Arabic for minimize
1) minimize (minimise) -verb
استصغر -فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to try to make something seem less important than it really is
استصغر شيئا أي قلّل منه وجعله يبدو أقلّ أهمّيّة ممّا هو عليه
Click to show conjugation of استصغر
∘ استصغر past tense conjugation in Arabic
استصغر
أنا استصغرت - نحن استصغرنا
أنت استصغرت - أنت استصغرت
أنتما استصغرتما
أنتم استصغرتم - أنتنّ استصغرتنّ
هو استصغر - هي استصغرت
هما (مذكّر) استصغرا - هما (مؤنّث) استصغرتا
هم استصغروا - هنّ استصغرن
∘ استصغر present & future tenses conjugation in Arabic
يستصغر
أنا أستصغر - نحن نستصغر
أنت تستصغر - أنت تستصغرين
أنتما تستصغران
أنتم تستصغرون - أنتنّ تستصغرن
هو يستصغر - هي تستصغر
هما (مذكّر) يستصغران - هما (مؤنّث) تستصغران
هم يستصغرون - هنّ يستصغرن
∘ استصغر imperative mood conjugation in Arabic
استصغر
أنت استصغر - أنت استصغري
أنتما استصغرا
أنتم استصغروا - أنتنّ استصغرن
∘ Examples of minimize (minimise) in Arabic and English
Click For More Examples
The government minimized the negative environmental effects of the plant
استصغرت الحكومة الآثار البيئيّة السّلبيّة للمصنع
2) minimize (minimise) -verb
صغّر-فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to make something small, especially on a computer screen
صغّر حجم النّافذه الظّاهرة على شاشة الحاسوب أي قلّل حجمها إلى أصغر حدّ ممكن
Click to show conjugation of صغّر
∘ صغّر past tense conjugation in Arabic
صغّر
أنا صغّرت - نحن صغّرنا
أنت صغّرت - أنت صغّرت
أنتما صغّرتما
أنتم صغّرتم - أنتنّ صغّرتنّ
هو صغّر - هي صغّرت
هما (مذكّر) صغّرا - هما (مؤنّث) صغّرتا
هم صغّروا - هنّ صغّرن
∘ صغّر present & future tenses conjugation in Arabic
يصغّر
أنا أصغّر - نحن نصغّر
أنت تصغّر - أنت تصغّرين
أنتما تصغّران
أنتم تصغّرون - أنتنّ تصغّرن
هو يصغّر - هي تصغّر
هما (مذكّر) يصغّران - هما (مؤنّث) تصغّران
هم يصغّرون - هنّ يصغّرن
∘ صغّر imperative mood conjugation in Arabic
صغّر
أنت صغّر - أنت صغّري
أنتما صغّرا
أنتم صغّروا - أنتنّ صغّرن
∘ Examples of minimize (minimise) in Arabic and English
Click For More Examples
Minimize the download's window and let it run in the background
صغّر نافذة التّنزيل ودعها تعمل في الخلفيّة
3) minimize (minimise) -verb
قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) -فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to reduce something, especially something bad, to the lowest possible level
قلّل شيئا إلى أدنى أو أقلّ حدّ أو قلّله إلى الحدّ الأدنى أي خفّضه إلى أقلّ حدّ ممكن أو مسموح به
Click to show conjugation of قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى)
∘ قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) past tense conjugation in Arabic
قلّل
أنا قلّلت - نحن قلّلنا
أنت قلّلت - أنت قلّلت
أنتما قلّلتما
أنتم قلّلتم - أنتنّ قلّلتنّ
هو قلّل - هي قلّلت
هما (مذكّر) قلّلا - هما (مؤنّث) قلّلتا
هم قلّلوا - هنّ قلّلن
∘ قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) present & future tenses conjugation in Arabic
يقلّل
أنا أقلّل - نحن نقلّل
أنت تقلّل - أنت تقلّلين
أنتما تقلّلان
أنتم تقلّلون - أنتنّ تقلّلن
هو يقلّل - هي تقلّل
هما (مذكّر) يقلّلان - هما (مؤنّث) تقلّلان
هم يقلّلون - هنّ يقلّلن
