Meaning of aware in Arabic is: (عارف، مدرك، ملم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of aware in English and Arabic

عارف - اسم

1) aware - adj

  ∘ Meaning of aware in Arabic and English:

عارف بالأمور أيأيّ مدرك لها و فاهمها

[not before noun] knowing or realizing something

  ∘ Example of aware in Arabic and English

كانت عارفة ماذا أنوي أن أفعل.

She was aware of what I was going to do.

لا يبدو أنه عارف المشكلةأنّه عارف المشكلة.

He doesn't seem to be aware of the problem.

More Examples

أنا متأكد بأنكم ستكونوا عارفين بصعوبات القضيةبأنكم ستكونوا عارفين بصعوبات القضيّة.

I sure that you will be aware of the difficulties of the issue.

  ∘ How to pronounce aware in English?

aware is pronounced in English as

مدرك - اسم

2) aware - adj

  ∘ Meaning of aware in Arabic and English:

مدرك للأمور أي فاهم مدرك للأمور أيّ فاهم لها أو واع بها

[not before noun] knowing or realizing something

  ∘ Example of aware in Arabic and English

كان مدركا للخطر القادممدركاً للخطر القادم.

He was aware of the coming danger.

إنها مدركة جديةجديّة المسألة.

She is aware of the seriousness of the problem.

More Examples

لم يكونوا مدركين للمجازفات التي ربما قد تواجههم.

They weren't aware of the risks that might face them.

  ∘ How to pronounce aware in English?

aware is pronounced in English as

Click for More Meanings

ملمملّم - اسم

3) aware - adj

  ∘ Meaning of aware in Arabic and English:

ملمملّم بالأمور أي مدرك لهابالأمور أيّ مدرك لها

[not before noun] knowing or realizing something

  ∘ Example of aware in Arabic and English

إنهم ملمون إنهم ملّمون جيداجيّداً بخطورة التدخين.

They are well aware of the dangers of smoking.

سوف تكون ملمة فيما ملّمة فيما بعد بحقيقة أنها مريضة.

She will be aware later of the fact that she is ill.

More Examples

نحن ملمون ملّمون تماماتماماً بأهمية الموضوعبأهميّة الموضوع.

We are fully aware of the importance of the matter.

  ∘ How to pronounce aware in English?

aware is pronounced in English as

totop