حدث بالانجليزي

Something that happens, especially something important

فَتْحُ مَكَّةَ أَحَدُ أَهَمِّ الأَحْدَاثِ فِيْ التَّارِيْخِ الإِسْلَامِيِّ

The conquest of Mecca is one of the most important events in the Islamic history

غَيَّرَ خِطَابُ الرَّئِيْسِ سَيْرَ الأَحْدَاثِ

The president's speech changed the course of events

A planned public or social occasion

حَدَثٌ رِيَاضَيٌّ

A sport event

غَطَّتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ الحَدَثَ الخَيْرِيَّ

The media covered the charity event

الحَدَثُ هُوَ شَيْءٌ حَصَلَ أَوْ حَصَلَ

(formal)​ [countable] something that happens or exists

إِنَّهُ حَدَثٌ نَادِرٌ لِلْغَايَةِ

It is an extremely rare occurrence

إِنْجَابُ تَوْأَمٍ حَدَثٌ شَائِعٌ فِيْ هَذِهِ القَرْيَةِ

The birth of twins is a common occurrence in this village

happening

مَالَّذِيْ يَحْدُثُ فِيْ سُوْرِيَّا؟

What is on in Syria?

مَالَّذِيْ حَدَثَ فِيْ الرِّوَايَةِ؟

What was on in the novel

حَدَّثَ شَيْئًا أَيْ طَوَرَّهُ وَحَسَّنَ مِنْ جُوْدَتِهِ مِنْ أَجْلِ تَقْدِيْمِ خِدْمَةٍ أَفْضَلَ لِلْمُسْتَخْدِمِيْنَ

[transitive] upgrade something to improve the condition of a building, etc. in order to provide a better service

حدث أيّ حصل

[intransitive] (of an event or a moment) to happen or to come, especially when you have been waiting for it

حدث أخيراً تخرجها.

Her graduation finally arrived.

حدثت ولادة طفلها فجأة.

The birth to her baby arrived suddenly.

جعل شيء ما أكثر حداثة عن طريق إضافة أجزاء جديدة وما إلى ذلك.

To make something more modern by adding new parts, etc.

هي تحدث مدونتها كل أسبوع.

She updates her blog every week.

حدثت الشركة برمجياتها لتحسين الأمان.

The company updated its software to improve security.

يحدث

to happen

حدث الحادث عند الفجر.

The accident occurred at dawn.

تحدث مثل هذه الأحداث مرة واحدة في العمر.

Such events occur once in a lifetime.

يقع أو يحدث، خاصة دون تخطيط مسبق

to take place, especially without being planned

حدث ذلك ببساطة.

It just happened.

ماذا حدث أمس؟

What happened yesterday?