صاحب

Meaning of صاحب in English is: (lad (the lads), mate, companion) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

lad (the lads) noun mate noun companion noun

Meaning of صاحب in English and Arabic

صاحب (الأصحاب)ًصَاحِب (الأَصْحَاب) - اسم

1) lad (the lads) - noun

  ∘ Meaning of lad (the lads) in Arabic and English:

الأصحاب هم الأصدقاء الذين تقضي الأَصْحَابُ هُمُ الأَصْدِقَاءُ الَّذِيْنَ تَقْضِي وقتوَقْتَ فراغك معهمفَرَاغِكَ مَعَهُمْ

the lads [plural] (British English, informal) a group of friends that a man works with or spends free time with

  ∘ plural of lad (the lads) in Arabic

أصحاب أَصْحَاب / صحاب صِحَاب / صحبة صُحْبَة / صحابة صَحَابَة / صحبصَحْب

  ∘ Example of lad (the lads) in Arabic and English

ذهبت ذَهَبْتُ معمَعَ الأصحاب إلى المسبحالأَصْحَابِ إِلَىْ المَسْبَحِ

I went with the lads to the swimming pool

لملَمْ يكن يَكُنْ منمِنَ الصحبةالصُّحْبَةِ

He was not one of the lads

More Examples

سأقضي سَأَقْضِيْ الليلةاللَّيْلَةَ خارجا مع الأصحابخَارِجًا مَعَ الأَصْحَابِ

I will spend the night out with the lads

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صاحبصَاحِب - اسم

2) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

الصاحب الصَّاحِبُ هوهُوَ الصديق والرفيقالصَّدِيْقُ وَالرَّفِيْقُ

[countable] (British English, Australian English, informal) a friend

  ∘ plural of mate in Arabic

أصحاب أَصْحَاب / صحبة صُحْبَة / صحابة صَحَابَة / صحاب صِحَاب / صاحباتصَاحِبَات

  ∘ Example of mate in Arabic and English

لالَا زالتا صاحبتين منذ زَالَتَا صَاحِبَتَيْنِ مُنْذُ خمسةخَمْسَةَ عشر سنةعَشَرَ سَنَةً

They have been mates for fifteen years

توفيت أعز صاحباتهاتُوُفِّيَتْ أَعَزُّ صَاحِبَاتِهَا

Her best mate has passed away

More Examples

ذهبت مع صاحبتي إلى المنتزهذَهَبْتُ مَعَ صَاحِبَتِيْ إِلَىْ المُنْتَزَهِ

I went with my mate to the park

أقابل أصحابي أُقَابِلُ أَصْحَابِيَ فيفِيْ الحانة الحَانَةِ كلكُلَّ سبتسَبْتٍ

I meet my mates at the pub every Saturday

ذهبت في ذَهَبْتُ فِيْ إجازةإِجَازَةٍ (=عطلةعُطْلَةٍ) مع أصحابيمَعَ أَصْحَابِيْ

I went on vacation with my mates

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

صاحب - اسم

3) mate - noun

  ∘ Meaning of mate in Arabic and English:

الصاحب تستخدم لمخاطبة الصديقالصَّاحِبُ تُسْتَخْدَمُ لِمُخَاطَبَةِ الصَّدِيْقِ

used as a friendly way of addressing somebody, especially between men

  ∘ plural of mate in Arabic

  ∘ Example of mate in Arabic and English

عليك الانتظار عَلَيْكَ الِانْتِظَارُ يايَا صاحبيصَاحِبِيْ

You have to wait, mate

أظن أَظُنُّ أنأَنَّ هذه هَذِهِ فكرةفِكْرَةً غبية يا صاحبيغَبِيَّةً يَا صَاحِبِيْ

I think this is a crazy idea, mate

  ∘ How to pronounce mate in English?

mate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صاحبصَاحِب - اسم

4) companion - noun

  ∘ Meaning of companion in Arabic and English:

الصاحبالصَّاحِبُ: شخصشَخْصٌ يسافر بصحبتك يُسَافِرُ بِصُحْبَتِكَ أوأَوْ يقضي وقتا كثيرا معكيَقْضِيْ وَقْتًا كَثِيْرًا مَعَكَ

a person or an animal that travels with you or spends a lot of time with you

  ∘ plural of companion in Arabic

أصحابأَصْحَاب/ صحبةصُحْبَة/ صحابةصَحَابَة/ صحابصِحَاب/ صحبصَحْب/ صاحباتصَاحِبَات/ صواحبصَوَاحِب

  ∘ Example of companion in Arabic and English

هؤلاء هَؤُلَاءِ همهُمْ صحبة سفريصُحْبَةُ سَفَرِيَ

Those are my travelling companions

حصانه حِصَانُهُ خيرخَيْرُ أصحابهأَصْحَابِهِ

His horse is his best companion

More Examples

إنها صاحبتي إِنَّهَا صَاحِبَتِيْ منذمُنْذُ 25 عاماعَامًا

She has been my constant companion for 25 years

  ∘ How to pronounce companion in English?

companion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop