Meaning of إدراك in English is: (grip, perception, realization) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!
Meaning of إدراك in English and Arabic
إدراكإِدْرَاك - اسم
1) grip - noun
∘ Meaning of grip in Arabic and English:
إدراكإِدْرَاكُ شيءشَيْءٍ أيأَيْ فهمه واستيعابهفَهْمُهُ وَاسْتِيْعَابُهُ
[singular] grip (on something) an understanding of something
∘ Example of grip in Arabic and English
إدراكه للواقع إِدْرَاكُهُ لِلْوَاقِعِ ضعيفضَعِيْفٌ
He has a tenuous grip on reality
يتمتع الرئيس التنفيذي بإدراك يَتَمَتَّعُ الرَّئِيْسُ التَّنْفِيْذِيُّ بِإِدْرَاكٍ جيدجَيِّدٍ لقوانين للتجارة الدوليةلِقَوَانِيْنِ لِلتِّجَارَةِ الدُّوَلِيَّةِ
The CEO has a good grip on international trade law
More Examples
∘ How to pronounce grip in English?
grip is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
إدراكإِدْرَاك - اسم
2) perception - noun
∘ Meaning of perception in Arabic and English:
الإدراك الإِدْرَاكُ هيهِيَ طريقةطَرِيْقَةُ فهمك لشيء مافَهْمِكَ لِشَيْءٍ مَا
[uncountable] (specialist or formal) the way you notice things, especially with the senses
∘ Example of perception in Arabic and English
أجهزة (=أعضاء) الإدراك الحسيأَجْهِزَةُ (=أَعْضَاءُ) الإِدْرَاكِ الحِسِّيِّ
Organs of sense perception
شوهت المخدرات إدراكها لمحيطهاشَوَّهَتِ المُخَدِّرَاتُ إِدْرَاكَهَا لِمُحِيْطِهَا
Drugs have altered her perception of her surroundings
More Examples
الإدراك البصريالإِدْرَاكُ البَصَرِيُّ
visual perception
حدودحُدُوْدُ إدراك الإنسانإِدْرَاكِ الإِنْسَانِ
the limits to human perception
إدراك الألوانإِدْرَاكُ الأَلْوَانِ
Color perception
إدراك المخاطرإِدْرَاكُ المَخَاطِرِ
hazard perception
إدراك المخاطرإِدْرَاكُ المَخَاطِرِ
risk perception
∘ How to pronounce perception in English?
perception is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
إدراكإِدْرَاك - اسم
3) realization - noun
∘ Meaning of realization in Arabic and English:
الإدراك هو عملية فهم شيء أو وعيه الإِدْرَاكُ هُوَ عَمَلِيَّةُ فَهْمِ شَيْءٍ أَوْ وَعْيِهِ
(British English also realisation) [uncountable, singular] the process of becoming aware of something
∘ Example of realization in Arabic and English
إدراك الرئيس احتمال خسارة الانتخابات إِدْرَاكُ الرَّئِيْسِ احْتِمَالَ خَسَارَةِ الِانْتِخَابَاتِ
The president's realization of the possibility of losing the election
إدراك متزايد للأهمية الاستراتيجية لإفريقيا إِدْرَاكٌ مُتَزَايِدٌ لِلْأَهَمِّيَّةِ الِاسْتْرَاتِيْجِيَّةِ لِإِفْرِيْقِيَا
A growing realization of the strategic importance of Africa
More Examples
إدراك المعارضة المتأخر أن القوات الحكومية ستسير (= ستهاجم) نحو الميناء إِدْرَاكُ المُعَارَضَةِ المُتَأَخِّرُ أَنَّ القَوَّاتِ الحُكُوْمِيَّةَ سَتَسِيْرُ (= سَتُهَاجِمُ) نَحْوَ المِيْنَاءَ
the belated realization by the opposition that the government forces will march on the port
∘ How to pronounce realization in English?
realization is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
إدراك - اسم
4) realization - noun
∘ Meaning of realization in Arabic and English:
إدراك الأهداف ونحوها أي الوصول إليها وتحقيقها إِدْرَاكُ الأَهْدَافِ وَنَحْوِهَا أَيِ الوُصُوْلُ إِلَيْهَا وَتَحْقِيْقِهَا
[uncountable] realization (of something) the process of achieving a particular aim, etc.
∘ Example of realization in Arabic and English
إدراك أهدافه الاقتصادية إِدْرَاكُ أَهْدَافِهِ الِاقْتِصَادِيَّةَ
The realization of his economic goals
إدراك حلم حياتها إِدْرَاكُ حُلُمِ حَيَاتِهَا
The realization of her life's dream
More Examples
إدراك طموحاتي إِدْرَاكُ طُمُوْحَاتِيَ
The realization of my ambitions
∘ How to pronounce realization in English?
realization is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
