Meaning of فتح in English is: (give, on, open) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of فتح in English and Arabic
فتحفَتَحَ - فعل
1) give - verb
∘ Meaning of give in Arabic and English:
To produce a particular feeling in somebody
Click to show verb conjugation give
∘ Simple past of the verb give
gave
∘ Past participle of the verb give
given
∘ Example of give in Arabic and English
قد تفتح السباحة شهيتكقَدْ تَفْتَحُ السِّبَاحَةُ شَهِيَّتُكِ.
Swimming might give you an appetite
∘ How to pronounce give in English?
give is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
2) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
Click to show conjugation of فتحفَتَحَ
∘ past tense conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
فتحفَتَحَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
يفتحيَفْتَحُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic فتحفَتَحَ
افتحافْتَحْ
∘ Example of on in Arabic and English
فتح متجرنا حتى العاشرة مساء فَتَحَ مَتْجَرُنَا حَتَّىْ العَاشِرَةِ مَسَاءً
The shop was on till ten p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
فتحفَتَحَ - فعل
3) open - verb
Click to show verb conjugation open
∘ Simple past of the verb open
openned
∘ Past participle of the verb open
openned
∘ Example of open in Arabic and English
فتح أخي البابفَتَحَ أَخِيْ البَابَ
My brother opened the door
يفتح المتجر الساعة العاشرةيَفْتَحُ المَتْجَرُ السَّاعَةَ العَاشِرَةَ
The store opens at 10 o'clock
More Examples
افتح النافذة لو سمحتافْتَحِ النَّافِذَةَ لَوْ سَمَحْتَ
Open the window, please
فتحت أمي الرسالة وبدأت بقراءتهافَتَحَتْ أُمِّيَ الرِّسَالَةَ وَبَدَأَتْ بِقِرَاءَتِهَا
My mother opened the letter and started reading it
افتح البراد وأخرج قنينة العصير ثم افتحهاافْتَحِ البَرَّادَ وَأَخْرِجْ قِنِّيْنَةَ العَصِيْرِ ثُمَّ افْتَحْهَا
Open the refrigerator, take out the juice's bottle and then open it
∘ How to pronounce open in English?
open is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
4) rip - verb
∘ Meaning of rip in Arabic and English:
فتح الرسالة أي مزق مقدمة الظرف وأخرج الرسالة منه فَتَحَ الرِّسَالَةَ أَيْ مَزَّقَ مُقَدِّمَةَ الظَّرْفِ وَأَخْرَجَ الرِّسَالَةَ مِنْهُ
[intransitive, transitive] to tear something or be torn quickly and violently
Click to show verb conjugation rip
∘ Simple past of the verb rip
ripped
∘ Past participle of the verb rip
ripped
∘ Example of rip in Arabic and English
فتح الرسالة فورا فَتَحَ الرِّسَالَةَ فَوْرًا
Immediately, he ripped the letter open
فتح الطرد فَتَحَ الطَّرْدَ
He ripped the package open
∘ How to pronounce rip in English?
rip is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتْح - اسم
5) triumph - noun
∘ Meaning of triumph in Arabic and English:
الفتح هو نجاح أو فوز أو إنجاز الفَتْحُ هُوَ نَجَاحٌ أَوْ فَوْزٌ أَوْ إِنْجَاز
[countable, uncountable] a great success, achievement or victory
∘ How to pronounce triumph in English?
triumph is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
6) unfold - verb
∘ Meaning of unfold in Arabic and English:
فتح شيئا مطويا أي نشره أو باعد بين أطرافه حتى كشف ما في داخلهفَتَحَ شَيْئًا مَطْوِيًّا أَيْ نَشَرَهُ أَوْ بَاعَدَ بَيْنَ أَطْرَافِهِ حَتَّىْ كَشَفَ مَا فِيْ دَاخِلِهِ
[intransitive, transitive] if you unfold something that was folded, or if it unfolds, it opens out
Click to show verb conjugation unfold
∘ Simple past of the verb unfold
unfoldded
∘ Past participle of the verb unfold
unfoldded
∘ How to pronounce unfold in English?
unfold is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتحفَتَحَ - فعل
7) conquer - verb
∘ Meaning of conquer in Arabic and English:
فتحفَتَحَ: أيأَيْ سيطرسَيْطَرَ على بلد بالقوةعَلَىْ بَلَدٍ بِالقُوَّةِ
conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force
Click to show verb conjugation conquer
∘ Simple past of the verb conquer
conquerred
∘ Past participle of the verb conquer
conquerred
∘ Example of conquer in Arabic and English
فتح المسلمون بلاد الشام عام فَتَحَ المُسْلِمُوْنَ بِلَادَ الشَّامِ عَامَ 633
Muslims conquered the Levant in 633
فتح العثمانيون القسطنطينية عام فَتَحَ العُثْمَانِيُّوْنَ القِسْطَنْطِيْنِيَّةَ عَامَ 1492
Ottomans conquered Constantinople in 1492
More Examples
فتح الأمويون الأندلس عام فَتَحَ الأُمَوِيُّوْنَ الأَنْدَلُسَ عَامَ 711
The Umayyad Caliphate conquered the Iberian Peninsula in 711
∘ How to pronounce conquer in English?
conquer is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
فتح - فعل
8) access - verb
∘ Meaning of access in Arabic and English:
فتح ملفا في حاسوب ونحوه أي دخله ووصل إليه باستخدام نظام حاسوبي معين
access something (computing) to open a computer file or use a computer system
Click to show verb conjugation access
∘ Simple past of the verb access
accesssed
∘ Past participle of the verb access
accesssed
∘ Example of access in Arabic and English
فتحت الملف البرمجي و قامت ببعض التعديلات.
She accessed the code and made some modifications.
More Examples
∘ How to pronounce access in English?
access is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
