Arabic for odds
1) odds-noun
احتمال-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
[plural] (usually the odds) the degree to which something is likely to happen
الاحتمال هو قابليّة أو إمكانيّة حدوث شيء ما وجمعه احتمالات
∘ Plural of احتمال in Arabic
احتمالات
∘ Examples of odds in Arabic and English
Click For More Examples
We are facing impossible odds
نواجه احتمالات مستحيلة
odds-noun
احتمال-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
(in betting) the connection between two numbers that shows how much money somebody will receive if they win a bet
الاحتمال في الرّهان هو الأرقام الّتي تشير إلى مقدار المبلغ الّذي سيفوز به المراهن حال فوزه في الرّهان
∘ Examples of odds in Arabic and English
Odds of six to one (= ten times the amount of money that has been bet by you will be paid to you if you win)
الاحتمالات ستّة لواحد =(تفوز بستّة أضعاف المبلغ المراهن عليه حال فوزك)
I'll lay odds on him passing the test (= I'm sure he will pass it)
سأراهن على احتمال نجاحه في الامتحان (=أنا متأكّد من نجاحه)
Click For More Examples
long/short odds
احتمالات كبيرة / قليلة
2) odds-noun
تضارب-فعل
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
تضارب شيئان أي اختلفا ولم يتطابقا وكان بينهما تعارض وتضارب مع القانون أي خالفه واسم المفعول متضارب
Click to show conjugation of تضارب
∘ تضارب past tense conjugation in Arabic
تضارب
أنا تضاربت - نحن تضاربنا
أنت تضاربت - أنت تضاربت
أنتما تضاربتما
أنتم تضاربتم - أنتنّ تضاربتنّ
هو تضارب - هي تضاربت
هما (مذكّر) تضاربا - هما (مؤنّث) تضاربتا
هم تضاربوا - هنّ تضاربن
∘ تضارب present & future tenses conjugation in Arabic
يتضارب
أنا أتضارب - نحن نتضارب
أنت تتضارب - أنت تتضاربين
أنتما تتضاربان
أنتم تتضاربون - أنتنّ تتضاربن
هو يتضارب - هي تتضارب
هما (مذكّر) يتضاربان - هما (مؤنّث) تتضاربان
هم يتضاربون - هنّ يتضاربن
∘ تضارب imperative mood conjugation in Arabic
تضارب
أنت تضارب - أنت تضاربي
أنتما تضاربا
أنتم تضاربوا - أنتنّ تضاربن
∘ Examples of odds in Arabic and English
Our interests seemed to be at odds
بدت مصالحنا متضاربة
Click For More Examples
UN interim report is at odds with the government version
تضارب تقرير الأمم المتّحدة المؤقّت مع الرّواية الحكوميّة
3) odds-noun
تعارض-فعل
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
تعارض شيئان أي اختلفا ولم يتطابقا وكان بينهما تضارب وتعارض مع القانون أي خالفه واسم المفعول متعارض
Click to show conjugation of تعارض
∘ تعارض past tense conjugation in Arabic
تعارض
أنا تعارضت - نحن تعارضنا
أنت تعارضت - أنت تعارضت
أنتما تعارضتما
أنتم تعارضتم - أنتنّ تعارضتنّ
هو تعارض - هي تعارضت
هما (مذكّر) تعارضا - هما (مؤنّث) تعارضتا
هم تعارضوا - هنّ تعارضن
∘ تعارض present & future tenses conjugation in Arabic
يتعارض
أنا أتعارض - نحن نتعارض
أنت تتعارض - أنت تتعارضين
أنتما تتعارضان
أنتم تتعارضون - أنتنّ تتعارضن
هو يتعارض - هي تتعارض
هما (مذكّر) يتعارضان - هما (مؤنّث) تتعارضان
هم يتعارضون - هنّ يتعارضن
∘ تعارض imperative mood conjugation in Arabic
تعارض
أنت تعارض - أنت تعارضي
أنتما تعارضا
أنتم تعارضوا - أنتنّ تعارضن
∘ Examples of odds in Arabic and English
UN interim report is at odds with the government version
يتعارض تقرير الأمم المتّحدة المؤقّت مع الرّواية الحكوميّة
His broad smile is at odds with his genuine feelings
تتعارض ابتسامته العريضة مع مشاعره الحقيقيّة
Click For More Examples
Our interests seemed to be at odds
بدت مصالحنا متعارضة (=متضاربة)
Her testimony was at odds with Mark's
تعارضت شهادتها مع شهادة مارك
4) odds-noun
خلاف-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with somebody) (over/on something) to disagree with somebody about something
أن تكون على خلاف مع شخص ما أي أن تختلف معه في وجهات النّظر حول شيء محدّد
∘ Plural of خلاف in Arabic
خلافات
∘ Examples of odds in Arabic and English
She is at odds with her husband's family
هي على خلاف مع عائلة زوجها
Click For More Examples
The factions within the party are at odds over the nominee for presidency
فصائل الحزب في خلاف على مرشّح الرّئاسة
5) odds-noun
صعوبة-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
something that makes it seem impossible to do or achieve something
الصّعوبة هي ما يجعل شيئا معيّنا صعب الحدوث أو مستحيل الحدوث وجمعها صعوبات
∘ Plural of صعوبة in Arabic
صعوبات
∘ Examples of odds in Arabic and English
He defied all the odds against him
تحدّى جميع الصّعوبات الّتي واجهته
In the face of overwhelming odds
في وجه الصّعوبات السّاحقة
Click For More Examples
The government overcome the odds
تغلّبت الحكومة على الصّعوبات
We have to hold on despite the odds
علينا الصّمود رغم الصّعوبات
Arabic for odds
1) odds-noun
احْتِمَال-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
[plural] (usually the odds) the degree to which something is likely to happen
الِاحْتِمَالُ هُوَ قَابِلِيَّةُ أَوْ إِمْكَانِيَّةُ حُدُوْثِ شَيْءٍ مَا وَجَمْعُهُ احْتِمَالَات
∘ Plural of احْتِمَال in Arabic
احْتِمَالَات
∘ Examples of odds in Arabic and English
Click For More Examples
What are the odds that Barcelona will win tonight?
مَا احْتِمَالَاتُ فَوْزِ بَرْشَلُوْنَةَ اللَّيْلَةَ؟
We are facing impossible odds
نُوَاجِهُ احْتِمَالَاتٍ مُسْتَحِيْلَةٍ
odds-noun
احْتِمَال-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
(in betting) the connection between two numbers that shows how much money somebody will receive if they win a bet
الِاحْتِمَالُ فِيْ الرِّهَانِ هُوَ الأَرْقَامُ الَّتِيْ تُشِيْرِ إِلَىْ مِقْدَارِ المَبْلَغِ الَّذِيْ سَيَفُوْزُ بِهِ المُرَاهِنُ حَالَ فَوْزِهِ فِيْ الرِّهَانِ
∘ Examples of odds in Arabic and English
Odds of six to one (= ten times the amount of money that has been bet by you will be paid to you if you win)
الِاحْتِمَالَاتُ سِتَّةٌ لِوَاحِدٍ =(تَفُوْزُ بِسِتَّةِ أَضْعَافِ المَبْلَغِ المُرَاهَنِ عَلَيْهِ حَالَ فَوْزِكَ)
I'll lay odds on him passing the test (= I'm sure he will pass it)
سَأُرَاهِنُ عَلَىْ احْتِمَالِ نَجَاحِهِ فِيْ الِامْتحان (=أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ نَجَاحِهِ)
Click For More Examples
long/short odds
احْتِمَالَاتٌ كَبِيْرَةٌ / قَلِيْلَةٌ
2) odds-noun
تَضَارَبَ-فعل
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
تَضَارَبَ شَيْئَانِ أَيِ اخْتَلَفَا وَلَمْ يَتَطَابَقَا وَكَانَ بَيْنَهُمَا تَعَارُضٌ وَتَضَارَبَ مَعَ القَانُوْنِ أَيْ خَالَفَهُ وَاسْمُ المَفْعُوْلِ مُتَضَارِب
Click to show conjugation of تَضَارَبَ
∘ تَضَارَبَ past tense conjugation in Arabic
تَضَارَبَ
أًنَا تَضَارَبْتُ - نَحْنُ تَضَارَبْنَا
أَنْتَ تَضَارَبْتَ - أَنْتِ تَضَارَبْتِ
أَنْتُمَا تَضَارَبْتُمَا
أَنْتُمْ تَضَارَبْتُمْ - أَنْتُنَّ تَضَارَبْتُنَّ
هُوَ تَضَارَبَ - هِيَ تَضَارَبَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَضَارَبَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَضَارَبَتَا
هُمْ تَضَارَبُوا - هُنَّ تَضَارَبْنَ
∘ تَضَارَبَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَضَارَبُ
أًنَا أتَضَارَبُ - نَحْنُ نتَضَارَبُ
أَنْتَ تتَضَارَبُ - أَنْتِ تتَضَارَبِينَ
أَنْتُمَا تتَضَارَبَانِ
أَنْتُمْ تتَضَارَبُونَ - أَنْتُنَّ تتَضَارَبْنَ
هُوَ يتَضَارَبُ - هِيَ تتَضَارَبُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَضَارَبَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَضَارَبَانِ
هُمْ يتَضَارَبُونَ - هُنَّ يتَضَارَبْنَ
∘ تَضَارَبَ imperative mood conjugation in Arabic
تَضَارَبْ
أَنْتَ تَضَارَبْ - أَنْتِ تَضَارَبي
أَنْتُمَا تَضَارَبا
أَنْتُمْ تَضَارَبوا - أَنْتُنَّ تَضَارَبنَ
∘ Examples of odds in Arabic and English
Our interests seemed to be at odds
بَدَتْ مَصَالِحُنَا مُتَضَارِبَةً
Click For More Examples
UN interim report is at odds with the government version
تَضَارَبَ تَقْرِيْرُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ المُؤَقَّتِ مَعَ الرِّوَايَةِ الحُكُوْمِيَّةِ
3) odds-noun
تَعَارَضَ-فعل
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
تَعَارَضَ شَيْئَانِ أَيِ اخْتَلَفَا وَلَمْ يَتَطَابَقَا وَكَانَ بَيْنَهُمَا تَضَارُبٌ وَتَعَارَضَ مَعَ القَانُوْنِ أَيْ خَالَفَهُ وَاسْمُ المَفْعُوْلِ مُتَعَارِضٌ
Click to show conjugation of تَعَارَضَ
∘ تَعَارَضَ past tense conjugation in Arabic
تَعَارَضَ
أًنَا تَعَارَضْتُ - نَحْنُ تَعَارَضْنَا
أَنْتَ تَعَارَضْتَ - أَنْتِ تَعَارَضْتِ
أَنْتُمَا تَعَارَضْتُمَا
أَنْتُمْ تَعَارَضْتُمْ - أَنْتُنَّ تَعَارَضْتُنَّ
هُوَ تَعَارَضَ - هِيَ تَعَارَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَعَارَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَعَارَضَتَا
هُمْ تَعَارَضُوا - هُنَّ تَعَارَضْنَ
∘ تَعَارَضَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَعَارَضُ
أًنَا أتَعَارَضُ - نَحْنُ نتَعَارَضُ
أَنْتَ تتَعَارَضُ - أَنْتِ تتَعَارَضِينَ
أَنْتُمَا تتَعَارَضَانِ
أَنْتُمْ تتَعَارَضُونَ - أَنْتُنَّ تتَعَارَضْنَ
هُوَ يتَعَارَضُ - هِيَ تتَعَارَضُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَعَارَضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَعَارَضَانِ
هُمْ يتَعَارَضُونَ - هُنَّ يتَعَارَضْنَ
∘ تَعَارَضَ imperative mood conjugation in Arabic
تَعَارَضْ
أَنْتَ تَعَارَضْ - أَنْتِ تَعَارَضي
أَنْتُمَا تَعَارَضا
أَنْتُمْ تَعَارَضوا - أَنْتُنَّ تَعَارَضنَ
∘ Examples of odds in Arabic and English
UN interim report is at odds with the government version
يَتَعَارَضُ تَقْرِيْرُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ المُؤَقَّتِ مَعَ الرِّوَايَةِ الحُكُوْمِيَّةِ
His broad smile is at odds with his genuine feelings
تَتَعَارَضُ ابْتِسَامَتُهُ العَرِيْضَةُ مَعَ مَشَاعِرِهِ الحَقِيْقِيَّةِ
Click For More Examples
Our interests seemed to be at odds
بَدَتْ مَصَالِحُنَا مُتَعَارِضَةً (=مُتَضَارِبَةً)
Her testimony was at odds with Mark's
تَعَارَضَتْ شَهَادَتُهَا مَعَ شَهَادَةِ مَارْكَ
4) odds-noun
خِلَاف-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
be at odds (with somebody) (over/on something) to disagree with somebody about something
أَنْ تَكُوْنَ عَلَىْ خِلَافٍ مَعَ شَخْصٍ مَا أَيْ أَنْ تَخْتَلِفَ مَعَهُ فِيْ وِجْهَاتِ النَّظَرِ حَوْلَ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
∘ Plural of خِلَاف in Arabic
خِلَافَات
∘ Examples of odds in Arabic and English
I am at odds with him over some political issues
أَنَا عَلَىْ خِلَافٍ مَعَهُ بِشَأْنِ بِضْعَةِ قَضَايَا سِيَاسِيَّةٍ
She is at odds with her husband's family
هِيَ عَلَىْ خِلَافٍ مَعَ عَائِلَةِ زَوْجِهَا
Click For More Examples
The factions within the party are at odds over the nominee for presidency
فَصَائِلُ الحِزْبِ فِيْ خِلَافٍ عَلَىْ مُرَشَّحِ الرِّئَاسَةِ
5) odds-noun
صُعُوْبَة-اسم
∘ odds meaning in Arabic & English
something that makes it seem impossible to do or achieve something
الصُّعُوْبَةُ هِيَ مَا يَجْعَلُ شَيْئًا مُعَيَّنًا صَعْبَ الحُدُوْثِ أَوْ مُسْتَحِيْلَ الحُدُوْثِ وَجَمْعُهَا صُعُوْبَات
∘ Plural of صُعُوْبَة in Arabic
صُعُوْبَات