∘ قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) imperative mood conjugation in Arabic
قلّل
أنت قلّل - أنت قلّلي
أنتما قلّلا
أنتم قلّلوا - أنتنّ قلّلن
∘ Examples of minimize (minimise) in Arabic and English
The general closure is crucial to minimize the risk of infection
إنّ الإغلاق العامّ ضروريّ لتقليل خطر العدوى إلى الحدّ الأدنى
Click For More Examples
minimize-verb
قلّل (إلى أدنى / أقلّ حدّ) (إلى الحدّ الأدنى) -فعل
∘ minimize meaning in Arabic & English
minimize something to try to make something seem less important than it really is
قلّل من حجم خطأ أو مشكلة أي استخفّ أو استهان بها أو جعلها أقلّ أهمّيّة ممّا هي عليه
∘ Examples of minimize in Arabic and English
The US army minimized the Iraqi resistance
قلّل جيش الولايات المتّحدة من حجم المقاومة العراقيّة
Click For More Examples
Arabic for minimize
1) minimize (minimise) -verb
اسْتَصْغَرَ -فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to try to make something seem less important than it really is
اسْتَصْغَرَ شَيْئًا أَيْ قَلَّلَ مِنْهُ وَجَعَلَهُ يَبْدُوْ أَقَلَّ أَهَمِّيَّةً مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ
Click to show conjugation of اسْتَصْغَرَ
∘ اسْتَصْغَرَ past tense conjugation in Arabic
اسْتَصْغَرَ
أًنَا اسْتَصْغَرْتُ - نَحْنُ اسْتَصْغَرْنَا
أَنْتَ اسْتَصْغَرْتَ - أَنْتِ اسْتَصْغَرْتِ
أَنْتُمَا اسْتَصْغَرْتُمَا
أَنْتُمْ اسْتَصْغَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اسْتَصْغَرْتُنَّ
هُوَ اسْتَصْغَرَ - هِيَ اسْتَصْغَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اسْتَصْغَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اسْتَصْغَرَتَا
هُمْ اسْتَصْغَرُوا - هُنَّ اسْتَصْغَرْنَ
∘ اسْتَصْغَرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَسْتَصْغِرٌ
أًنَا أسْتَصْغِرُ - نَحْنُ نسْتَصْغِرُ
أَنْتَ تسْتَصْغِرُ - أَنْتِ تسْتَصْغِرِينَ
أَنْتُمَا تسْتَصْغِرَانِ
أَنْتُمْ تسْتَصْغِرُونَ - أَنْتُنَّ تسْتَصْغِرْنَ
هُوَ يسْتَصْغِرُ - هِيَ تسْتَصْغِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْتَصْغِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْتَصْغِرَانِ
هُمْ يسْتَصْغِرُونَ - هُنَّ يسْتَصْغِرْنَ
∘ اسْتَصْغَرَ imperative mood conjugation in Arabic
اسْتَصْغِرْ
أَنْتَ اسْتَصْغِرْ - أَنْتِ اسْتَصْغِري
أَنْتُمَا اسْتَصْغِرا
أَنْتُمْ اسْتَصْغِروا - أَنْتُنَّ اسْتَصْغِرنَ
∘ Examples of minimize (minimise) in Arabic and English
Turkey minimized its military invovment in Libya
اسْتَصْغَرَتْ تُرْكِيَّا تَدَخُّلَهَا العَسْكَرِيَّ فِيْ لِيْبْيَا
The chairman minimized the magnitude of the problem
اسْتَصْغَرَ رَئِيْسُ مَجْلِسِ الإِدَارَةِ حَجْمَ المُشْكِلَةِ
Click For More Examples
The government minimized the negative environmental effects of the plant
اسْتَصْغَرَتِ الحُكُوْمَة الآثَارَ البِيْئِيَّةَ السَّلْبِيَّةَ لِلْمَصْنَعِ
He minimized the gravity of the situation
اسْتَصْغَرَ عِظَمَ خُطُوْرَةِ المَوْقِفِ
Due to the severity of his suffering, he minimizes the suffering of others
لِشِدَّةِ مُعَانَاتِهِ أَصْبَحَ يَسْتَصْغِرُ مُعَانَاةَ الآخَرِيْنَ
2) minimize (minimise) -verb
صَغَّرَ-فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to make something small, especially on a computer screen
