بأس به أيّ جيّد أو مقبول

only just good enough

  ∘ Example of all right in Arabic and English

كان أداؤك لا بأس به.

Your performance was all right.

حالته لا بأس بها بعد مرضه.

His situation is right after his illness.

More Examples

النشاط لا بأس به، لكن يمكن أن يكون أفضل.

The activity is all right, but it can be better.

لفظها لا بأس به. تحتاج للتدريب أكثر.

Her pronunciation is all right. She needs more practicing.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مؤكدامؤكداً - اسم

15) all right - adverb

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

مؤكدا أي دون شكمؤكداً أيّ دون شك

used to emphasize that there is no doubt about something

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل هي جين؟ هل جين مؤكداهل جين مؤكداً.

Is she Jane? She is all right.

هل أنهي العمل؟ لقد أنهي مؤكدالقد أنهي مؤكداً.

Was the work finished? " It was. All right."

More Examples

هل الأطفال بأمان؟ هم بأمات مؤكداهم بأمات مؤكداً.

Are the children safe? They are all right.

هل أعددت المحاضرة؟ أعددتها مؤكداأعددتها مؤكداً.

Have you prepared the presentation? " I have. All right."

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مباح - اسم

16) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

مباح أي مسموح به أو مرخص أو جائز أو متاحمباح أيّ مسموح به أو مرخّص أو جائز أو متاح

that can be allowed

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل مباح دخول المبنى؟

Is it all right to enter this building?

هل مباح لك أن تدحن هنا؟

Is it all right for you to smoke here?

More Examples

هل مباح لك أن توقف سيارتك في هذه المنطقةهل مباح لك أن توقف سيّارتك في هذه المنطقة؟

Is it all right for you to park in this area?

هل مباح لي أن أغادر الاجتماع؟

Is it all right for me to leave the meeting?

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

متاح - اسم

17) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

متاح أي مسموح به أو مرخص به أو جائز أو مباح أو مشروع متاح أيّ مسموح به أو مرخّص به أو جائز أو مباح أو مشروع

that can be allowed

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل متاح لي أن أفتح الباب؟

Is it all right for me to open the door?

هل أنت متأكد أن الجلوس في هذه الغرفة متاح؟

Are you sure it is all right to sit in this room?

More Examples

هل متاح للأطفال أن يلعبوا هنا؟

Is it all right for the children to play here?

هل متاح لك أن تغادر دون إذن؟

Is all right for you to leave without permission?

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مرض - اسم

18) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

مرض أي مقبول مرض أيّ مقبول

acceptable; in an acceptable manner

  ∘ Example of all right in Arabic and English

مركزه الجديد مرض.

His new position is all right.

سوف أتفقد فيما إذا كان الفرش مرض.

I'll check if the furniture is all right.

More Examples

كانت أمورها مرضية عندما زرتهاكانت أمورها مرضيّة عندما زرتها.

She was all right when I visited her.

من فضلك أخبرني إذا كانت الأمور مرضيةمن فضلك أخبرني إذا كانت الأمور مرضيّة.

Please tell me if things are going all right.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مسموح - اسم

19) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

مسموح به أي مرخص به أو جائز أو مباح أو متاح أو مشروع مسموح به أيّ مرخّص به أو جائز أو مباح أو متاح أو مشروع

that can be allowed

  ∘ Example of all right in Arabic and English

هل مسموح أن أوقف سيارتي هناهل مسموح أن أوقف سيّارتي هنا؟

Is it all right to park my car here?

هل التدخين مسموح في هذه المنطقة؟

Is smoking all right in this area?

More Examples

هل مسموع المغادرة باكراهل مسموع المغادرة باكراً؟

Is it all right to leave early?

هل أنت متأكد أنه مسموح لك أن تؤجل الاجتماع؟

Are you sure that it is all right for you to delay the meeting?

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقبول - اسم

20) all right - adj

  ∘ Meaning of all right in Arabic and English:

مقبول أي على نحو مرض

acceptable; in an acceptable manner

  ∘ Example of all right in Arabic and English

وضعه مقبول الآن يعد مرضه.

He is all right now after his illness.

كان الفيلم الذي حضروه مقبول.

The film they attended was al right.

More Examples

تبدو الأمور مقبولة في عملها الجديد.

Thing seems to be all right in her new job.

نوعية المنتج مقبولة لكنها ليست ممتازةنوعيّة المنتج مقبولة لكنها ليّست ممتازة.

The quality of the product is all right but not excellent.

  ∘ How to pronounce all right in English?

all right is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop