Arabic for immigration
1) immigration -noun
الهجرة والجوازات-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
الهجرة والجوازات هي مكان فحص والتّحقّق من جوازات السّفر في المطار أو الميناء أو المعابر البرّيّة لبلد محدّد
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officers has investigated me and questioned my documents
حقّق معي ضبّاط الهجرة والجوازات وشكّكوا بوثائقي
Immigration officials arrested me for 2 hours, then they confiscated my passport
احتجزني مسؤولوا لهجرة والجوازات الجوازات لساعتين ثمّ صادروا جواز سفري
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) immigration -noun
جوازات-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
الجوازات أو الهجرة والجوازات هي مكان فحص والتّحقّق من جوازات السّفر في المطار أو الميناء أو المعابر البرّيّة لبلد محدّد
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officers
ضبّاط الهجرة والجوازات
Immigration officials arrested me for 2 hours
احتجزني مسؤولوا الجوازات لساعتين
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) immigration-noun
هجرة-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this
الهجرة هي عمليّة الذّهاب إلى بلد غير بلدك الأصليّ أو موطنك للعيش والاستقرار والعمل بشكل دائم فيه
∘ Plural of هجرة in Arabic
هجرات
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Click For More Examples
Immigration from Hungary into the UK
الهجرة من المجر إلى المملكة المتّحدة
immigration-noun
هجرة-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
مراقبة الهجرة أو الهجرة هي مكان فحص والتّحقّق من جوازات السّفر في المطار أو الميناء أو المعابر البرّيّة لبلد محدّد
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officials arrested me for 2 hours
احتجزني مسؤولوا الهجرة لساعتين
Immigration officers
ضبّاط الهجرة
Click For More Examples
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for immigration
1) immigration -noun
الهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
الهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ هِيَ مَكَانُ فَحْصِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جَوَازَاتِ السَّفَرِ فِيْ المَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officers has investigated me and questioned my documents
حَقَّقَ مَعِيْ ضُبَّاطُ الهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ وَشَكَّكُوْا بِوَثَائِقِيْ
Immigration officials arrested me for 2 hours, then they confiscated my passport
احْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا لهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ الجَوَازَاتِ لِسَاعَتَيْنِ ثُمَّ صَادَرُوْا جَوَازَ سَفَرِيْ
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) immigration -noun
جَوَازَات-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
الجَوَازَاتُ أَوِ الهِجْرَةُ وَالجَوَازَاتُ هِيَ مَكَانُ فَحْصِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جَوَازَاتِ السَّفَرِ فِيْ المَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officers
ضُبَّاطُ الهِجْرَةِ وَالجَوَازَاتِ
Immigration officials arrested me for 2 hours
احْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا الجَوَازَاتِ لِسَاعَتَيْنِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) immigration-noun
هِجْرَة-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
[uncountable] the process of coming to live permanently in a country that is not your own; the number of people who do this
الهِجْرَةُ هِيَ عَمَلِيَّةُ الذَّهَابِ إِلَىْ بَلَدٍ غَيْرِ بَلَدِكَ الأَصْلِيِّ أَوْ مَوْطِنِكَ لِلْعَيْشِ وَالِاسْتِقْرَارِ وَالعَمَلِ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فِيْهِ
∘ Plural of هِجْرَة in Arabic
هِجْرَات
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Laws that counter illegal immigration
القَوَانِيْنُ الَّتِيْ تُحَارِبُ الهِجْرَةَ غَيْرَ الشَّرْعِيَّةِ
Immigration into Australia is a long and difficult process
الهِجْرَةُ إِلَىْ أُسْتْرَالْيَا عَمَلِيَّةٌ طَوِيْلَةٌ وَشَاقَّةٌ
Click For More Examples
Immigration from Hungary into the UK
الهِجْرَةُ مِنَ المَجَرِ إِلَىْ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ
immigration-noun
هِجْرَة-اسم
∘ immigration meaning in Arabic & English
(also immigration control) the place at a port, an airport, etc. where the passports and other documents of people coming into a country are checked
مُرَاقَبَةُ الهِجْرَةِ أَوِ الهِجْرَةُ هِيَ مَكَانُ فَحْصِ وَالتَّحَقُّقِ مِنْ جَوَازَاتِ السَّفَرِ فِيْ المَطَارِ أَوِ المِيْنَاءِ أَوَ المَعَابِرِ البَرِّيَّةِ لِبَلَدٍ مُحَدَّدٍ
∘ Examples of immigration in Arabic and English
Immigration officials arrested me for 2 hours
احْتَجَزَنِيَ مَسْؤُوْلُوْا الهِجْرَةِ لِسَاعَتَيْنِ
Immigration officers
ضُبَّاطُ الهِجْرَةِ
Click For More Examples
A report on immigration control
تَقْرِيْرٌ عَنْ مُرَاقَبَةِ الهِجْرَةِ
✦ ✦ ✦✦ ✦
