شهادة

Meaning of شهادة in English is: (certificate, testimony) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

certificate noun testimony noun

Meaning of شهادة in English and Arabic

شهادةشَهَادَة - اسم

1) certificate - noun

  ∘ Meaning of certificate in Arabic and English:

an official document that may be used to prove that the facts it states are true

  ∘ plural of certificate in Arabic

شهاداتشَهَادَات

  ∘ Example of certificate in Arabic and English

شهادةشَهَادَةُ ميلادمِيْلَادٍ/ وفاةوَفَاةٍ.

a birth/ death certificate

تمكنوا تَمَكَنُوا منمِنَ الحصول الْحُصُوْلِ علىعَلَى شهادة أصالة للوحةشَهَادَةِ أَصَالَةٍ لِلَوَحَةِ.

They were able to get an authenticity certificate for the painting.

More Examples

أصبحأَصْبَحَ من المعروف الحاجة إلى شهادة صحية لدخول البلادمِنَ الْمَعْرُوْفِ الْحَاجَةُ إِلَى شَهَادَةٍ صِحِيَةٍ لِدُخُوْلِ الْبِلَادِ.

It has become known the need for a health certificate to enter the country.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

شهادة - اسم

2) certificate - noun

  ∘ Meaning of certificate in Arabic and English:

an official document proving that you have completed a course of study or passed an exam; a qualification obtained after a course of study or an exam

  ∘ Example of certificate in Arabic and English

شهادة شَهَادَةُ خبرةخِبْرَةٍ فيفِيْ القانون الدولياَلْقَانُوْنِ الْدُوَلِيِّ.

Expert certificate in international law.

حصلت على شهادة في حَصَلَتْ عَلَى شَهَادَةٍ فِيْ علمعِلْمِ الأحياء في العام الماضياَلْأَحْيَاءِ فِي الْعَامَ الْمَاضِيِ.

She was awarded a certificate in biology last year.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

شهادةشَهَادَة - اسم

3) testimony - noun

  ∘ Meaning of testimony in Arabic and English:

الشهادة الشَّهَادَةُ هيهِيَ بيانبَيَانٌ رسمي مكتوب أو منطوق تؤدي فيه ما تعرفه من معلومات وبيانات بشأن حادثة معينة في محكمة وما شابهها والجمع شهاداترَسْمِيٌّ مَكْتُوْبٌ أَوْ مَنْطُوْقٌ تُؤَدِّيْ فِيْهِ مَا تَعْرِفُهُ مِنْ مَعْلُوْمَاتٍ وَبَيَانَاتٍ بِشَأْنِ حَادِثَةٍ مُعَيَّنَةٍ فِيْ مَحْكَمَةٍ وَمَا شَابَهَهَا وَالجَمْعُ شَهَادَات

[countable, uncountable] a formal written or spoken statement saying what you know to be true, usually in court

  ∘ plural of testimony in Arabic

شهادات شَهَادَات

  ∘ Example of testimony in Arabic and English

وافقوَافَقَ على عَلَىْ أداءأَدَاءِ شهادته في المحكمةشَهَادَتِهِ فِيْ المَحْكَمَةِ

He accepted to give testimony in court

أدىأَدَّىْ شهادة مكتوبة شَهَادَةٌ مَكْتُوْبَةً عنعَنْ ما حصل في الحانةمَا حَصَلَ فِيْ الحَانَةِ

He gave a written testimony about what happened in the pub

More Examples

أكدت في شهادتها أَكَّدَتْ فِيْ شَهَادَتِهَا أنأَنَّ المدير (=المُدِيْرَ (=ربرَبَّ العمل) العَمَلِ) قدقَدِ اعتدى جنسيا على عاملة النظافةاعْتَدَىْ جِنْسِيًّا عَلَىْ عَامِلَةِ النَّظَافَةِ

In her testimony, she confirmed that the boss assaulted the cleaner sexually

  ∘ How to pronounce testimony in English?

testimony is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop