استمع

Meaning of استمع in English is: (hear, listen) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

hear verb listen verb

Meaning of استمع in English and Arabic

استمعاسْتَمَعَ - فعل

1) hear - verb

  ∘ Meaning of hear in Arabic and English:

to listen or pay attention to somebody/something

Click to show verb conjugation hear

  ∘ Simple past of the verb hear

heard

  ∘ Past participle of the verb hear

heard

Click to show conjugation of استمعاسْتَمَعَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic استمعاسْتَمَعَ

استمعاسْتَمَعَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استمعاسْتَمَعَ

يستمعيَسْتَمِعُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استمعاسْتَمَعَ

استمعاسْتَمِعْ

  ∘ Example of hear in Arabic and English

هلهَلْ استمعت إلى الأغنية التي أرسلتها اسْتَمَعْتَ إِلَىْ الأُغْنِيَّةِ الَّتِيْ أَرْسَلْتَهَا لكلَكَ؟

Did you hear the song I sent to you?

استمعاسْتَمِعْ إلى عرضهإِلَىْ عَرْضِهِ

Hear his offer

More Examples

علينا لاستماع إلى عَلَيْنَا لاسْتِمَاعُ إِلَىْ مامَا يدعيهيَدَّعِيْهِ

We should hear what he is claiming

استمعت قولهاسْتَمَعْتُ قَوْلَهُ

I heard what he is saying

  ∘ How to pronounce hear in English?

hear is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استمع - فعل

2) hear - verb

  ∘ Meaning of hear in Arabic and English:

to listen to and judge a case in court

  ∘ Example of hear in Arabic and English

سنستمع (إلى) شهادات الشهود سَنَسْتَمِعُ (إِلَىْ) شَهَادَاتِ الشُّهُوْدَ الآنالآنَ

We will hear the testimonies of the witnesses now

استمع القاضي (إلى) أقوالهاسْتَمَعَ القَاضِيْ (إِلَىْ) أَقْوَالِهُ

The judge heard his argument

  ∘ How to pronounce hear in English?

hear is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

استمعاسْتَمَعَ - فعل

3) listen - verb

Click to show verb conjugation listen

  ∘ Simple past of the verb listen

listenned

  ∘ Past participle of the verb listen

listenned

  ∘ Example of listen in Arabic and English

استمع اسْتَمِعْ جيداجَيِّدًا إلى كلامهإِلَى كَلَامِهِ

Listen carefully to his words

فيفِي تلك الأثناءتِلْكَ الأَثْنَاءِ, كنا نستمع إلى الموسيقاكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى المُوْسِيْقَا

At that time, we were listening to music

More Examples

ابني ابْنِيْ لالَاْ يستمع إلي يَسْتَمِعُ إِلَيَّ مطلقامُطْلَقًا

My child never listens to me

لا تصدق لَاْ تُصَدِّقْ كلكُلَّ ما تستمع إليهمَا تَسْتَمِعُ إِلَيْهِ

Do not believe every thing you listen

وأنا اخترتك فاستمع لما يوحىوَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوْحَى

I have chosen you, so listen to what is revealed

يايَا أيها الناس أَيُّهَا النَّاسُ ضربضُرِبَ مثلمَثَلٌ فاستمعوا فَاسْتَمِعُوْا لهلَهُ

You, mankind! A parable is related to you: so listen to it

واستمع وَاسْتَمِعْ يوميَوْمَ يناد المناد يُنَادِ المُنَادِ منمِنْ مكان قريبمَكَانٍ قَرِيْبٍ

Listen, on the day when the caller will call from a place nearby.

ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُوْنَ إِلَيْكَ أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصمالصُّمَّ ولو كانوا لا يعقلونوَلَوْ كَانُوْا لَا يَعْقِلُوْنَ

Some of them seem to listen to you; will you, then make the deaf listen even though they understanding nothing

الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنهالَّذِيْنَ يَسْتَمِعُوْنَ القَوْلَ فَيَتَّبِعُوْنَ أَحْسَنَهُ

Those who listen to what is said and follow the best of it

نحننَحْنُ أعلمأَعْلَمُ بما يستمعون بِمَا يَسْتَمِعُوْنَ بهبِهِ إذإِذْ يستمعون إليكيَسْتَمِعُوْنَ إِلَيْكَ

We know best what they really wish to hear, when they listen to you

  ∘ How to pronounce listen in English?

listen is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop