Meaning of remarkable in Arabic is: (بارز، رائع، لافت) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of remarkable in English and Arabic

بارزبَارِز - اسم

1) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

بارزبَارِزٌ أيأَيْ مثيرمُثِيْرٌ للإعجاب أو مستحق الذكرلِلْإِعْجَابِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

أنجيلا ميركل سياسية ألمانية بارزةأَنْجِيْلَا مِيْرْكِلُ سِيَاسِيَّةٌ أَلْمَانِيَّةٌ بَارِزَةٌ

Angela merkel is a remarkable German politician

إنه إِنَّهُ لاعبلَاعِبٌ سياسيسِيَاسِيٌّ بارز في المنطقةبَارِزٌ فِيْ المَنْطِقَةِ

He is a remarkable political player in the region

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

رائعرَائِع - اسم

2) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

رائعرَائِعٌ أي مثير للإعجاب شاد للانتباه مجاوز للحد أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ شَادٌّ لِلِانْتِبَاهِ مُجَاوِزٌ لِلْحَدِّ فيفِيْ الحسن والجمالالحُسْنِ وَالجَمَالِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

احتفلت الشركة بإنجاز احْتَفَلَتِ الشَّرِكَةُ بِإِنْجَازٍ تقنيتِقَنِيٍّ رائعرَائِعٍ

The company celebrated a remarkable technical accomplishment

إنجازها رائعإِنْجَازُهَا رَائِعٌ

Her feat is remarkable

More Examples

كانكَانَ لقاؤه في القاهرة لِقَاؤُهُ فِيْ القَاهِرَةِ صدفةصُدْفَةً رائعةرَائِعَةً

Meeting him in Cairo was a remarkable coincidence

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

Click for More Meanings

لافتلَافِت - اسم

3) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

لافتلَافِتٌ أي مثير للإعجاب أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ أوأَوْ مستحقمُسْتَحِقُّ الذكرالذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

تطورتَطَوُّرٌ لافت في لَافِتٌ فِيْ صناعةصِنَاعَةِ الأسلحة التركيةالأَسْلِحَةِ التُّرْكِيَّةِ

A remarkable progress of the Turkish arms industry

توجهتَوَجُّهٌ لافت لَافِتٌ منمِنْ حكومة لا تتساهل عادة مع المعارضة السياسيةحُكُوْمَةٍ لَا تَتَسَاهَلُ عَادَةً مَعَ المُعَارَضَةِ السِّيَاسِيَّةِ

a remarkable directive from a government not normally tolerant of political dissen

More Examples

غيابغِيَابٌ لافت لدبي لَافِتٌ لِدُبَيَّ عنعَنِ المنتدى الاقتصادي العالميالمُنْتَدَىْ الِاقْتِصَادِيِّ العَالَمِيِّ

A remarkable absence of Dubai from The World Economic Forum

زيادةزِيَادَةٌ لافتةلَافِتَةٌ في أسعار النفطفِيْ أَسْعَارِ النَّفْطِ

A remarkable increase in the price of oil

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

لافت للنظرلَافِتٌ لِلنَّظَرِ - اسم

4) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

لافت للنظر أي مثير للإعجاب شاد للانتباه أو مستحق الذكرلَافِتٌ لِلنَّظَرِ أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ شَادٌّ لِلِانْتِبَاهِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

من اللافت للنظر فوزهم باللقب في مِنَ اللَّافِتِ لِلنَّظَرِ فَوْزُهُمْ بِاللَّقَبِ فِيْ ظلظِلِّ ظروف كهذهظُرُوْفٍ كَهَذِهِ

It is remarkable that they won the title under such circumstances

لدىلَدَىْ هذاهَذَا اللاعب الشاب مهارات لافتة للنظراللَّاعِبِ الشَّابِّ مَهَارَاتُ لَافِتَةٌ لِلنَّظَرِ

This young player has remarkable skills

More Examples

طريقةطَرِيْقَةٌ لافتة للنظر في لَافِتَةٌ لِلنَّظَرِ فِيْ إنتاجإِنْتَاجِ الكهرباء من الروثالكَهْرُبَاءِ مِنَ الرَّوَثِ

A remarkable way in producing electricity from manure

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

مذهل مُذْهِل - اسم

5) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

مذهلمُذْهِلٌ أي رائع أو أَيْ رَائِعٌ أَوْ مفاجئمُفَاجِئٌ ولافت للنظر وَلَافِتٌ لِلنَّظَرِ جاذبجَاذِبٌ لانتباه الناسلِانْتِبَاهِ النَّاسِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

هذا هَذَا إنجازإِنْجَازٌ تقني مذهلتِقَنِيٌّ مُذْهِلٌ

It is a remarkable technological achievement

رجلرَجُلٌ مذهلمُذْهِلٌ

a remarkable man

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

ملحوظمَلْحُوْظ - اسم

6) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

ملحوظمَلْحُوْظٌ أي مثير للإعجاب شاد للانتباه أو مستحق الذكرأَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ شَادٌّ لِلِانْتِبَاهِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

تكيفت تَكَيَّفَتْ معمَعَ البيئة الجديدة البِيْئَةِ الجَدِيْدَةِ بسرعةبِسُرْعَةٍ ملحوظةمَلْحُوْظَةٍ

she adapted to the new environment with remarkable speed

يتمتع الناس في هذه البلاد بدرجة ملحوظة من الحريةيَتَمَتَّعُ النَّاسُ فِيْ هَذِهِ البِلَادِ بِدَرَجَةٍ مَلْحُوْظَةٍ مِنَ الحُرِّيَّةِ

People in this country have a remarkable degree of freedom

More Examples

حققنا تقدما ملحوظا صوب الوصول إلى حَقَّقْنَا تَقَدُّمًا مَلْحُوْظًا صَوْبَ الوُصُوْلِ إِلَىْ تسويةتَسْوِيَةٍ سلميةسِلْمِيَّةٍ

We have made a remarkable progress towards a peaceful settlement

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

مميزمُمَيَّز - اسم

7) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

مميزمُمَيَّزٌ أي مثير للإعجاب أو مستحق الذكرأَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ أَوْ مُسْتَحِقُّ الذِّكْرِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

أحمد أَحْمَدُ عالمعَالِمُ آثار مميزآثَارٍ مُمَيَّزٍ

ِAhmad is a remarkable archaeologist

كان كَانَ لهلَهُ دوردَوْرٌ مميز في نشأة الدولةمُمَيَّزٌ فِيْ نَشْأَةِ الدَّوْلَةِ

He had a remarkable role in the genesis of the state

More Examples

مسيرةمَسِيْرَةٌ سياسية مميزةسِيَاسِيَّةٌ مُمَيَّزَةٌ

A remarkable political career

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

totop