قاضي

Meaning of قاضي in English is: (bench, magistrate, judge) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

bench noun magistrate noun judge noun

Meaning of قاضي in English and Arabic

قاضيقَاضِي - اسم

1) bench - noun

  ∘ Meaning of bench in Arabic and English:

a judge in court or the seat where he/she sits; the position of being a judge or

  ∘ plural of bench in Arabic

قضاةقُضَاة

  ∘ Example of bench in Arabic and English

يخاطب المدعي العام القاضييُخَاطِبُ المُدَّعِيْ العَامُّ القَاضِيَ

The prosecutor is addressing the bench

رقي إلى قاض رُقِّيَ إِلَىْ قَاضٍ فيفِيْ المحكمةالمَحْكَمَةِ

He was promoted to the bench

More Examples

أصبحأَصْبَحَ قاضيا قَاضِيًا منذمُنْذُ فترة قصيرةفَتْرَةٍ قَصِيْرَةٍ

He recently took the bench

لالَا زالت تؤدي وظيفتها كقاضية منذ عشر سنواتزَالَتْ تُؤَدِّيْ وَظِيْفَتَهَا كَقَاضِيَةٍ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ

She has been serving on the bench for ten years

  ∘ How to pronounce bench in English?

bench is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قاضيقَاضِي - اسم

2) magistrate - noun

  ∘ Meaning of magistrate in Arabic and English:

القاضي هو شخص مفوض من جهة رسمية يحكم بين متخاصمين القَاضِيْ هُوَ شَخْصٌ مُفَوَّضٌ مِنْ جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ يَحْكُمُ بَيْنَ مُتَخَاصِمَيْنِ

an official who acts as a judge in the lowest courts of law

  ∘ plural of magistrate in Arabic

قضاةقُضَاة

  ∘ Example of magistrate in Arabic and English

كان المحامي يخاطب القضاة كاَنَ المُحَامِيْ يُخَاطِبُ القُضَاةَ

The lawyer was addressing the magistrates

حكم (=أمر) القاضي بمنحهم اللجوء حَكَمَ (=أَمَرَ) القَاضِيْ بِمَنْحِهِمُ اللُّجُوْءَ

The magistrate ordered that they should be granted asylum

More Examples

من المقرر أن يمثل أمام القاضي الثلاثاء بتهمة الاغتصاب مِنَ المُقَرَّرِ أَنْ يَمْثُلَ أَمَامَ القَاضِيَ الثُّلَاثَاَء بِتُهْمَةِ الِاغْتِصَابِ

He is due to appear before the magistrate on tuesday on charge of raping

أفرج عنه القاضي بكفالة أَفْرَجَ عَنْهُ القَاضِيْ بِكَفَالَةٍ

The magistrate granted him bail

قاضي تحقيق قَاضِيْ تَحْقِيْقٍ

An examining magistrate.

  ∘ How to pronounce magistrate in English?

magistrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قاضيقَاضِي - اسم

3) judge - noun

  ∘ Meaning of judge in Arabic and English:

شخص في المحكمة لديه السلطة لتقرير كيفية معاقبة المجرمين أو اتخاذ القرارات القانونية

a person in a court who has the authority to decide how criminals should be punished or to make legal decisions

  ∘ Example of judge in Arabic and English

أصدر القاضي الحكم.

The judge pronounced the sentence.

المحكمة هي المكان الذي ينظر فيه القاضي بالدعاوىالمكان الذي ينظر فيه القاضي بالدعاوَى.

The court is the place where a judge consider cases.

More Examples

استمع القاضي إلى شهادة الشاهد.

The judge listened to the witness' evidence.

أصبح قاضيا أصبح قاضياً بعد سنوات من ممارسة القانون.

He became a judge after years of practicing law.

يجب أن يكون القضاة محايدين.

Judges must be impartial.

يمكن الطعن في قرارات القضاة.

The judges decisions can be appealed.

  ∘ How to pronounce judge in English?

judge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop