معنى تعارض بالانجليزي
1) تعارض- اسم
disagreement - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
الاختلاف هو عدم التّماثل بين شيئين يجب أن يكونا متماثلين
[uncountable] differences between two statements, reports, numbers etc that ought to be similar
∘ جمع تعارض في اللغة العربية:
تعارضات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هناك تعارض بين التّقريرين
There is disagreement between the two reports
هناك تعارض بين أقوالها وأفعالها
There is disagreement between her words and actions
∘ كيف تلفظ disagreement باللغة الانجليزية؟
disagreement تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تعارض- فعل
odds - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
تعارض شيئان أي اختلفا ولم يتطابقا وكان بينهما تضارب وتعارض مع القانون أي خالفه واسم المفعول متعارض
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
يتعارض تقرير الأمم المتّحدة المؤقّت مع الرّواية الحكوميّة
UN interim report is at odds with the government version
اضغط للمزيد من الأمثلة
بدت مصالحنا متعارضة (=متضاربة)
Our interests seemed to be at odds
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تعارض- اسم
tension - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
التّعارض هو الاختلاف في الآراء أو المصالح أو الاحتياجات بين مجموعتين أو أكثر الجمع تعارضات
[countable, uncountable] tension (between A and B) a situation in which the fact that there are different needs or interests causes difficulties
∘ جمع تعارض في اللغة العربية:
تعارضات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هناك تعارض دائم بين احتياجات العملاء والمساهمين
There’s always a tension between the needs of customers and shareholders
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تعارض- اسم
contradiction - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
التّعارض هو الاختلاف والتّناقض والتّباين بين أو في شخصين أو شيئين محدّدين أو أكثر
a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.
∘ جمع تعارض في اللغة العربية:
تعارضات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هناك تعارض في حججها
There is a contradiction in her arguments
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
معنى تعارض بالانجليزي
1) تَعَارُض- اسم
disagreement - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
الِاخْتِلَافُ هُوَ عَدَمُ التَّمَاثُلِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ يَجِبُ أَنْ يَكُوْنَا مُتَمَاثِلَيْنِ
[uncountable] differences between two statements, reports, numbers etc that ought to be similar
∘ جمع تَعَارُض في اللغة العربية:
تَعَارُضَات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هُنَاكَ تَعَارُضٌ بَيْنَ التَّقْرِيْرَيْنِ
There is disagreement between the two reports
هُنَاكَ تَعَارُضٌ بَيْنَ أَقْوَالِهَا وَأَفْعَالِهَا
There is disagreement between her words and actions
∘ كيف تلفظ disagreement باللغة الانجليزية؟
disagreement تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
2) تَعَارَضَ- فعل
odds - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
تَعَارَضَ شَيْئَانِ أَيِ اخْتَلَفَا وَلَمْ يَتَطَابَقَا وَكَانَ بَيْنَهُمَا تَضَارُبٌ وَتَعَارَضَ مَعَ القَانُوْنِ أَيْ خَالَفَهُ وَاسْمُ المَفْعُوْلِ مُتَعَارِضٌ
be at odds (with something) to be different from something, when the two things should be the same
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
يَتَعَارَضُ تَقْرِيْرُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ المُؤَقَّتِ مَعَ الرِّوَايَةِ الحُكُوْمِيَّةِ
UN interim report is at odds with the government version
تَتَعَارَضُ ابْتِسَامَتُهُ العَرِيْضَةُ مَعَ مَشَاعِرِهِ الحَقِيْقِيَّةِ
His broad smile is at odds with his genuine feelings
اضغط للمزيد من الأمثلة
بَدَتْ مَصَالِحُنَا مُتَعَارِضَةً (=مُتَضَارِبَةً)
Our interests seemed to be at odds
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
3) تَعَارَض- اسم
tension - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعَارُضُ هُوَ الِاخْتِلَافُ فِيْ الآرَاءِ أَوِ المَصَالِحِ أَوِ الِاحْتِيَاجَاتِ بَيْنَ مَجْمُوْعَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ الجَمْعُ تَعَارُضَات
[countable, uncountable] tension (between A and B) a situation in which the fact that there are different needs or interests causes difficulties
∘ جمع تَعَارَض في اللغة العربية:
تَعَارُضَات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هُنَاكَ تَعَارُضٌ دَائِمٌ بَيْنَ احْتِيَاجَاتِ العُمَلَاءِ وَالمُسَاهِمِيْنَ
There’s always a tension between the needs of customers and shareholders
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
4) تَعَارُض- اسم
contradiction - noun
∘ تعريف تعارض بالانجليزي وبالعربي:
التَّعَارُضُ هُوَ الِاخْتِلَافُ وَالتَّنَاقُضُ وَالتَّبَايُنَ بَيْنَ أَوْ فِيْ شَخْصَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ مُحَدَّدَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.
∘ جمع تَعَارُض في اللغة العربية:
تَعَارُضَات
∘ أمثلة عن تعارض بالانكليزي وبالعربي:
هُنَاكَ تَعَارُضَاتٌ مَا بَيْنَ أَفْكَارِهِ وَأَعْمَالِهِ
There are contradictions between his thought and action
هُنَاكَ تَعَارُضٌ فِيْ حُجَجِهَا
There is a contradiction in her arguments
اضغط للمزيد من الأمثلة
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
