Arabic for passing
1) passing-noun
إقرار-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of something the act of making something become a law
إقرار قانون أي إصداره وتمريره من قبل السّلطة التّشريعيّة وجعله قانونا نافذا
∘ Examples of passing in Arabic and English
the passing of a law
إقرار قانون
the passing of the extradition law
إقرار قانون تسليم المطلوبين
Click For More Examples
Citizens supported the passing of the Immigration Act
أيّد المواطنون إقرار قانون الهجرة
the passing of the Tunisian constitution
إقرار الدّستور التّونسيّ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) passing-noun
انتهاء-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
∘ Examples of passing in Arabic and English
The passing of the Iran-Iraq War
انتهاء الحرب العراقيّة الإيرانيّة
The passing of their long-term strategic partnership
انتهاء شراكتهم الاستراتيجيّة طويلة الأمد
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) passing-noun
تمرير -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of something the act of making something become a law
تمرير قانون أي إصداره وإقراره من قبل السّلطة التّشريعيّة وجعله قانونا نافذا
∘ Examples of passing in Arabic and English
The opposition condemns the passing of the Civil Partnership
أدانت المعارضة تمرير قانون الشّراكة المدنيّة
Russia disrupted the passing of the passing of the Security Council resolution
عطّلت روسيا تمرير قرار مجلس الأمن
Click For More Examples
the passing of a law
تمرير قانون
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
passing-noun
تمرير -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
(in sport) the action of passing a ball to another team member.
التّمرير هو فعل إعطاء الكرة لزميلك في الفريق
∘ Examples of passing in Arabic and English
His passing and control of the ball is good
تمريره وتحكّمه بالكرة جيّد
Barcellona relies on passing to create spaces
يعتمد برشلونة على التّمرير لخلق مساحات
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) passing-noun
رحيل -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
الرّحيل هو حقيقة انتهاء حقبة حكومة أو إمبراطوريّة أو حقيقة وفاة شخص ما
∘ Examples of passing in Arabic and English
No one mourned Gaddafi passing
لم يحزن أحد على رحيل القذّافي
the 20th anniversary of his passing
الذّكرى العشرون لرحيله
Click For More Examples
Millions of people are awaiting for the passing of the dictator regime
ينتظر ملايين النّاس رحيل النّظام الدّكتاتوريّ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) passing-noun
مرور-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of time/the years the process of time going by
مرور الوقت أي انقضاؤه أو مضيّه ومرور السّنوات أي انقضاؤها أو مضيّها
∘ Examples of passing in Arabic and English
His health worsened wit the passin of time
ساءت صحّته مع مرور الوقت
Her enthusiasm has died out with the passing of time
تلاشى حماسها مع مرور الوقت
Click For More Examples
With the passing of the years, the international interest in refugees faded away
مع مرور السّنين, تلاشى الاهتمام الدّوليّ بالّلاجئين
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) passing-noun
موت-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
موت شخص أي وفاته وانتهاء حياته
∘ Examples of passing in Arabic and English
The president sudden passing created a political vacuum
خلق موت الرّئيس المفاجئة فراغا سياسيّا
Nothing could fill the gap left by his passing
لا يمكن لشيء ملء الفجوة الّتي خلّفها موته
Click For More Examples
No one will mourn you passing
لن يحزن أحد على موتك
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) passing-noun
نهاية-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending
نهاية شيء أي آخره أو غايته أو توقّفه
∘ Examples of passing in Arabic and English
The passing of the World War I
نهاية الحرب العالمية الأولى
The collapse of the Ottamon Empire marked a passing of a lengthy era
مثّل انهيار الإمبراطوريّة العثمانيّة نهاية حقبة طويلة
Click For More Examples
The passing of the Gulf Crisis
نهاية الأزمة الخليجيّة
The dissolution of the Soviet Union represents the passing of the Cold War
يمثّل تفكّك الاتّحاد السّوفيتيّ نهاية الحرب الباردة
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) passing-noun
وفاة-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
وفاة شخص أي موته
∘ Examples of passing in Arabic and English
Nothing could fill the gap left by his passing
لا يمكن لشيء ملء الفجوة الّتي خلّفتها وفاته
No one will mourn you passing
لن يحزن أحد على وفاتك
Click For More Examples
The president sudden passing created a political vacuum
خلقت وفاة الرّئيس المفاجئة فراغا سياسيّا
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for passing
1) passing-noun
إِقْرَار-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of something the act of making something become a law
إِقْرَارُ قَانُوْنٍ أَيْ إِصْدَارُهُ وَتَمْرِيْرُهُ مِنْ قِبَلِ السُّلْطَةِ التَّشْرِيْعِيَّةِ وَجَعْلُهُ قَانُوْنًا نَافِذًا
∘ Examples of passing in Arabic and English
the passing of a law
إِقْرَارُ قَانُوْنٍ
the passing of the extradition law
إِقْرَارُ قَانُوْنِ تَسْلِيْمِ المَطْلُوْبِيْنَ
Click For More Examples
Citizens supported the passing of the Immigration Act
أَيَّدَ المُوَاطِنُوْنَ إِقْرَارَ قَانُوْنِ الهِجْرَةِ
the passing of the Tunisian constitution
إِقْرَارُ الدُّسْتُوْرِ التُّوْنِسِيِّ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) passing-noun
انْتِهَاء-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending
انْتِهَاءُ شَيْءٍ أَيْ نِهَايَتُهُ أَوْ آخِرُهُ أو غَايَتُهُ أَوْ تَوَقُّفُهُ
∘ Examples of passing in Arabic and English
The passing of the Iran-Iraq War
انْتِهَاءُ الحَرْبِ العِرَاقِيَّةَ الإِيْرَانِيَّةَ
The passing of their long-term strategic partnership
انْتِهَاءُ شَرَاكَتِهِمُ الِاسْتْرَاتِيْجِيَّةَ طَوِيْلَةَ الأَمَدِ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) passing-noun
تَمْرِيْر -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of something the act of making something become a law
تَمْرِيْرُ قَانُوْنٍ أَيْ إِصْدَارُهُ وَإِقْرَارُهُ مِنْ قِبَلِ السُّلْطَةِ التَّشْرِيْعِيَّةِ وَجَعْلُهُ قَانُوْنًا نَافِذًا
∘ Examples of passing in Arabic and English
The opposition condemns the passing of the Civil Partnership
أَدَانَتِ المُعَارَضَةُ تَمْرِيْرَ قَانُوْنِ الشَّرَاكَةِ المَدَنِيَّةِ
Russia disrupted the passing of the passing of the Security Council resolution
عَطَّلَتْ رُوْسْيَا تَمْرِيْرَ قَرَارَ مَجْلِسِ الأَمْنِ
Click For More Examples
the passing of the resolution to support the division of Iraq
تَمْرِيْرُ قَرَارٍ لِدَعْمِ تَقْسِيْمِ العِرَاقِ
the passing of a law
تَمْرِيْرُ قَانُوْنٍ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
passing-noun
تَمْرِيْر -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
(in sport) the action of passing a ball to another team member.
التَّمْرِيْرُ هُوَ فِعْلُ إِعْطَاءِ الكُرَةِ لِزَمِيْلِكَ فِيْ الفَرِيْقِ
∘ Examples of passing in Arabic and English
His passing and control of the ball is good
تَمْرِيْرُهُ وَتَحَكُّمُهُ بِالكُرَةِ جَيِّدٌ
Barcellona relies on passing to create spaces
يَعْتَمِدُ بَرْشَلُوْنَةُ عَلَىْ التَّمْرِيْرِ لِخَلْقِ مَسَاحَاتِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
4) passing-noun
رَحِيْل -اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
الرَّحِيْلُ هُوَ حَقِيْقَةُ انْتِهَاءِ حِقْبَةِ حُكُوْمَةٍ أَوْ إِمْبِرَاطُوْرِيَّةَ أَوْ حَقِيْقَةُ وَفَاةِ شَخْصٍ مَا
∘ Examples of passing in Arabic and English
No one mourned Gaddafi passing
لَمْ يَحْزَنْ أَحَدٌ عَلَىْ رَحِيْلِ القَذَّافِيْ
the 20th anniversary of his passing
الذِّكْرَىْ العِشْرُوْنَ لِرَحِيْلِهِ
Click For More Examples
Millions of people are awaiting for the passing of the dictator regime
يَنْتَظِرُ مَلَايِيْنُ النَّاسِ رَحِيْلَ النِّظَامِ الدِّكْتَاتُوْرِيَّ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
5) passing-noun
مُرُوْر-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] the passing of time/the years the process of time going by
مُرُوْرُ الوَقْتِ أَيِ انْقِضَاؤُهُ أَوْ مُضِيُّهُ وَمُرُوْرُ السَّنَوَاتِ أَيِ انْقِضَاؤُهَا أَوْ مُضِيُّهَا
∘ Examples of passing in Arabic and English
His health worsened wit the passin of time
سَاءَتْ صِحَّتُهُ مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ
Her enthusiasm has died out with the passing of time
تَلَاشَىْ حَمَاسُهَا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ
Click For More Examples
With the passing of the years, the international interest in refugees faded away
مَعَ مُرُوْرِ السِّنِيْنِ, تَلَاشَىْ الِاهْتِمَامُ الدُّوَلِيُّ بِالَّلاجِئِيْنَ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
6) passing-noun
مَوْت-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
مَوْت شَخْصٍ أَيْ وَفَاتُهُ وَانْتِهَاءُ حَيَاتِهِ
∘ Examples of passing in Arabic and English
The president sudden passing created a political vacuum
خَلَقَ مَوْتُ الرَّئِيْسِ المُفَاجِئَةِ فَرَاغًا سِيَاسِيًّا
Nothing could fill the gap left by his passing
لَا يُمْكِنُ لِشَيْءٍ مَلْءُ الفَجْوَةِ الَّتِيْ خَلَّفَهَا مَوْتُهُ
Click For More Examples
No one will mourn you passing
لَنْ يَحْزَنَ أَحَدٌ عَلَىْ مَوْتِكَ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
7) passing-noun
نِهَايَة-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending
نِهَايَةُ شَيْءٍ أَيْ آخِرُهُ أو غَايَتُهُ أَوْ تَوَقُّفُهُ
∘ Examples of passing in Arabic and English
The passing of the World War I
نهاية الحرب العالمية الأولى
The collapse of the Ottamon Empire marked a passing of a lengthy era
مَثَّلَ انْهِيَارُ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةَ العُثْمَانِيَّةَ نِهَايَةَ حِقْبَةٍ طَوِيْلَةٍ
Click For More Examples
The passing of the Gulf Crisis
نِهَايَةُ الأَزْمَةِ الخَلِيْجِيَّةِ
The dissolution of the Soviet Union represents the passing of the Cold War
يُمَثِّلُ تَفَكُّكُ الِاتِّحَادِ السُّوْفْيِتِيَّ نِهَايَةَ الحَرْبِ البَارِدَةِ
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
8) passing-noun
وَفَاة-اسم
∘ passing meaning in Arabic & English
[uncountable] (formal) the fact of something ending or of somebody dying
وَفَاةُ شَخْصٍ أَيْ مَوْتُهُ
∘ Examples of passing in Arabic and English
Nothing could fill the gap left by his passing
لَا يُمْكِنُ لِشَيْءٍ مَلْءُ الفَجْوَةِ الَّتِيْ خَلَّفَتْهَا وَفَاتُهُ
No one will mourn you passing
لَنْ يَحْزَنَ أَحَدٌ عَلَىْ وَفَاتِكَ
Click For More Examples
The president sudden passing created a political vacuum
خَلَقَتْ وَفَاةُ الرَّئِيْسِ المُفَاجِئَةِ فَرَاغًا سِيَاسِيًّا
∘ How to pronounce passing in English?
The word passing is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
