quota

Meaning of quota in Arabic is: (حصة، قسط، كمية كافية) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

حصة noun قسط noun كمية كافية noun مقدار كاف noun نصيب noun

Meaning of quota in English and Arabic

حصةحِصَّة - اسم

1) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

الحصة الحِصَّةُ هيهِيَ حدحَدٌّ رسمي للعدد أو الكمية المسموح باستيرادها أو بيعها أو فعلها الخ خلال فترة محددةرَسْمِيٌّ لِلْعَدَدِ أَوِ الكَمِّيَّةِ المَسْمُوْحِ بِاسْتِيْرَادِهَا أَوْ بَيْعِهَا أَوْ فِعْلِهَا اِلَخْ خِلَالَ فَتْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[countable] quota (on something) a limited number or amount of people or things that is officially allowed

  ∘ plural of quota in Arabic

حصصحِصَص

  ∘ Example of quota in Arabic and English

فرضت الحكومة حصصا فَرَضَتِ الحُكُوْمَةُ حِصَصًا علىعَلَىْ صادرات الطماطمصَادِرَاتِ الطَّمَاطِمِ

The government imposed quota on the export of tomato

طالبوا بزيادة حصتهم طَالَبُوْا بِزِيَادَةِ حِصَّتِهِمْ منمِنْ إنتاجإِنْتَاجِ الغازالغَازِ

They demand an increase of their quoat for gs production

More Examples

تجاوزت الإمارات حصتها بواقع تَجَاوَزَتِ الإِمَارَاتُ حِصَّتَهَا بِوَاقِعِ 400 ألفأَلْفِ برميلبِرْمِيْلٍ يوميايَوْمِيًّا

UAE exceeded their quota by 400 thousand oil barrels a day

  ∘ How to pronounce quota in English?

quota is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حصة - اسم

2) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

الحصة هي الحِصَّةُ هِيَ مقدارمِقْدَارٌ يجبيَجِبُ عليك فعله أو إنجازهعَلَيْكَ فِعْلُهُ أَوْ إِنْجَازُهُ

[countable] an amount of something that somebody expects or needs to have or achieve

  ∘ plural of quota in Arabic

حصصحِصَص

  ∘ Example of quota in Arabic and English

قمت بحصتي من العمل لليومقُمْتُ بِحِصَّتِيْ مِنَ العَمَلِ لِلْيَوْمِ

I've done my quota of work for the day

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قسطقِسْط - اسم

3) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

القسط القِسْطُ هوهُوَ الكمية الكَمِّيَّةُ أوأَوِ المقدارالمِقْدَارُ

[countable] an amount of something that somebody expects or needs to have or achieve

  ∘ plural of quota in Arabic

أقساطأَقْسَاط

  ∘ Example of quota in Arabic and English

ماذا يترتب على (= مَاذَا يَتَرَتَّبُ عَلَىْ (= مامَا عواقب) عدم الحصول على عَوَاقِبُ) عَدَمِ الحُصُوْلِ عَلَىْ قسطقِسْطٍ كاف من النومكَافٍ مِنَ النَّوْمِ؟

What are the consequences of not getting a full quota of sleep?

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

كمية كافية كَمِّيَّةٌ كَافِيَةٌ - اسم

4) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

كميةكَمِّيَّةٌ كافية كَافِيَةٌ أيأَيْ كمية تظن أنها مناسبة وعادلةكَمِّيَّةٌ تَظُنُّ أَنَّهَا مُنَاسِبَةٌ وَعَادِلَةٌ

an amount of something that you think is fair, right, or normal

  ∘ plural of quota in Arabic

كميات كافية كَمِّيَّاتٌ كَافِيَةٌ

  ∘ Example of quota in Arabic and English

شربت كمية كافية من الشاي لليومشَرِبْتُ كَمِّيَّةً كَافِيَةً مِنَ الشَّايِ لِلْيَوْمِ

I’ve had my quota of tea for the day

حصلت على كمية كافية من الراحةحَصَلْتُ عَلَىْ كَمِّيَّةٍ كَافِيَةٍ مِنَ الرَّاحَةِ

I've got my quota of rest

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مقدار كاف مِقْدَارٌ كَافٍ - اسم

5) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

مقدار كاف أي مقدار تظن أنها مِقْدَارٌ كَافٍ أَيْ مِقْدَارٌ تَظُنُّ أَنَّهَا مناسبةمُنَاسِبَةٌ وعادلةوَعَادِلَةٌ

an amount of something that you think is fair, right, or normal

  ∘ plural of quota in Arabic

مقادير كافية مَقَادِيْرُ كَافِيَةٌ

  ∘ Example of quota in Arabic and English

شربت مقدارا كافيا من الشاي لليومشَرِبْتُ مِقْدَارًا كَافِيًا مِنَ الشَّايِ لِلْيَوْمِ

I’ve had my quota of tea for the day

حصلت على مقدار كاف من الراحةحَصَلْتُ عَلَىْ مِقْدَارٍ كَافٍ مِنَ الرَّاحَةِ

I've got my quota of rest

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نصيبنَصِيْب - اسم

6) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

النصيب هو حد النَّصِيْبُ هُوَ حَدٌّ رسميرَسْمِيٌّ للعدد أو الكمية المسموح باستيرادها أو بيعها أو فعلها الخ لِلْعَدَدِ أَوِ الكَمِّيَّةِ المَسْمُوْحِ بِاسْتِيْرَادِهَا أَوْ بَيْعِهَا أَوْ فِعْلِهَا اِلَخْ خلالخِلَالَ فترة محددةفَتْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ

[countable] quota (on something) a limited number or amount of people or things that is officially allowed

  ∘ plural of quota in Arabic

أنصبة أَنْصِبَة / نصب نُصُب / أنصباء أَنْصِبَاء

  ∘ Example of quota in Arabic and English

نصيبنا من إنتاج النفط نَصِيْبُنَا مِنْ إِنْتَاجِ النِّفْطِ 5 ملايين برميلا مَلَايِيْنَ بِرْمِيْلًا فيفِيْ اليوماليَوْمِ

Our guota for oil production is 5 million barrles per day

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نصيب - اسم

7) quota - noun

  ∘ Meaning of quota in Arabic and English:

النصيب هو مقدار يجب عليك فعله أو إنجازهالنَّصِيْبُ هُوَ مِقْدَارٌ يَجِبُ عَلَيْكَ فِعْلُهُ أَوْ إِنْجَازُهُ

[countable] an amount of something that somebody expects or needs to have or achieve

  ∘ plural of quota in Arabic

أنصبة أَنْصِبَة / نصب نُصُب / أنصباء أَنْصِبَاء

  ∘ Example of quota in Arabic and English

قمت بنصيبي من العمل لليومقُمْتُ بِنَصِيْبِيْ مِنَ العَمَلِ لِلْيَوْمِ

I've done my quota of work for the day

لنلَنْ تتقاضى أجرا مالم تقم بنصيبكتَتَقَاضَىْ أَجْرًا مَالَمْ تَقُمْ بِنَصِيْبِكَ

You won't get paid unless you meet your quota

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop