swing

Meaning of swing in Arabic is: (أرجح، أرجوحة، تأرجح) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أرجح verb أرجوحة noun تأرجح verb تذبذب verb تقلب verb ضربة noun لكمة noun

Meaning of swing in English and Arabic

أرجحأَرْجَحَ - فعل

1) swing - verb

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

أرجحأَرْجَحَ أيأَيْ حركحَرَّكَ شيئا بصورة منتظمة من جانب إلى آخر أو من الأمام إلى الخلف وهو معلق ومثبت من إحدى نهايتيهشَيْئًا بِصُوْرَةٍ مُنْتَظَمَةٍ مِنْ جَانِبٍ إِلَىْ آخَرَ أَوْ مِنَ الأَمَامِ إِلَىْ الخَلْفِ وَهُوَ مُعَلَّقٌ وَمُثَبَّتٌ مِنْ إِحْدَىْ نِهَايَتَيْهِ

[transitive] to make something move backwards or forwards or from side to side while hanging from a fixed point

Click to show verb conjugation swing

  ∘ Simple past of the verb swing

swung

  ∘ Past participle of the verb swing

swung

Click to show conjugation of أرجحأَرْجَحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أرجحأَرْجَحَ

أرجحأَرْجَحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أرجحأَرْجَحَ

يأرجحيُأَرْجِحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أرجحأَرْجَحَ

أرجحأَرْجِحْ

  ∘ Example of swing in Arabic and English

كانت كَانَتْ تأرجحتُأَرْجِحُ حقيبتها حَقِيْبَتَهَا للأماملِلْأَمَامِ وللخلفوَلِلْخَلْفِ

She was swinging her bag back and forth

جلسجَلَسَ علىعَلَىْ المقعد وأخذ يأرجح رجليهالمِقْعَدِ وَأَخَذَ يُأَرْجِحُ رِجْلَيْهِ

He sat on the bench, swinging his legs

More Examples

أرجحت الرياح النافذةأَرْجَحَتِ الرِّيَاحُ النَّافِذَةَ

The wind swung the window

أرجحت ذراعها أَرْجَحَتْ ذِرَاعَهَا منمِنْ جانبجَانِبٍ إلى آخرإِلَىْ آخَرٍ

She swung her arm from side to side

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أرجوحةأُرْجُوْحَة - اسم

2) swing - noun

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

الأرجوحة الأُرْجُوْحَةُ هيهِيَ مقعدمِقْعَدٌ معلق بسلاسل يتحرك ذهابا وإيابا يقعد فيه شخص أو أكثر الجمع أراجيح أو أرجوحاتمُعَلَّقٌ بِسَلَاسِلَ يَتَحَرَّكُ ذَهَابًا وَإِيَابًا يَقْعُدُ فِيْهِ شَخْصٌ أَوْ أَكْثَرَ الجَمْعُ أَرَاجِيْحٌ أَوْ أُرْجُوْحَات

[countable] a seat for swinging on, hung from above on ropes or chains

  ∘ plural of swing in Arabic

أراجيح أَرَاجِيْح / أرجوحات أُرْجُوْحَات

  ∘ Example of swing in Arabic and English

كانت تلعب على الأرجوحةكَانَتْ تَلْعَبُ عَلَىْ الأُرْجُوْحَةِ

She was playing on the swing

دفعه عمه وهو على الأرجوحةدَفَعَهُ عَمُّهُ وَهُوَ عَلَىْ الأُرْجُوْحَةِ

His uncle pushed her on the swing

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تأرجحتَأَرْجَحَ - فعل

3) swing - verb

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

تأرجح أي تَأَرْجَحَ أَيْ تحركتَحَرَّكَ بصورة منتظمة من جانب إلى بِصُوْرَةٍ مُنْتَظَمَةٍ مِنْ جَانِبٍ إِلَىْ آخرآخَرَ أو من الأمام إلى الخلف وهو معلق ومثبت من إحدى نهايتيهأَوْ مِنَ الأَمَامِ إِلَىْ الخَلْفِ وَهُوَ مُعَلَّقٌ وَمُثَبَّتٌ مِنْ إِحْدَىْ نِهَايَتَيْهِ

[intransitive] to move backwards or forwards or from side to side while hanging from a fixed point

Click to show conjugation of تأرجحتَأَرْجَحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تأرجحتَأَرْجَحَ

تأرجح تَأَرْجَحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تأرجحتَأَرْجَحَ

يتأرجحيَتَأَرْجَحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تأرجحتَأَرْجَحَ

تأرجحتَأَرْجَحْ

  ∘ Example of swing in Arabic and English

كانت حقيبتها تتأرجح للأمام وللخلفكَانَتْ حَقِيْبَتَهَا تَتَأَرْجَحُ لِلْأَمَامِ وَلِلْخَلْفِ

Her bag was swinging back and forth

اندفعت خارجة من الحديقة تاركة البوابة تتأرجح خلفهاانْدَفَعَتْ خَارِجَةً مِنَ الحَدِيْقَةٍ تَارِكَةً البَوَّابَةَ تَتَأَرْجَحُ خَلْفَهَا

She rushed out of the garden, leaving the gate swinging

More Examples

تأرجحت النافذة من الرياحتَأَرْجَحَتِ النَّافِذَةُ مِنَ الرِّيَاحِ

The window swung in the wind

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأرجح - فعل

4) swing - verb

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

تأرجح تَأَرْجَحَ بينبَيْنَ أمرين أَمْرَيْنِ أوأَوْ رأيين أي تغير من واحد إلى آخر دون ثباترَأْيَيْنِ أَيْ تَغَيَّرَ مِنْ وَاحِدٍ إِلَىْ آخَرٍ دُوْنَ ثَبَاتٍ

[intransitive, transitive] to change or make somebody/something change from one opinion, mood, etc. to another

  ∘ Example of swing in Arabic and English

تتأرجح المقاطعة بين المحافظين والعمالتَتَأَرْجَحُ المُقَاطَعَةُ بَيْنَ المُحَافِظِيْنَ وَالعُمَّالِ

The county swings between the Conservative and the Labours

تأرجحت مشاعرها تَأَرْجَحَتْ مَشَاعِرُهُا مامَا بين الخوف والرجاءبَيْنَ الخَوْفِ وَالرَّجَاءِ

Her emotions swung between fear and hope

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تأرجحتَأَرْجُح - اسم

5) swing - noun

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

التأرجح التَّأَرْجُحُ هوهُوَ التغير من التَّغَيُّرُ مِنْ حالةحَالَةٍ إلى أخرى أو من رأي إلى آخرإِلَىْ أُخْرَىْ أَوْ مِنْ رَأْيٍ إِلَىْ آخَرَ

[countable] a change from one opinion or situation to another; the amount by which something changes

  ∘ Example of swing in Arabic and English

تعزى تُعْزَىْ شعبيةشَعْبِيَّةُ الرئيس إلى التأرجح السياسي واللامبالاةالرَّئِيْسِ إِلَىْ التَّأَرْجُحِ السِّيَاسِيِّ وَاللَّامُبَالَاةَ

The president's popularity is due to political swing and indifference

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تذبذبتَذَبْذَبَ - فعل

6) swing - verb

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

تذبذبتَذَبْذَبَ بين أمرين أو رأيين أي بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَوْ رَأْيَيْنِ أَيْ تغيرتَغَيَّرَ من مِنْ واحدوَاحِدٍ إلى آخر دون ثباتإِلَىْ آخَرٍ دُوْنَ ثَبَاتٍ

[intransitive, transitive] to change or make somebody/something change from one opinion, mood, etc. to another

Click to show conjugation of تذبذبتَذَبْذَبَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تذبذبتَذَبْذَبَ

تذبذبتَذَبْذَبَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تذبذبتَذَبْذَبَ

يتذبذبيَتَذَبْذَبُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تذبذبتَذَبْذَبَ

تذبذبتَذَبْذَبْ

  ∘ Example of swing in Arabic and English

تتذبذب المقاطعة بين المحافظين والعمالتَتَذَبْذَبُ المُقَاطَعَةُ بَيْنَ المُحَافِظِيْنَ وَالعُمَّالِ

The county swings between the Conservative and the Labours

تذبذبت مشاعرها ما بين الخوف والرجاءتَذَبْذَبَتْ مَشَاعِرُهَا مَا بَيْنَ الخَوْفِ وَالرَّجَاءِ

Her emotions swung between fear and hope

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تقلبتَقَلَّبَ - فعل

7) swing - verb

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

تقلبتَقَلَّبَ بين أمرين أو رأيين أي تغير من واحد إلى آخر بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَوْ رَأْيَيْنِ أَيْ تَغَيَّرَ مِنْ وَاحِدٍ إِلَىْ آخَرٍ دوندُوْنَ ثباتثَبَاتٍ

