immigration

Meaning of immigration in Arabic is: (الهجرة والجوازات، جوازات، هجرة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

الهجرة والجوازات noun جوازات noun هجرة noun

Meaning of immigration in English and Arabic

الهجرة والجوازاتالهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ - اسم

1) immigration - noun

  ∘ Meaning of immigration in Arabic and English:

الهجرة والجوازات الهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ هيهِيَ مكانمَكَانُ فحص والتحقق من جوازات السفر في المطار أو الميناء أو المعابر البرية لبلد محددفَحْصِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جَوَازَاتِ السَّفَرِ فِيْ المَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ

(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked

  ∘ Example of immigration in Arabic and English

حققحَقَّقَ معي ضباط الهجرة والجوازات وشككوا بوثائقيمَعِيْ ضُبَّاطُ الهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ وَشَكَّكُوْا بِوَثَائِقِيْ

Immigration officers has investigated me and questioned my documents

احتجزني مسؤولوا لهجرة والجوازات الجوازات لساعتين احْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا لهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ الجَوَازَاتِ لِسَاعَتَيْنِ ثمثُمَّ صادروا جواز سفريصَادَرُوْا جَوَازَ سَفَرِيْ

Immigration officials arrested me for 2 hours, then they confiscated my passport

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جوازاتجَوَازَات - اسم

2) immigration - noun

  ∘ Meaning of immigration in Arabic and English:

الجوازات الجَوَازَاتُ أوأَوِ الهجرة والجوازات هي مكان الهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ هِيَ مَكَانُ فحصفَحْصِ والتحقق من وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جوازاتجَوَازَاتِ السفر في المطار أو الميناء أو المعابر البرية لبلد محددالسَّفَرِ فِيْ المَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ

(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked

  ∘ Example of immigration in Arabic and English

ضباط الهجرة والجوازاتضُبَّاطُ الهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ

Immigration officers

احتجزني مسؤولوا الجوازات لساعتيناحْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا الجَوَازَاتِ لِسَاعَتَيْنِ

Immigration officials arrested me for 2 hours

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

هجرةهِجْرَة - اسم

3) immigration - noun

  ∘ Meaning of immigration in Arabic and English:

الهجرة هي الهِجْرَةُ هِيَ عمليةعَمَلِيَّةُ الذهاب إلى الذَّهَابِ إِلَىْ بلدبَلَدٍ غير بلدك الأصلي أو موطنك للعيش والاستقرار والعمل بشكل دائم فيهغَيْرِ بَلَدِكَ الأَصْلِيِّ أَوْ مَوْطِنِكَ لِلْعَيْشِ وَالِاسْتِقْرَارِ وَالعَمَلِ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فِيْهِ

[uncountable]​ the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this

  ∘ plural of immigration in Arabic

هجراتهِجْرَات

  ∘ Example of immigration in Arabic and English

القوانين التي تحارب الهجرة القَوَانِيْنُ الَّتِيْ تُحَارِبُ الهِجْرَةَ غيرغَيْرَ الشرعيةالشَّرْعِيَّةِ

Laws that counter illegal immigration

الهجرة إلى أستراليا عملية طويلة وشاقةالهِجْرَةُ إِلَىْ أُسْتْرَالْيَا عَمَلِيَّةٌ طَوِيْلَةٌ وَشَاقَّةٌ

Immigration into Australia is a long and difficult process

More Examples

الهجرة الهِجْرَةُ منمِنَ المجر إلى المملكة المتحدةالمَجَرِ إِلَىْ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ

Immigration from Hungary into the UK

أصدر ترامب أمرا تنفيذيا يحظر الهجرة إلى الولايات المتحدةأَصْدَرَ تْرَامْبُ أَمْرًا تَنْفِيْذِيًّا يَحْظُرُ الهِجْرَةَ إِلَىْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

Trump has issued an executive order prohibits immigration into the US

يجبيَجِبُ إصلاحإِصْلَاحُ سياسة الهجرةسِيَاسَةِ الهِجْرَةِ

The immigration policy should be reformed

ازدادت الهجرة ازْدَادَتِ الهِجْرَةُ عامعَامَ 2015

Immigration rose in 2015

هناكهُنَاكَ قيود صارمة قُيُوْدٌ صَارِمَةٌ علىعَلَىْ الهجرة إلى السعوديةالهِجْرَةِ إِلَىْ السُّعُوْدِيَّةِ

There are strict limits on immigration into Saudi Arabia

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

هجرة - اسم

4) immigration - noun

  ∘ Meaning of immigration in Arabic and English:

مراقبةمُرَاقَبَةُ الهجرة أو الهجرة هي مكان فحص والتحقق من جوازات السفر الهِجْرَةِ أَوِ الهِجْرَةُ هِيَ مَكَانُ فَحْصِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جَوَازَاتِ السَّفَرِ فيفِيْ المطار أو الميناء أو المعابر البرية لبلد محددالمَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ

(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked

  ∘ Example of immigration in Arabic and English

احتجزني مسؤولوا الهجرة لساعتيناحْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا الهِجْرَةِ لِسَاعَتَيْنِ

Immigration officials arrested me for 2 hours

ضباط الهجرةضُبَّاطُ الهِجْرَةِ

Immigration officers

More Examples

تقريرتَقْرِيْرٌ عنعَنْ مراقبة الهجرةمُرَاقَبَةِ الهِجْرَةِ

A report on immigration control

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop