قائمة

Meaning of قائمة in English is: (listing, chart, menu) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

listing noun chart noun menu n list noun

Meaning of قائمة in English and Arabic

قائمةقَائِمَة - اسم

1) listing - noun

  ∘ Meaning of listing in Arabic and English:

القائمة القَائِمَةُ هيهِيَ لائحة أو لَائِحَةٌ أَوْ ورقةوَرَقَةٌ تسجل عليها أسماء الكتب أو الأشخاص أو الأشياء الختُسَجَّلُ عَلَيْهَا أَسْمَاءُ الكُتُبِ أَوِ الأَشْخَاصِ أَوِ الأَشْيَاءُ اِلَخ

[countable] a list, especially an official or published list of people or things, often arranged in alphabetical order

  ∘ plural of listing in Arabic

قوائمقَوَائِم

  ∘ Example of listing in Arabic and English

قائمة بجميع النساء الحوامل في المدينةقَائِمَةٌ بِجَمِيْعِ النِّسَاءِ الحَوَامِلِ فِيْ المَدِيْنَةِ

A listing of all pregnant women in the town

ارجع إلى القائمة في الصفحة الأخيرةاِرْجِعْ إِلَىْ القَائِمَةِ فِيْ الصَّفْحَةِ الأَخِيْرَةِ

Refer to the listing in the latest page

More Examples

قائمة شاملة لجميع المطاعم في المدينةقَائِمَةٌ شَامِلَةٌ لِجَمِيْعِ المَطَاعِمِ فِيْ المَدِيْنَةِ

A comprehensive listing of all restaurants in the city

تحتوي القائمة على تَحْتَوِيْ القَائِمَةُ عَلَىْ جميعجَمِيْعِ الأحداث الصيفيةالأَحْدَاثِ الصَّيْفِيَّةِ

The listing includes all summer events

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قائمة - اسم

2) chart - noun

  ∘ Meaning of chart in Arabic and English:

قائمة الأغاني أو ألبومات الأغاني هي التي تصدر كل اسبوع بالأعاني أو الألبوماتالأكثر انتشاراكل اسبوع بالأعاني أو الألبوماتالأكثر انتشاراً

a list, produced each week, of the songs or albums that have sold the most copies or been downloaded or listened to via streaming the most frequently

  ∘ plural of chart in Arabic

قوائم

  ∘ Example of chart in Arabic and English

اعتلت أغنيته القائمة الأسبوع الماضي.

His song topped the chart last week.

اكتسحت أغنية المطرب المشهور القوائم لأسبوعين متتاليينالمطرب المشهور القوائم لأسبوعيّن متتالييّن.

The song of that famous singer hit the charts for two weeks.

More Examples

تصدر الألبوم الجديد المرتبة الأولى تصدّر الألبوم الجديد المرتبة الأولى في القوائم.

The new album went into the charts at number one.

  ∘ How to pronounce chart in English?

chart is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قائمة - اسم

3) menu - n

  ∘ Meaning of menu in Arabic and English:

قائمة بالأطعمة المتاحة في مطعم أو التي ستقدم خلال وجبة معينة.

A list of the food that is available at a restaurant or to be served at a meal.

  ∘ Example of menu in Arabic and English

يقدم المطعم قائمة نباتية واسعة.

The restaurant offers an extensive vegan menu.

تصفحت قائمة الحلويات بتلهف.

She browsed the dessert menu eagerly.

More Examples

هلا أعطيتنا القائمة؟

May we have the menu?

قائمة العشاء

the dinner menu

  ∘ How to pronounce menu in English?

menu is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قائمةقَائِمَة - اسم

4) list - noun

  ∘ Meaning of list in Arabic and English:

سلسلة من الأسماء، العناصر، الأرقام، وغيرها، خاصة عند كتابتها أو طباعتها

a series of names, items, figures, etc., especially when they are written or printed

  ∘ Example of list in Arabic and English

كتبت قائمة بجميع الأشياء التي تحتاج إلى شرائها.

She wrote a list of all the things she needed to buy.

أعد المعلم قائمة بالطلاب للرحلة الميدانية.

The teacher prepared a list of students for the field trip.

More Examples

تجعل قوائم البقالة التسوق أكثر تنظيماتنظيمًا.

Grocery lists make shopping more organized.

تحقق من قائمته مرتين للتأكد من أنه لم ينس ينسَ أي شيء.

He checked his list twice to make sure he didn't forget anything.

يمكن أن تساعدك القوائم في تذكر المهام المهمة.

Lists can help you remember important tasks.

نشرت قوائم الأسماء نُشرت قوائم الأسماء على اللوحة.

The lists of names were posted on the board.

  ∘ How to pronounce list in English?

list is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop