Arabic for sake
1) for God's sake-noun
بالله-
∘ for God's sake meaning in Arabic & English
for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience
بالله تستخدم للتّعبير على أهمّيّة شيء أو لأنّك منزعج جدّا من شيء (= من شان الله في اللّغة العامّيّة المحكيّة)
∘ Examples of for God's sake in Arabic and English
Stop doing this, for God's sake
بالله توقّف عن فعل ذلك (من شان الله )
This is so important, for goodness' sake, don’t be late!
هذا أمر بالغ الأهمّيّة, بالله (= من شان الله ) لا تتأخّر
Click For More Examples
For God's sake, do not shot him
بالله (= من شان الله ) لا تطلق النّار عليه
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) sake -noun
لنفترض جدلا-
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of argument means if you say something for the sake of argument, what you say may not be true but it will help you to
لنفترض جدلا تستخدم لقول شيء محدّد قد لا يكون صحيحا ولكنّه يساعدك على فهم شيء أو توضيحه
∘ Examples of sake in Arabic and English
Let’s say, just for the sake of argument, that you have won the lottery. what would you do?
لنفترض جدلا أنّك قد ربحت اليانصيب. مالّذي ستفلعه؟
Let's assume, just for the sake of argument, that he was right
لنفترض جدلا أنّه كان محقّا
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) sake -noun
لنفرض جدلا-
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of argument means if you say something for the sake of argument, what you say may not be true but it will help you to
لنفرض جدلا تستخدم لقول شيء محدّد قد لا يكون صحيحا ولكنّه يساعدك على فهم شيء أو توضيحه
∘ Examples of sake in Arabic and English
Let's assume for the sake of argument, that she has invested in Bitcoin
لنفرض جدلا أنّها قد استثمرت في البتكوين
Let’s say, just for the sake of argument, that he won the presidency
لنفرض جدلا أنّه قد فاز بالرّئاسة
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) sake-noun
من أجل -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of sb/for sb's sake means in order to help or bring advantage to someone
من أجل أو لأجل فلان أي لمساعدته أو لتحقيق منفعة له
∘ Examples of sake in Arabic and English
Do it for Omar's sake
افعلها من أجل عمر
I am not asking for a divorce for the sake of my daughter
لن أطلب الطّلاق من أجل ابنتي
Click For More Examples
I kept silent for the sake of my kidnapped husband
لزمت الصّمت من أجل زوجي المختطف
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
sake-noun
من أجل -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of sth/for sth's sake means because of, or for the purpose of something
من أجل أو لأجل شيء أو شخص أي بسببه أو لغاية محدّدة
∘ Examples of sake in Arabic and English
They disagreed for the sake of 100 dollars
اختلفوا من أجل 100 دولار
He is arguing only for the sake of arguing
يجادل من أجل الجدال فقط
Click For More Examples
The thief murdered him for the sake of $1000
قتله اللّصّ من أجل 1000 دولار
I moved to the city for the sake of my college
انتقلت إلى المدينة من أجل كلّيّتي
Click For More Meanings
sake-noun
من أجل -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience
من أجل الله أو لأجل الله عبارة تستخدم للتّعبير على أهمّيّة شيء أو لأنّك منزعج جدّا من شيء (= من شان الله في اللّغة العامّيّة المحكيّة)
∘ Examples of sake in Arabic and English
Stop doing this, for God's sake
توقّف عن فعل ذلك من أجل الله (من شان الله )
This is so important, for goodness' sake, don’t be late!
هذا أمر بالغ الأهمّيّة, من أجل الله (= من شان الله ) لا تتأخّر
Click For More Examples
For God's sake, do not shot him
من أجل الله (= من شان الله ) لا تطلق النّار عليه
sake-noun
من أجل -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for its own sake means (also something for something’s sake) if something is done for its own sake, it is done for the value of the experience itself, not for any advantage it will bring
من أجل أو لأجل شيء ما أي لمصلحته نفسه
∘ Examples of sake in Arabic and English
Art for its own sake
الفنّ من أجل الفنّ نفسه
Science for science's sake
العلم من أجل العلم نفسه
sake-noun
من أجل -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of it means if you do something for the sake of it, you do it because you want to and not for any particular reason
فعل شيئا من أجل الشّيء نفسه أي دون سبب معيّن لفعل شيء محدّد
∘ Examples of sake in Arabic and English
She likes spending money just for the sake of it
تحبّ صرف النّقود من أجل الصّرف نفسه
He asks questions just for the sake of it
يطرح الأسئلة من أجل السّؤال فقط
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for sake
1) for God's sake-noun
بِاللهِ-
∘ for God's sake meaning in Arabic & English
for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience
بِاللهِ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عَلَىْ أَهَمِّيَّةِ شَيْءٍ أَوْ لِأَنَّكَ مُنْزَعِجٌ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ (= مِنْ شَانْ اللهِ فِيْ اللُّغَةِ العَامِّيَّةِ المَحْكِيَّةِ)
∘ Examples of for God's sake in Arabic and English
Stop doing this, for God's sake
بِاللهِ تَوَقَّفْ عَنْ فِعْلِ ذَلِكَ (مِنْ شَانْ اللهِ )
This is so important, for goodness' sake, don’t be late!
هَذَا أَمْرٌ بَالِغُ الأَهَمِّيَّةِ, بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تَتَأَخَّرْ
Click For More Examples
For God's sake, do not shot him
بِاللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تُطْلِقِ النَّارَ عَلَيْهِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) sake -noun
لِنَفْتَرِضْ جَدَلًا-
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of argument means if you say something for the sake of argument, what you say may not be true but it will help you to
لِنَفْتَرِضْ جَدَلًا تُسْتَخْدَمُ لِقَوْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ قَدْ لَا يَكُوْنُ صَحِيْحًا وَلَكِنَّهُ يُسَاعِدُكَ عَلَىْ فَهْمِ شَيْءٍ أَوْ تَوْضِيْحِهِ
∘ Examples of sake in Arabic and English
Let’s say, just for the sake of argument, that you have won the lottery. what would you do?
لِنَفْتَرِضْ جَدَلًا أَنَّكَ قَدْ رَبِحْتَ اليَانَصِيْبَ. مَالَّذِيْ سَتَفْلَعُهُ؟
Let's assume, just for the sake of argument, that he was right
لِنَفْتَرِضْ جَدَلًا أَنَّهُ كَانَ مُحِقًّا
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) sake -noun
لِنَفْرِضْ جَدَلًا-
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of argument means if you say something for the sake of argument, what you say may not be true but it will help you to
لِنَفْرِضْ جَدَلًا تُسْتَخْدَمُ لِقَوْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ قَدْ لَا يَكُوْنُ صَحِيْحًا وَلَكِنَّهُ يُسَاعِدُكَ عَلَىْ فَهْمِ شَيْءٍ أَوْ تَوْضِيْحِهِ
∘ Examples of sake in Arabic and English
Let's assume for the sake of argument, that she has invested in Bitcoin
لِنَفْرِضْ جَدَلًا أَنَّهَا قَدِ اسْتَثْمَرَتْ فِيْ البِتْكُوْيْنِ
Let’s say, just for the sake of argument, that he won the presidency
لِنَفْرِضْ جَدَلًا أَنَّهُ قَدْ فَازَ بِالرِّئَاسَةِ
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) sake-noun
مِنْ أَجْلِ -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of sb/for sb's sake means in order to help or bring advantage to someone
مِنْ أَجْلِ أَوْ لِأَجْلٍ فُلَانٍ أَيْ لِمُسَاعَدَتِهِ أَوْ لِتَحْقِيْقِ مَنْفَعَةٍ لَهُ
∘ Examples of sake in Arabic and English
Do it for Omar's sake
افْعَلْهَا مِنْ أَجْلِ عُمَرَ
I am not asking for a divorce for the sake of my daughter
لَنْ أَطْلُبَ الطَّلَاقَ مِنْ أَجْلِ ابْنَتِيْ
Click For More Examples
I kept silent for the sake of my kidnapped husband
لَزِمْتُ الصَّمْتَ مِنْ أَجْلِ زَوْجِيَ المُخْتَطَفَ
∘ How to pronounce sake in English?
The word sake is pronounced in English as
sake-noun
مِنْ أَجْلِ -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of sth/for sth's sake means because of, or for the purpose of something
مِنْ أَجْلِ أَوْ لِأَجْلِ شَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ أَيْ بِسَبَبِهِ أَوْ لِغَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
∘ Examples of sake in Arabic and English
They disagreed for the sake of 100 dollars
اخْتَلَفُوْا مِنْ أَجْلِ 100 دُوْلَارَ
He is arguing only for the sake of arguing
يُجَادِلُ مِنْ أَجْلِ الجِدَالِ فَقَطَ
Click For More Examples
The thief murdered him for the sake of $1000
قَتَلَهُ اللِّصُّ مِنْ أَجْلِ 1000 دُوْلَارَ
I moved to the city for the sake of my college
انْتَقَلْتُ إِلَىْ المَدِيْنَةِ مِنْ أَجْلِ كُلِّيَّتِيْ
Click For More Meanings
sake-noun
مِنْ أَجْلِ -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for goodness', God's, Pete's, heaven's, etc. sake means used to emphasize requests or orders when you are angry or have lost patience
مِنْ أَجْلِ اللهِ أَوْ لِأَجْلِ اللهِ عِبَارَةٌ تُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيْرِ عَلَىْ أَهَمِّيَّةِ شَيْءٍ أَوْ لِأَنَّكَ مُنْزَعِجٌ جِدًّا مِنْ شَيْءٍ (= مِنْ شَانْ اللهِ فِيْ اللُّغَةِ العَامِّيَّةِ المَحْكِيَّةِ)
∘ Examples of sake in Arabic and English
Stop doing this, for God's sake
تَوَقَّفْ عَنْ فِعْلِ ذَلِكَ مِنْ أَجْلِ اللهِ (مِنْ شَانْ اللهِ )
This is so important, for goodness' sake, don’t be late!
هَذَا أَمْرٌ بَالِغُ الأَهَمِّيَّةِ, مِنْ أَجْلِ اللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تَتَأَخَّرْ
Click For More Examples
For God's sake, do not shot him
مِنْ أَجْلِ اللهِ (= مِنْ شَانِ اللهِ ) لَا تُطْلِقِ النَّارَ عَلَيْهِ
sake-noun
مِنْ أَجْلِ -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for its own sake means (also something for something’s sake) if something is done for its own sake, it is done for the value of the experience itself, not for any advantage it will bring
مِنْ أَجْلِ أَوْ لِأَجْلِ شَيْءٍ مَا أَيْ لِمَصْلَحَتِهِ نَفْسِهِ
∘ Examples of sake in Arabic and English
Art for its own sake
الفَنُّ مِنْ أَجْلِ الفَنِّ نَفْسِهِ
Science for science's sake
العِلْمُ مِنْ أَجْلِ العِلْمِ نَفْسِهِ
sake-noun
مِنْ أَجْلِ -جار ومجرور
∘ sake meaning in Arabic & English
for the sake of it means if you do something for the sake of it, you do it because you want to and not for any particular reason
فَعَلَ شَيْئًا مِنْ أَجْلِ الشَّيْءِ نَفْسِهِ أَيْ دُوْنَ سَبَبٍ مُعَيَّنٍ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of sake in Arabic and English
She likes spending money just for the sake of it
تُحِبُّ صَرْفَ النُّقُوْدِ مِنْ أَجْلِ الصَّرْفِ نَفْسِهِ
He asks questions just for the sake of it
يَطْرَحُ الأَسْئِلَةَ مِنْ أَجْلِ السُّؤَالِ فَقَطَ
✦ ✦ ✦✦ ✦
