Meaning of sensitivity in Arabic is: (تفهم، حساسية) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of sensitivity in English and Arabic
تفهمتَفَهُّم - اسم
1) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
التفهم التَّفَهُّمُ هوهُوَ القدرة القُدْرَةُ علىعَلَىْ فهم مشاعر الآخرينفَهْمِ مَشَاعِرِ الآخَرِيْنَ
[uncountable] sensitivity (to something) the ability to understand other people’s feelings
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
تفهمتَفَهُّمُ احتياجات المرضىاحْتِيَاجَاتِ المَرْضَىْ
Sensitivity to the needs of patients
أظهرت عدم تفهم أَظْهَرَتْ عَدَمَ تَفَهُّمٍ كاملكَامِلٍ لمشاعرهالِمَشَاعِرِهَا
You showed an absolute lack of sensitivity her feelings
More Examples
التدريب على تفهم الآخرينالتَّدْرِيْبُ عَلَىْ تَفَهُّمِ الآخَرِيْنَ
Sensitivity training
✦
✦
✦
✦
✦
حساسيةحَسَاسِيَّة - اسم
2) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
الحساسية الحَسَاسِيَّةُ هيهِيَ سرعةسُرْعَةُ الشعور بالغضب أو الحزن أو التأثر أو الإهانة من شيء ما قد لا يستحقالشُّعُوْرِ بِالغَضَبِ أَوِ الحُزْنِ أَوِ التَّأَثُّرِ أَوِ الإِهَانَةِ مِنْ شَيءٍ مَا قَدْ لَا يَسْتَحِقُّ
[uncountable, countable, usually plural] the fact of being easily offended or upset by something
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
ألمأَلَمْ أحذرك أُحَذِّرْكَ منمِنْ حساسيتها المفرطةحَسَاسِيَّتِهَا المُفْرِطَةِ؟
I warned you about her extreme sensitivity. Didn't I?
أبدت أَبْدَتْ حساسيةحَسَاسِيَّةً شديدة تجاه شَدِيْدَةً تِجَاهَ أيماأَيِّمَا انتقادانْتِقَادٍ (= نقد)نَقْدٍ)
She displayed high sensitivity to any criticism
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حساسية - اسم
3) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
الحساسية هي حقيقة وجوب التعامل مع شيء ما وحذر لشدة أهميته أو لما قد يسببه من أذى للآخرين ومشاعرهمالحَسَاسِيَّةُ هِيَ حَقِيْقَةُ وُجُوْبِ التَّعَامُلِ مَعَ شَيْءٍ مَا وَحَذَرٍ لِشِدَّةِ أَهَمِّيَّتِهِ أَوْ لِمَا قَدْ يُسَبِّبُهُ مِنْ أَذًى لِلْآخَرِيْنَ وَمَشَاعِرِهِمْ
[uncountable] the fact of needing to be treated very carefully because it may offend or upset people
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
تتطلب حساسية المعلومات سرية مطلقة تَتَطَلَّبُ حَسَاسِيَّةُ المَعْلُوْمَاتِ سِرِّيَّةً مُطْلَقَةً
The sensitivity of the information demands absolute confidentiality
لم أدرك حساسية الصراعلَمْ أُدْرِكْ حَسَاسِيَّةَ الصِّرَاعِ
I was not aware of the sensitivity of the conflict
More Examples
مسألة ذات حساسية أمنية عظيمة مَسْأَلَةٌ ذَاتُ حَسَاسِيَّةٍ أَمْنِيَّةٍ عَظِيْمَةٍ
A matter of great security sensitivity
✦
✦
✦
✦
✦
حساسية - اسم
4) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
الحساسية هي الاستجابة المرضية السريعة والمفرطة تجاه طعام أو شراب أو رائحة الحَسَاسِيَّةُ هِيَ الِاسْتِجَابَةُ المَرَضِيَّةُ السَّرِيْعَةُ وَالمُفْرِطَةُ تِجَاهَ طَعَامٍ أَوْ شَرَابٍ أَوْ رَائِحَةٍ
[uncountable, countable, usually plural] (specialist) the fact of reacting quickly or more than usual to something
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
عندي حساسية من الفول السوداني (= الفستق السوداني) عِنْدِيَ حَسَاسِيَّةٌ مِنَ الفُوْلِ السُّوْدَانِيِّ (= الفُسْتُقِ السٌّوْدَانِيِّ)
I have a sensitivity to peanuts
الحساسية من الأطعمةالحَسَاسِيَّةُ مِنَ الأَطْعِمَةِ
Food sensitivity
More Examples
ما الفرق بين حساسية الجهاز المناعي وحساسية الجهاز الهضمي مَا الفَرْقُ بَيْنَ حَسَاسِيَّةِ الجِهَازِ المَنَاعِيِّ وَحَسَاسِيَّةِ الجِهَازِ الهَضْمِيِّ
What is the difference between an allergy and a sensitivity?
✦
✦
✦
✦
✦
حساسية - اسم
5) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
الحساسية هي حقيقة إبداء رد فعل جسدي قوي تجاه شيء محددالحَسَاسِيَّةُ هِيَ حَقِيْقَةُ إِبْدَاءِ رَدِّ فِعْلٍ جَسَدِيٍّ قَوِيٍّ تِجَاهَ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
having a strong physical reaction to something
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
خفف هذا الدواء من حساسيتي من الماء خَفَّفَ هَذَا الدَّوَاءُ مِنْ حَسَاسِيَّتِيْ مِنَ المَاءِ
This medicine reduced my sensitivity to water
✦
✦
✦
✦
✦
حساسية - اسم
6) sensitivity - noun
∘ Meaning of sensitivity in Arabic and English:
الحساسية هي درجة القدرة على قياس التغيرات الصغيرة الحَسَاسِيَّةُ هِيَ دَرَجَةُ القُدْرَةِ عَلَىْ قِيَاسِ التَّغَيُّرَاتِ الصَّغِيْرَةِ
[uncountable] the ability to measure very small changes
∘ Example of sensitivity in Arabic and English
أداة ذات درجة حساسية عاليةأَدَاةٌ ذَاتُ دَرَجَةِ حَسَاسِيَّةٍ عَالِيَةٍ
A tool with a high degree of sensitivity
✦
✦
✦
✦
✦
