عائق بالانجليزي

something that prevents you from achieving something that you want

وُجُوْدِيَ فِيْ سُوْرِيَّا عَائِقٌ أَمَامَ تَحْقِيْقِ أَحْلَامِيَ

Being in Syria is a bar to achieving my dreams

العَائِقُ هِيَ حَدَثٌ أَوْ مَوْقِفٌ اِلَخْ يُعَرْقِلُ القِيَامَ بِأَمْرٍ مُحَدَّدٍ أَوْ تَحْقِيْقَهُ

a situation, an event, etc. that makes it difficult for you to do or achieve something

تَزْعُمُ إِسْرَائِيْلُ أَنَّ حَقَّ العَوْدَةِ عَائِقٌ رَئِيْسِيٌّ أَمَامَ مُعَاهَدَةِ سَلَامٍ نَاجِحَةٍ

Israel claims that the Right of Return is a major obstacle to a successful peace treaty

أَثْبَتَ النِّظَامُ أَنَّهُ عَائِقٌ فِيْ طَرِيْقِ أَيِّ تَسْوِيَةٍ سِلْمِيَّةٍ لِلْأَزْمَةِ

The regime proved an obstacle in the way of any peace settlement to the crisis

العَائِقُ هِيَ شَيْءٌ يَعْتَرِضُ طَرِيْقَكَ وَيَجْعَلُ مُرُوْرَكَ بِهِ أَوْ عَبْرَهُ صَعْبًا

an object that is in your way and that makes it difficult for you to move forward

هُنَاكَ جِبَالٌ وَعَوَائِقٌ طَبِيْعِيَّةٌ أُخْرَىْ حَوْلَ المَدِيْنَةِ

There are mountains and other natural obstacles around the city

تَمْنَعُنَا هَذِهِ العَوَائِقُ مِنْ مَدِّ خَطِّ أَنَابِيْبٍ بَحْرِيٍّ

These obstacles prevent us from laying a submarine pipeline

العائق هو ما يحول بيى الشخص و إنجزاته

something that exists between one thing or person and another and keeps them separate

الخوف هو العائق الرئيسي أمام التغيير.

Fear is a barrier against change.

منعهم عائق اللغة من التواصل.

The language barrier prevented them from communication.