English for ظل
ظل
1) linger-verb
ظلّ-فعل
∘ ظلّ meaning in English & Arabic
Click to show conjugation of ظلّ
∘ ظلّ past tense conjugation in Arabic
ظلّ
أنا ظللت - نحن ظللنا
أنت ظللت - أنت ظللت
أنتما ظللتما
أنتم ظللتم - أنتنّ ظللتنّ
هو ظلّ - هي ظلّت
هما (مذكّر) ظلّا - هما (مؤنّث) ظلّتا
هم ظلّوا - هنّ ظللن
∘ ظلّ present & future tenses conjugation in Arabic
يظلّ
أنا أظلّ - نحن نظلّ
أنت تظلّ - أنت تظلّين
أنتما تظلّان
أنتم تظلّون - أنتنّ تظللن
هو يظلّ - هي تظلّ
هما (مذكّر) يظلّان - هما (مؤنّث) تظلّان
هم يظلّون - هنّ يظللن
∘ ظلّ imperative mood conjugation in Arabic
ظلّ
أنت ظلّ - أنت ظلّي
أنتما ظلّا
أنتم ظلّوا - أنتنّ ظللن
∘ Examples of ظلّ in English and Arabic
More Examples
The negotiation lingered on for seven years
ظلّت المفاوضات لسبع سنوات
linger-verb
ظلّ-فعل
∘ ظلّ meaning in English & Arabic
[intransitive] (+ adv./prep.) to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing something
ظلّ في مكان أي بقي فيه لفترة أطول لفعل شيء محدّد
∘ Examples of ظلّ in English and Arabic
More Examples
2) shadow-noun
ظل-اسم
∘ ظل meaning in English & Arabic
the dark shape that somebody/something’s form makes on a surface, for example on the ground, when they are between the light and the surface
الشكل الداكن الذي يصنعه شكل شخص أو شيء على سطح، مثل الأرض، عندما يكونون بين الضوء والسطح
∘ Examples of ظل in English and Arabic
The tree cast a long shadow on the ground.
ألقت الشجرة ظلا طويلا على الأرض.
Children love to chase their shadows.
يحب الأطفال مطاردة ظلالهم.
More Examples
As the sun sets, the shadows lengthen.
تطول الظلال مع غروب الشمس.
Her shadow followed her on the wall.
تبعها ظلها على الجدار.
They walked in the shadow of the mountains.
ساروا في ظل الجبال.
The building's shadow covered the garden.
غطى ظل المبنى الحديقة.
∘ How to pronounce ظل in English?
shadow is pronounced in English as
3) Shade-n
ظلّ-اسم
∘ ظلّ meaning in English & Arabic
An area that is dark and cool under or behind something, for example a tree or building, because the sun’s light does not get to it.
منطقة مظلمة وباردة تحت أو خلف شيء، مثل شجرة أو مبنى، لأن ضوء الشمس لا يصل إليها.
∘ Examples of ظلّ in English and Arabic
We sat in the shade of the trees.
جلسنا في ظل الأشجار.
More Examples
∘ How to pronounce ظلّ in English?
Shade is pronounced in English as
English for ظل
ظل
1) linger-verb
ظَلَّ-فعل
∘ ظَلَّ meaning in English & Arabic
[intransitive] to continue to exist for longer than expected
ظَلَّ أَيِ اسْتَمَرَّ فِيْ الوُجُوْدِ لِفَتْرَةٍ
Click to show conjugation of ظَلَّ
∘ ظَلَّ past tense conjugation in Arabic
ظَلَّ
أًنَا ظَللْتُ - نَحْنُ ظَللْنَا
أَنْتَ ظَللْتَ - أَنْتِ ظَللْتِ
أَنْتُمَا ظَللْتُمَا
أَنْتُمْ ظَللْتُمْ - أَنْتُنَّ ظَللْتُنَّ
هُوَ ظَلَّ - هِيَ ظَلَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ظَلَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ظَلَّتَا
هُمْ ظَلُّوا - هُنَّ ظَللْنَ
∘ ظَلَّ present & future tenses conjugation in Arabic
يَظَلُّ
أًنَا أظَلُّ - نَحْنُ نظَلُّ
أَنْتَ تظَلُّ - أَنْتِ تظَلِّينَ
أَنْتُمَا تظَلَّانِ
أَنْتُمْ تظَلُّونَ - أَنْتُنَّ تظَللْنَ
هُوَ يظَلُّ - هِيَ تظَلُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يظَلَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تظَلَّانِ
هُمْ يظَلُّونَ - هُنَّ يظَللْنَ
∘ ظَلَّ imperative mood conjugation in Arabic
ظِلَّ
أَنْتَ ظِلَّ - أَنْتِ ظِلّي
أَنْتُمَا ظِلّا
أَنْتُمْ ظِلّوا - أَنْتُنَّ ظِللنَ
∘ Examples of ظَلَّ in English and Arabic
The smell of death lingered in the city for months
ظَلَّتْ رَائِحَةُ المَوْتِ فِيْ المَدِيْنَةِ لِشُهُوْرٍ
More Examples
This trip will linger forever in my memory
سَوْفَ تَظَلُّ هَذِهِ الرِّحْلَةُ فِيْ ذَاكِرَتِيْ إِلَىْ الأَبَدِ
Hatred towards the US lingered on for devades
ظَلَّتِ الكَرَاهِيَةُ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ لِعُقُوْدٍ
The negotiation lingered on for seven years
ظَلَّتِ المُفَاوَضَاتُ لِسَبْعِ سَنَوَاتٍ
linger-verb
ظَلَّ-فعل
∘ ظَلَّ meaning in English & Arabic
[intransitive] (+ adv./prep.) to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing something
ظَلَّ فِيْ مَكَانٍ أَيْ بَقِيَ فِيْهِ لِفَتْرَةٍ أَطْوَلَ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of ظَلَّ in English and Arabic
He lingered for Several minutes to ask the teacher a question
ظَلَّ لِبِضْعَةِ دَقَائِقَ لِيَسْأَلَ الأُسْتَاذَ سُؤَالًا
More Examples
2) shadow-noun
ظل-اسم
∘ ظل meaning in English & Arabic
the dark shape that somebody/something’s form makes on a surface, for example on the ground, when they are between the light and the surface
الشكل الداكن الذي يصنعه شكل شخص أو شيء على سطح، مثل الأرض، عندما يكونون بين الضوء والسطح
∘ Examples of ظل in English and Arabic
The tree cast a long shadow on the ground.
ألقت الشجرة ظلًا طويلًا على الأرض.
Children love to chase their shadows.
يحب الأطفال مطاردة ظلالهم.
More Examples
As the sun sets, the shadows lengthen.
تطول الظلال مع غروب الشمس.
Her shadow followed her on the wall.
تبعها ظلها على الجدار.
They walked in the shadow of the mountains.
ساروا في ظل الجبال.
The building's shadow covered the garden.
غطى ظل المبنى الحديقة.
∘ How to pronounce ظل in English?
shadow is pronounced in English as
3) Shade-n
ظِلّ-اسم
∘ ظِلّ meaning in English & Arabic
An area that is dark and cool under or behind something, for example a tree or building, because the sun’s light does not get to it.
منطقة مظلمة وباردة تحت أو خلف شيء، مثل شجرة أو مبنى، لأن ضوء الشمس لا يصل إليها.
∘ Examples of ظِلّ in English and Arabic
We sat in the shade of the trees.
جلسنا في ظل الأشجار.
More Examples
∘ How to pronounce ظِلّ in English?
Shade is pronounced in English as
