Meaning of تشاور in English is: (confer, consultation) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of تشاور in English and Arabic
تشاورتَشَاوَرَ - فعل
1) confer - verb
∘ Meaning of confer in Arabic and English:
تشاورتَشَاوَرَ: أيأَيْ تبادلتَبَادَلَ الأفكار المتعلقة بموضوع محدد للوصول إلى قرارالأَفْكَارَ المُتَعَلِّقَةَ بِمَوْضُوْعٍ مُحَدَّدٍ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ
to exchange ideas on a particular subject, often in order to reach a decision on what action to take
Click to show verb conjugation confer
∘ Simple past of the verb confer
conferred
∘ Past participle of the verb confer
conferred
Click to show conjugation of تشاورتَشَاوَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic تشاورتَشَاوَرَ
تشاورتَشَاوَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تشاورتَشَاوَرَ
يتشاوريَتَشَاوَرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تشاورتَشَاوَرَ
تشاورتَشَاوَرْ
∘ Example of confer in Arabic and English
أرادت أَرَادَتْ أنأَنْ تتشاور تَتَشَاوَرَ معمَعَ محاميها مُحَامِيْهَا قبلقَبْلَ توقيع العقدتَوْقِيْعِ العَقْدِ
She wanted to confer with her attorney before signing the contract
أحتاج وقتا للتشاور مع عائلتيأَحْتَاجُ وَقْتًا لِلتَّشَاوُرِ مَعَ عَائِلَتِي/لكي أتشاور معض عائلتيلِكَيْ أَتَشَاوَرَ مَعض عَائِلَتِي
I need some time to confer with my family
More Examples
أمضينا أَمْضَيْنَا فترةفَتْرَةَ الظهيرةالظَّهِيْرَةِ ونحن نتشاور على الهاتفوَنَحْنُ نَتَشَاوَرُ عَلَىْ الهَاتِفِ
We spent the afternoon conferring by telephone
∘ How to pronounce confer in English?
confer is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تشاورتَشَاوُر - اسم
2) consultation - noun
∘ Meaning of consultation in Arabic and English:
التشاور التَّشَاوُرُ هوهُوَ مناقشةمُنَاقَشَةُ أمر محدد مع شخص أو أشخاص محددين للوصول إلى قرار ملائم وصحيحأَمْرٍ مُحَدَّدٍ مَعَ شَخْصٍ أَوْ أَشْخَاصٍ مُحَدَّدِيْنَ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ قَرَارٍ مُلَائِمٍ وَصَحِيْحٍ
the act of discussing something with somebody or with a group of people before making a decision about it
∘ plural of consultation in Arabic
تشاوراتتَشَاوُرَات
∘ Example of consultation in Arabic and English
رشحرُشِّحَ المرشح بالتشاور مع التحالفالمُرَشَّحُ بِالتَّشَاوُرِ مَعَ التَّحَالُفِ/الائتلافالِائْتِلَافِ
The candidate was nominated in consultation with the coalition
تمتَمَّ التوصل إلى التَّوَصُّلُ إِلَىْ هذاهَذَا القرار القَرَارِ بعدبَعْدَ التشاور بين الحكومة والمستثمرينالتَّشَاوُرِ بَيْنَ الحُكُوْمَةِ وَالمُسْتَثْمِرِيْنَ
This decision was reach after consultation between the government and investors
More Examples
وضعوُضِعَ المخطط بالتشاور الوثيق مع الخبراء المحليينالمُخَطَّطُ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ الخُبَرَاءِ المَحَلِّيِّيْنَ
The scheme was drawn up in close consultation with national experts
فرضت العقوبات فُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ علىعَلَىْ إيران بعد التشاور إِيْرَانَ بَعْدَ التَّشَاوُرِ بينبَيْنَ الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدةالاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ والولايات المتحدة
Sanctions against Iran were imposed after consultation between the EU and the US
توصل إلى هذه الاستنتاجات بالتشاور الوثيق مع أطبائهاتُوُصِّلَ إِلَىْ هَذِهِ الِاسْتِنْتَاجَاتِ بِالتَّشَاوُرِ الوَثِيْقِ مَعَ أَطِبَّائِهَا
These conclusions were reached in close consultation with her doctors
قررقَرَّرَ دوندُوْنَ التشاور مع أحدالتَّشَاوُرِ مَعَ أَحَدٍ
He decided without consultation with anybody
اتخذاتُّخِذَ القرار القَرَارُ الأخيرالأَخِيْرُ بعد التشاور مع جميع الأطراف المعنيةبَعْدَ التَّشَاوُرِ مَعَ جَمِيْعِ الأَطْرَافِ المَعْنِيَّةِ
The final decision was taken after the consultation with all concerned parties
∘ How to pronounce consultation in English?
consultation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