[intransitive, transitive] to change or make somebody/something change from one opinion, mood, etc. to another

Click to show conjugation of تقلبتَقَلَّبَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تقلبتَقَلَّبَ

تقلبتَقَلَّبَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تقلبتَقَلَّبَ

يتقلبيَتَقَلَّبُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تقلبتَقَلَّبَ

تقلبتَقَلَّبْ

  ∘ Example of swing in Arabic and English

تقلبت مشاعرها ما بين الخوف والرجاء تَقَلَّبَتْ مَشَاعِرُهَا مَا بَيْنَ الخَوْفِ وَالرَّجَاءِ

Her emotions swung between fear and hope

تتقلب المقاطعة بين المحافظين والعمال تَتَقَلَّبُ المُقَاطَعَةُ بَيْنَ المُحَافِظِيْنَ وَالعُمَّالِ

The county swings between the Conservative and the Labours

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تقلبتَقَلَّب - اسم

8) swing - noun

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

تقلب المزاج أو الآراء ونحوهما أي تغيرها وتحولها من حالة إلى أخرى أو من رأي إلى آخر والجمع تقلباتتَقَلُّبُ المِزَاجِ أَوِ الآرَاءِ وَنَحْوِهِمَا أَيْ تَغَيُّرُهَا وَتَحَوُّلُهَا مِنْ حَالَةٍ إِلَىْ أُخْرَىْ أَوْ مِنْ رَأْيٍ إِلَىْ آخَرَ وَالجَمْعُ تَقَلُّبَات

[countable] a change from one opinion or situation to another; the amount by which something changes

  ∘ plural of swing in Arabic

تقلباتتَقَلُّبَات

  ∘ Example of swing in Arabic and English

أحمد عرضة للتقلبات المزاجية المفاجئة أَحْمَدُ عُرْضَةٌ لِلتَّقَلُّبَاتِ المِزَاجِيَّةِ المُفَاجِئَةِ

Ahmed is liable to abrupt mood swings

تقلب واضح في موقف المحافظين تَقَلُّبٌ وَاضِحٌ فِيْ مَوْقِفِ المُحَافِظِيْنَ

A clear swing in the attitude of the Conservative

More Examples

قد تؤدي التقلبات السياسية إلى أضرار اقتصادية لدولتنا قَدْ تُؤَدَّيِ التَّقَلُّبَاتُ السِّيَاسِيَّةُ إِلَىْ أَضْرَارٍ اقْتِصَادِيَّةً لِدَوْلَتِنَا

Political swings may cause economic damage to our country

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضربةضَرْبَة - اسم

9) swing - noun

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

الضربة هي ما يحصل عند ضرب شخص أو شيء بيدك أو بعصا وغيرهما الجمع ضرباتالضَّرْبَةُ هِيَ مَا يَحْصُلُ عِنْدَ ضَرْبٌ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ بِيَدِكَ أَوْ بِعَصًا وَغَيْرِهِمَا الجَمْعُ ضَرْبَات

[countable] a curved movement made with your arm, leg etc

  ∘ plural of swing in Arabic

ضرباتضَرْبَات

  ∘ Example of swing in Arabic and English

ضرب الكرة ضربة جيدة ضَرَبَ الكُرَةَ ضَرْبَةً جَيِّدَةً

He gave the ball it a good swing

وجهت ضربة قوية إلى وجهه وَجَّهَتْ ضَرْبَةً قَوِيَّةً إِلَىْ وَجْهِهِ

She took a powerful swing at hi face

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

لكمةلَكْمَة - اسم

10) swing - noun

  ∘ Meaning of swing in Arabic and English:

اللكمة هي ضربة تضربها بقبضة يدك الجمع لكمات أو لكماتاللَّكْمَةُ هِيَ ضَرْبَةٌ تَضْرِبُهَا بِقَبْضَةِ يَدِكَ الجَمْعُ لَكْمَات أَوْ لَكَمَات

[countable] a curved movement made with your arm

  ∘ plural of swing in Arabic

لكمات لَكْمَات / لكماتلَكَمَات

  ∘ Example of swing in Arabic and English

وجهت لكمة قوية إلى وجهه وَجَّهَتْ لَكْمَةً قَوِيَّةً إِلَىْ وَجْهِهِ

She took a powerful swing at hi face

  ∘ How to pronounce swing in English?

swing is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop