Top In Arabic With Pronunciation

أعلى noun تجاوز verb تصدّر verb علا verb

Arabic for top

1) top-noun

أعلى-اسم

∘ top meaning in Arabic & English

[countable] the highest part or point of something

أعلى الشّيء هو النّقطة الأكثر ارتفاعا فيه

∘ Examples of top in Arabic and English

He was sitting at the top of the tree

كان يجلس أعلى الشّجرة

Your mark is at the top left of the page

درجتك أعلى يسار الورقة

Click For More Examples

Fill my cup to the top

املأ فنجاني حتّى أعلاه

On the top of the mountain

أعلى الجبل

∘ How to pronounce top in English?

The word top is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) top-verb

تجاوز-فعل

∘ top meaning in Arabic & English

[transitive] to be higher than a particular amount

تجاوز عتبة محدّدة أي زاد عنها وصار أكبر منها

Click to show conjugation of تجاوز

∘ تجاوز past tense conjugation in Arabic

تجاوز
أنا تجازت - نحن تجازنا
أنت تجازت - أنت تجازت
أنتما تجازتما
أنتم تجازتم - أنتنّ تجازتنّ
هو تجاوز - هي تجاوزت
هما (مذكّر) تجاوزا - هما (مؤنّث) تجاوزتا
هم تجاوزوا - هنّ تجازن

∘ تجاوز present & future tenses conjugation in Arabic

يتجاوز
أنا أتجاوز - نحن نتجاوز
أنت تتجاوز - أنت تتجاوزين
أنتما تتجاوزان
أنتم تتجاوزون - أنتنّ تتجازن
هو يتجاوز - هي تتجاوز
هما (مذكّر) يتجاوزان - هما (مؤنّث) تتجاوزان
هم يتجاوزون - هنّ يتجازن

∘ تجاوز imperative mood conjugation in Arabic

تجاوز
أنت تجاز - أنت تجاوزي
أنتما تجاوزا
أنتم تجاوزوا - أنتنّ تجازن

∘ Examples of top in Arabic and English

Our profits have topped $5000 this week

تجاوزت أرباحنا ال 5000 دولارا هذا الأسبوع

Our production has topped 200 tonnes this year

تجاوز إنتاجنا 200 طنّا هذه السّنة

∘ How to pronounce top in English?

The word top is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) top-verb

تصدّر-فعل

∘ top meaning in Arabic & English

top something to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc.

تصدّر أي كان في أعلى التّرتيب لفترة محدّدة فهو الأفضل أو الأكثر نجاحا أو الأكثر أهمّيّة الخ

Click to show conjugation of تصدّر

∘ تصدّر past tense conjugation in Arabic

تصدّر
أنا تصدّرت - نحن تصدّرنا
أنت تصدّرت - أنت تصدّرت
أنتما تصدّرتما
أنتم تصدّرتم - أنتنّ تصدّرتنّ
هو تصدّر - هي تصدّرت
هما (مذكّر) تصدّرا - هما (مؤنّث) تصدّرتا
هم تصدّروا - هنّ تصدّرن

∘ تصدّر present & future tenses conjugation in Arabic

يتصدّر
أنا أتصدّر - نحن نتصدّر
أنت تتصدّر - أنت تتصدّرين
أنتما تتصدّران
أنتم تتصدّرون - أنتنّ تتصدّرن
هو يتصدّر - هي تتصدّر
هما (مذكّر) يتصدّران - هما (مؤنّث) تتصدّران
هم يتصدّرون - هنّ يتصدّرن

∘ تصدّر imperative mood conjugation in Arabic

تصدّر
أنت تصدّر - أنت تصدّري
أنتما تصدّرا
أنتم تصدّروا - أنتنّ تصدّرن

∘ Examples of top in Arabic and English

His book topped the bestseller list for three weeks

تصدّر كتابه قائمة الكتب الأكثر مبيعا لثلاثة أسابيع

The pyramids topped the list of the most popular tourist attraction

تصدّرت الأهرامات قائمة أشهر مناطق الجذب السّياحيّ

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) top-verb

علا -فعل

∘ top meaning in Arabic & English

[usually passive] to put something on the top of something else

علا شيء شيئا آخر أي جعل فوقه أو وضع عليه

Click to show conjugation of علا

∘ علا past tense conjugation in Arabic

علا

∘ علا present & future tenses conjugation in Arabic

يعل

∘ علا imperative mood conjugation in Arabic

اعل

∘ Examples of top in Arabic and English

The mosque was topped by a dome inlaid with gold and silver

علت قبّة مطعّمة بالذّهب والفضّة المسجد

The pizza was topped with a layer of cheese

تعلوا طبقة جبن البيتزا

∘ How to pronounce top in English?

The word top is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

أَعْلَىْ noun تَجَاوَزَ verb تَصَدَّرَ verb عَلَا verb

Arabic for top

1) top-noun

أَعْلَىْ-اسم

∘ top meaning in Arabic & English

[countable] the highest part or point of something

أَعْلَىْ الشَّيْءِ هُوَ النُّقْطَةُ الأَكْثَرُ ارْتِفَاعًا فِيْهِ

∘ Examples of top in Arabic and English

He was sitting at the top of the tree

كَانَ يَجْلِسُ أَعْلَىْ الشَّجَرَةِ

Your mark is at the top left of the page

دَرَجَتُكَ أَعْلَىْ يَسَارِ الوَرَقَةِ

Click For More Examples

Fill my cup to the top

امْلَأْ فِنْجَانِيْ حِتَّىْ أَعْلَاهُ

On the top of the mountain

أَعْلَىْ الجَبَلِ

∘ How to pronounce top in English?

The word top is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) top-verb

تَجَاوَزَ-فعل

∘ top meaning in Arabic & English

[transitive] to be higher than a particular amount

تَجَاوَزَ عَتَبَةً مُحَدَّدَةً أَيْ زَادَ عَنْهَا وَصَارَ أَكْبَرَ مِنْهَا

Click to show conjugation of تَجَاوَزَ

∘ تَجَاوَزَ past tense conjugation in Arabic

تَجَاوَزَ
أًنَا تجَازْتُ - نَحْنُ تجَازْنَا
أَنْتَ تجَازْتَ - أَنْتِ تجَازْتِ
أَنْتُمَا تجَازْتُمَا
أَنْتُمْ تجَازْتُمْ - أَنْتُنَّ تجَازْتُنَّ
هُوَ تَجَاوَزَ - هِيَ تَجَاوَزَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَجَاوَزَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَجَاوَزَتَا
هُمْ تَجَاوَزُوا - هُنَّ تجَازْنَ

∘ تَجَاوَزَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَجَاوَزُ
أًنَا أتَجَاوَزُ - نَحْنُ نتَجَاوَزُ
أَنْتَ تتَجَاوَزُ - أَنْتِ تتَجَاوَزِينَ
أَنْتُمَا تتَجَاوَزَانِ
أَنْتُمْ تتَجَاوَزُونَ - أَنْتُنَّ تتجَازْنَ
هُوَ يتَجَاوَزُ - هِيَ تتَجَاوَزُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَجَاوَزَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَجَاوَزَانِ
هُمْ يتَجَاوَزُونَ - هُنَّ يتجَازْنَ

∘ تَجَاوَزَ imperative mood conjugation in Arabic

تَجَاوَزْ
أَنْتَ تجَازْ - أَنْتِ تَجَاوَزي
أَنْتُمَا تَجَاوَزا
أَنْتُمْ تَجَاوَزوا - أَنْتُنَّ تجَازنَ

∘ Examples of top in Arabic and English

Our profits have topped $5000 this week

تَجَاوَزَتْ أَرْبَاحُنَا ال 5000 دُوْلَارًا هَذَا الأُسْبُوْعَ

Our production has topped 200 tonnes this year

تَجَاوَزَ إِنْتَاجُنَا 200 طَنًّا هَذِهِ السَّنَةَ

∘ How to pronounce top in English?

The word top is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) top-verb

تَصَدَّرَ-فعل

∘ top meaning in Arabic & English

top something to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc.

تَصَدَّرَ أَيْ كَانَ فِيْ أَعْلَىْ التَّرْتِيْبِ لِفَتْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ فَهُوَ الأَفْضَلُ أَوِ الأَكْثَرُ نَجَاحًا أَوِ الأَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً اِلَخْ

Click to show conjugation of تَصَدَّرَ

∘ تَصَدَّرَ past tense conjugation in Arabic

تَصَدَّرَ
أًنَا تَصَدَّرْتُ - نَحْنُ تَصَدَّرْنَا
أَنْتَ تَصَدَّرْتَ - أَنْتِ تَصَدَّرْتِ
أَنْتُمَا تَصَدَّرْتُمَا
أَنْتُمْ تَصَدَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ تَصَدَّرْتُنَّ
هُوَ تَصَدَّرَ - هِيَ تَصَدَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَصَدَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَصَدَّرَتَا
هُمْ تَصَدَّرُوا - هُنَّ تَصَدَّرْنَ

∘ تَصَدَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic

يَتَصَدَّرُ
أًنَا أتَصَدَّرُ - نَحْنُ نتَصَدَّرُ
أَنْتَ تتَصَدَّرُ - أَنْتِ تتَصَدَّرِينَ
أَنْتُمَا تتَصَدَّرَانِ
أَنْتُمْ تتَصَدَّرُونَ - أَنْتُنَّ تتَصَدَّرْنَ
هُوَ يتَصَدَّرُ - هِيَ تتَصَدَّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَصَدَّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَصَدَّرَانِ
هُمْ يتَصَدَّرُونَ - هُنَّ يتَصَدَّرْنَ

∘ تَصَدَّرَ imperative mood conjugation in Arabic

تَصَدَّرْ
أَنْتَ تَصَدَّرْ - أَنْتِ تَصَدَّري
أَنْتُمَا تَصَدَّرا
أَنْتُمْ تَصَدَّروا - أَنْتُنَّ تَصَدَّرنَ

∘ Examples of top in Arabic and English

His book topped the bestseller list for three weeks

تَصَدَّرَ كِتَابُهُ قَائِمَةَ الكُتُبِ الأَكْثَرَ مَبِيْعًا لِثَلَاثَةِ أَسَابِيْعَ

The pyramids topped the list of the most popular tourist attraction

تَصَدَّرَتِ الأَهْرَامَاتُ قَائِمَةَ أَشْهَرِ مَنَاطِقِ الجَذْبِ السِّيَاحِيِّ

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) top-verb

عَلَا -فعل

∘ top meaning in Arabic & English

[usually passive] to put something on the top of something else

عَلَا شَيْءٌ شَيْئًا آخَرَ أَيْ جُعِلَ فَوْقَهُ أَوْ وُضِعَ عَلَيْهِ

Click to show conjugation of عَلَا

∘ عَلَا past tense conjugation in Arabic

عَلَا

∘ عَلَا present & future tenses conjugation in Arabic

يَعْلُ

∘ عَلَا imperative mood conjugation in Arabic

اعْلُ