overturn بالعربي

Meaning of overturn in Arabic is: (أَلْغَىْ، انْقَلَبَ، قَلَبَ) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

ألغى فعل انقلب فعل قلب فعل نقض فعل

معنى overturn بالعربي

ألغى - فعل

1) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

ألغى قرارا أو حكما أي عاد عنه وبدّله إلى غيره لكونه غير صحيح

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized

انقر لعرض تصريف overturn

  ∘ التصريف الثاني للفعل overturn

overturnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل overturn

overturnned

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

ألغت المحكمة العليا قرارات اتّخذها رئيس الجمهوريّة

The High Court overturn decisions made by the President

ألغت المحكمة العفو الرّئاسيّ عن مجرمي الحرب

The court has overturned the presidential pardon for war criminals

اضغط للمزيد من الأمثلة

ألغت محكمة الاستئناف الحكم الصّادر بحقّها

Her sentence was overturned by the Court of Appeal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انقلب - فعل

2) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

انقلب شيء أي أصبح أعلاه إلى الأسفل أو إلى الجانب

if something overturns it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

انقلب القطار فجأة وقتل عشرة ركّاب

The train suddenly overturned, and ten passengers were killed

انقلبت سيّارتها على الطّريق السّريع

Her car overturned on the trunk road

اضغط للمزيد من الأمثلة

انقلبت الدّبّابة من شدّة الانفجار

The tank overturned due to the powerful explosion

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قلب - فعل

3) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

قلب شيئا أي جعل أعلاه إلى الأسفل أو إلى الجانب

if something overturns it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

قلب مثيروا الشّغب حافلة وبضعة سيّارات

Rioters overturned a bus and several cars

قلبت كرسيّها

She overnturned her chair

اضغط للمزيد من الأمثلة

قلب طاولة الطّعام غاضبا أمام أطفاله

He angrily overturned the dining table in front of his children

قلب - فعل

overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

قلب التّوقّعات أو قلب فكرة أي أظهر أنّها خاطئة

to show that a belief or an idea is not correct

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

قلبت برشلونة التّوقّعات وهزمت باريس سان جيرمان

Barcelon overturned expectations and overcame PSG

قلبت النّتائج قناعاتي السّابقة

‘the results overturned my previous convictions

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأقلب حجّته

I will overturn his argument

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقض - فعل

4) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

نقض قرارا أو حكما أي عاد عنه وبدّله إلى غيره لكونه غير صحيح

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

نقضت محكمة الاستئناف الحكم السّابق

The Court of Appeal overturned the earlier verdict

نقضت محكمة الاستئناف إدانته

His conviction was overturned by the Court of Appeal

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقضت المحكمة براءة المتّهم

The court overturned the defendant's innocence

نقضت المحكمة العليا قرارات اتّخذها رئيس الجمهوريّة

The High Court overturn decisions made by the President

نقض - فعل

overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

نقض حجّة أو فكرة أي أثبت خطأها

to show that a belief or an idea is not correct

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

سأنقض حجّته

I will overturn his argument

نقض أحمد جميع أدلّة سامي

Ahamd overturned all of Sami's evidence

اضغط للمزيد من الأمثلة

نقضت عقيدته

She overturned his doctrine

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أَلْغَىْ فعل انْقَلَبَ فعل قَلَبَ فعل نَقَضَ فعل

معنى overturn بالعربي

أَلْغَىْ - فعل

1) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

أَلْغَىْ قَرَارًا أَوْ حُكْمًا أَيْ عَادَ عَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized

انقر لعرض تصريف overturn

  ∘ التصريف الثاني للفعل overturn

overturnned

  ∘ التصريف الثالث للفعل overturn

overturnned

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

أَلْغَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا قَرَارَاتٍ اتَّخَذَهَا رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ

The High Court overturn decisions made by the President

أَلْغَتِ المَحْكَمَةُ العَفْوَ الرِّئَاسِيَّ عَنْ مُجْرِمِيْ الحَرْبِ

The court has overturned the presidential pardon for war criminals

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَلْغَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ الصَّادِرَ بِحَقِّهَا

Her sentence was overturned by the Court of Appeal

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انْقَلَبَ - فعل

2) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

انْقَلَبَ شَيْءٌ أَيْ أَصْبَحَ أَعْلَاهُ إِلَىْ الأَسْفَلِ أَوْ إِلَىْ الجَانِبِ

if something overturns it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

انْقَلَبَ القِطَارُ فَجْأَةً وَقُتِلَ عَشَرَةُ رُكَّابٍ

The train suddenly overturned, and ten passengers were killed

انْقَلَبَتْ سَيَّارَتُهَا عَلَىْ الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ

Her car overturned on the trunk road

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْقَلَبَتِ الدَّبَّابَةُ مِنْ شِدَّةِ الِانْفِجَارِ

The tank overturned due to the powerful explosion

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قَلَبَ - فعل

3) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

قَلَبَ شَيْئًا أَيْ جعل أَعْلَاهُ إِلَىْ الأَسْفَلِ أَوْ إِلَىْ الجَانِبِ

if something overturns it turns into a position in which the top of it is where the bottom of it normally is or on its side

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

قَلَبَ مُثِيْرُوْا الشَّغَبِ حَافِلَةً وَبِضْعَةَ سَيَّارَاتٍ

Rioters overturned a bus and several cars

قَلَبَتْ كُرْسِيَّهَا

She overnturned her chair

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَلَبَ طَاوِلَةَ الطَّعَامِ غَاضِبًا أَمَامَ أَطْفَالِهِ

He angrily overturned the dining table in front of his children

قَلَبَ - فعل

overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

قَلَبَ التَّوَقُّعَاتِ أَوْ قَلَبَ فِكْرَةً أَيْ أَظْهَرَ أَنَّهَا خَاطِئَةً

to show that a belief or an idea is not correct

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

قَلَبَتْ بَرْشَلُوْنَةُ التَّوَقُّعَاتِ وَهَزَمَتْ بَارِيْسَ سَانْ جِيْرْمَانَ

Barcelon overturned expectations and overcame PSG

قَلَبَتِ النَّتَائِجُ قَنَاعَاتِيَ السَّابِقَةَ

‘the results overturned my previous convictions

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَأَقْلِبُ حُجَّتَهُ

I will overturn his argument

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نَقَضَ - فعل

4) overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

نَقَضَ قَرَارًا أَوْ حُكْمًا أَيْ عَادَ عَنْهُ وَبَدَّلَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ لِكَوْنِهِ غَيْرُ صَحِيْحٍ

[transitive] overturn something to officially decide that a legal decision, etc. is not correct, and to make it no longer legally recognized

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ الحُكْمَ السَّابِقَ

The Court of Appeal overturned the earlier verdict

نَقَضَتْ مَحْكَمَةُ الِاسْتِئْنَافِ إِدَانَتَهُ

His conviction was overturned by the Court of Appeal

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ بَرَاءَةَ المُتَّهَمِ

The court overturned the defendant's innocence

نَقَضَتِ المَحْكَمَةُ العُلْيَا قَرَارَاتٍ اتَّخَذَهَا رَئِيْسُ الجُمْهُوْرِيَّةِ

The High Court overturn decisions made by the President

نَقَضَ - فعل

overturn- verb

  ∘ تعريف overturn بالعربي:

نَقَضَ حُجَّةً أَوْ فِكْرَةً أَيْ أَثْبَتَ خَطَأَهَا

to show that a belief or an idea is not correct

  ∘ أمثلة عن overturn بالعربي والانكليزي

سَأَنْقُضُ حُجَّتَهُ

I will overturn his argument

نَقَضَ أَحْمَدُ جَمِيْعَ أَدِلَّةَ سَامِيْ

Ahamd overturned all of Sami's evidence

اضغط للمزيد من الأمثلة

نَقَضَتْ عَقِيْدَتَهُ

She overturned his doctrine

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop