أيد بالانجليزي

If you adhere to an opinion or belief, you support or hold it.

معظم السكان يؤيدون تطبيق القوانين العرفية

The majority of the people adhere to enforcing the martial law

هَلْ ظَنَنْتَ أَنَّنِيْ سَوْفَ أُؤَيِّدُ رَأْيَكَ؟

Have you thought that I will adhere to your view?

to support something publicly

يُؤَيِّدُ حِزْبُنَا حُرِّيَّةَ العَقِيْدَةِ

Our party advocates the freedom of religion

أُيِّدَتْ أَحْكَامُ الإِعْدَامِ الأَخيْرَةُ عَلَىْ نِطَاقٍ شَعْبِيٍّ كَبِيْرٍ

The latest death sentences have been widely advocated by the public

أَيَّدَ القُضَاةُ حُكْمًا أَيْ وَافَقُوْا عَلَيْهِ وَأَثْبَتُوْا صِحَّتَهُ

uphold something (especially of a court of law) to agree that a previous decision was correct or that a request is reasonable

أيّد شخص ما أو رأي ما أيّ آزره و دعمه

to think that somebody/something is good, acceptable or suitable

أيّدوا قراره.

They approved of his decision.

سوف أأيّد خيارك.

I will approve of your choice.

أيّد شخص ما أو شيّء ما أيّ آزره

[transitive] assist something to help something to happen more easily

أيّده والديّه في قراره.

His parents assisted him in his decision.

سوف أأيّدك لتنفذ خططك.

I will assist you to perform your plans.

أيّد شخص ما أو شيّء ما آزره أو عاضده

[transitive] associate yourself with something (formal) to show that you support or agree with something

أأيّد أفكارك.

I associate myself with your ideas.

لم يأيّد مطلقاً الوضع السياسي.

He never associates himself with the political situation.

أيّد أيّ آزر

[transitive] back something (with something) [usually passive] to cover the back of something in order to support or protect it

أيّدوه أهله في خططه المستقبليّة.

His parents backed him in his future plans.

سوف تأيّد الشركة الرنامج الاقتصادي الجديد.

The company will back the new economic program.