Arabic for migration
1) migration-noun
هجرة-اسم
∘ migration meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the movement every year of large numbers of birds or animals from one place to another
الهجرة هي حركة أعداد ضخمة من الطّيور أو الحيوانات وانتقالها من مكان إلى آخر
∘ Plural of هجرة in Arabic
هجرات
∘ Examples of migration in Arabic and English
The yearly migration of birds
الهجرة السّنويّة للطّيور
Click For More Examples
The annula migration of crabs from the island to the sea
الهجرة السّنويّة للسّرطان (=للسّلطعون) من الجزيرة إلى البحر
the routes of seasonal bird migrations
مسارات الهجرة الموسميّة للطّيور
migration-noun
هجرة-اسم
∘ migration meaning in Arabic & English
migration (from…) (to…) the movement of people to a new country or area in order to find work or better living conditions
الهجرة هي انتقال النّاس وحركتهم من مكان إلى آخر أو من دولة إلى دولة آخرى بحثا عن حياة أفضل أو فرص أكثر
∘ Examples of migration in Arabic and English
Click For More Examples
The Syrians' migration to Europe
هجرة السّوريّين الجماعيّة إلى أوروبّا
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for migration
1) migration-noun
هِجْرَة-اسم
∘ migration meaning in Arabic & English
[uncountable, countable] the movement every year of large numbers of birds or animals from one place to another
الهِجْرَةُ هِيَ حَرَكَةُ أَعْدَادٍ ضَخْمَةٍ مِنَ الطُّيُوْرِ أَوِ الحَيْوَانَاتِ وَانْتِقَالِهَا مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ
∘ Plural of هِجْرَة in Arabic
هِجْرَات
∘ Examples of migration in Arabic and English
the seasonal migration of salmon occurs during the fall
تَحْدُثُ الهِجْرَةُ المَوْسِمِيَّةُ لَلسَّلَمُوْنَ فِيْ الخَرِيْفِ
The yearly migration of birds
الهِجْرَةُ السَّنَوِيَّةُ لِلطُّيُوْرِ
Click For More Examples
The annula migration of crabs from the island to the sea
الهِجْرَةُ السَّنَوِيَّةُ لِلسَّرَطَانِ (=لِلسَّلْطَعُوْنَ) مِنَ الجَزِيْرَةِ إِلَىْ البَحْرِ
the routes of seasonal bird migrations
مَسَارَاتُ الهِجْرَةِ المَوْسِمِيَّةِ لِلطُّيُوْرِ
migration-noun
هِجْرَة-اسم
∘ migration meaning in Arabic & English
migration (from…) (to…) the movement of people to a new country or area in order to find work or better living conditions
الهِجْرَةُ هِيَ انْتِقَالُ النَّاسِ وَحَرَكَتُهُمْ مِنْ مَكَانٍ إِلَىْ آخَرَ أَوْ مِنْ دَوْلَةٍ إِلَىْ دَوْلَةٍ آخْرَىْ بَحْثًا عَنْ حَيَاةٍ أَفْضَلَ أَوْ فُرَصٍ أَكْثَرَ
∘ Examples of migration in Arabic and English
Reverse migration from urban to rural areas
الهِجْرَةُ العَكْسِيَّةُ مِنَ المَدِيْنَةِ إِلَىْ الرِّيْفِ
The migration of industry from the West to China and India
هِجْرَةُ الصِّنَاعَةِ مِنَ الغَرْبِ إِلَىْ الصِّيْنِ وَالهِنْدِ
Click For More Examples
The Syrians' migration to Europe
هِجْرَةُ السُّوْرِيِّيْنَ الجَمَاعِيَّةُ إِلَىْ أُوْرُوْبَّا
The annual net migration reaches 150,000 immigrants
يَبْلُغُ صَافِيْ الهِجْرَةِ السَّنَوِيَّةَ 150,000 مُهَاجِرٍ
✦ ✦ ✦✦ ✦
