رد بالانجليزي

رَدَّ أَيْ أَجَابَ بِنِيَّةِ إِثْبَاتِ أَنَّ كَلَامَ الطَّرَفِ الآخَرَ خَاطِئٌ

[transitive, intransitive] to reply to somebody by trying to prove that what they said is not true

حَاوَلَتِ التَّبْرِيْرَ وَلَكِنَّهُ رَدَّ عَلَيْهَا بِكَثِيْرٍ مِنَ الأَدِلَّةِ

she tried to explain but he countered her with many pieces of evidence

رَدَّ بَأَنَّهَا جَمِيْعًا كَذِبٌ

Those are lies. He countered

رَدَّ شَيْئًا مَفْقُوْدًا أَوْ مَسْرُوْقًا لِشَخْصٍ أَيْ أَعَادَهُ أَوْ أَرْجَعَهُ إِلَيْهِ

restore something (to somebody/something) (formal) to give something that was lost or stolen back to somebody

رَدَّتِ الشُّرْطَةُ الأَمَوَالَ إِلَىْ صَاحِبِهَا

The police restored the money to its the owner

رَدَّتِ الِاتِّفَاقِيَّةُ الجَزِيْرَةَ إِلَىْ المَغْرِبِ

The agreement restored the island to Morocco

to do something to someone because they have done the same thing to you

هَلْ رَدَدْتَّ الدَّعْوَةَ لِصَدِيْقِكَ؟

Did you return your friend's invitation?

كُلُّ مَا فَعَلْتُهُ هُوَ رَدُّ مَعْرُوْفِكَ

All I've done was returning your favor

to answer someone

عِنْدَمَا سَأَلْتُهُ رَدَّ عَلَيَّ بِلَا

When I asked him, he returned 'no'

الرد هو الإجابة لسؤال أو حالة ما

something that you say, write, or do to react to a question or situation

هل تلقيّت رد على إيميلك.

Have you gotten an answer to your email?

لم يكن ردّها على الحالة واضحاً.

Her answer to the situation was unclear.

الرد على شخص ما أو شيّء ما في مكان ما هو مساواته بجودة شخص أو شيّء معروف في مكان آخر

a person or thing from one place that may be thought to be as good as a famous person or thing from another place

البناء الحديث في هذه المدينة النائيّة هو رد على العاصمة.

The modern building is this distant city's answer to the capital's.

هذا اللاعب الأرجنتيني الجديد هو رد على البرازيل.

This new football player is Argentina answer to Brazil.

قول أو كتابة شيء كإجابة لشخص أو شيء ما

to say or write something as an answer to somebody/something

رد على البريد الإلكتروني.

He replied to the email.

لم ترد على سؤالي.

She didn't reply to my question.

إجابة مكتوبة أو مشافهة.

A spoken or written answer.

كان ردّها على السؤال غاية في الفطنة.

Her response to the question was very insightful.

أصدرت الشركة ردّاً رسميًا.

The company issued an official response.