صَغَّرَ حَجْمَ النَّافِذَهِ الظَّاهِرَةِ عَلَىْ شَاشَةِ الحَاسُوْبِ أَيْ قَلَّلَ حَجْمَهَا إِلَىْ أَصْغَرِ حَدٍّ مُمْكِنٍ
Click to show conjugation of صَغَّرَ
∘ صَغَّرَ past tense conjugation in Arabic
صَغَّرَ
أًنَا صَغَّرْتُ - نَحْنُ صَغَّرْنَا
أَنْتَ صَغَّرْتَ - أَنْتِ صَغَّرْتِ
أَنْتُمَا صَغَّرْتُمَا
أَنْتُمْ صَغَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ صَغَّرْتُنَّ
هُوَ صَغَّرَ - هِيَ صَغَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) صَغَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) صَغَّرَتَا
هُمْ صَغَّرُوا - هُنَّ صَغَّرْنَ
∘ صَغَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُصَغِّرُ
أًنَا أصَغِّرُ - نَحْنُ نصَغِّرُ
أَنْتَ تصَغِّرُ - أَنْتِ تصَغِّرِينَ
أَنْتُمَا تصَغِّرَانِ
أَنْتُمْ تصَغِّرُونَ - أَنْتُنَّ تصَغِّرْنَ
هُوَ يصَغِّرُ - هِيَ تصَغِّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصَغِّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصَغِّرَانِ
هُمْ يصَغِّرُونَ - هُنَّ يصَغِّرْنَ
∘ صَغَّرَ imperative mood conjugation in Arabic
صَغِّرْ
أَنْتَ صَغِّرْ - أَنْتِ صَغِّري
أَنْتُمَا صَغِّرا
أَنْتُمْ صَغِّروا - أَنْتُنَّ صَغِّرنَ
∘ Examples of minimize (minimise) in Arabic and English
Click on the minus icon to minimize the window
أُنْقُرْ عَلَىْ أَيْقُوْنَةِ النَّاقِصِ لِكَيْ تُصَغِّرَ (لِتَصْغِيْرِ) النَّافِذَةِ
Click For More Examples
Minimize the download's window and let it run in the background
صَغِّرْ نَافِذَةَ التَّنْزِيْلِ وَدَعْهَا تَعْمَلُ فِيْ الخَلْفِيَّةِ
3) minimize (minimise) -verb
قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) -فعل
∘ minimize (minimise) meaning in Arabic & English
minimize something to reduce something, especially something bad, to the lowest possible level
قَلَّلَ شَيْئًا إِلَىْ أَدْنَىْ أَوْ أَقَلِّ حَدٍّ أَوْ قَلَّلَهُ إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ أَيْ خَفَّضَهُ إِلَىْ أَقَلِّ حَدٍّ مُمْكِنٍ أَوْ مَسْمُوْحٍ بِهِ
Click to show conjugation of قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ)
∘ قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) past tense conjugation in Arabic
قَلَّلَ
أًنَا قَلَّلْتُ - نَحْنُ قَلَّلْنَا
أَنْتَ قَلَّلْتَ - أَنْتِ قَلَّلْتِ
أَنْتُمَا قَلَّلْتُمَا
أَنْتُمْ قَلَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ قَلَّلْتُنَّ
هُوَ قَلَّلَ - هِيَ قَلَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) قَلَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) قَلَّلَتَا
هُمْ قَلَّلُوا - هُنَّ قَلَّلْنَ
∘ قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) present & future tenses conjugation in Arabic
يُقَلِّلُ
أًنَا أقَلِّلُ - نَحْنُ نقَلِّلُ
أَنْتَ تقَلِّلُ - أَنْتِ تقَلِّلِينَ
أَنْتُمَا تقَلِّلَانِ
أَنْتُمْ تقَلِّلُونَ - أَنْتُنَّ تقَلِّلْنَ
هُوَ يقَلِّلُ - هِيَ تقَلِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يقَلِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تقَلِّلَانِ
هُمْ يقَلِّلُونَ - هُنَّ يقَلِّلْنَ
∘ قَلَّلَ (إِلَىْ أَدْنَىْ / أَقَلِّ حَدٍّ) (إِلَىْ الحَدِّ الأَدْنَىْ) imperative mood conjugation in Arabic
قَلِّلْ
أَنْتَ قَلِّلْ - أَنْتِ قَلِّلي
أَنْتُمَا قَلِّلا
أَنْتُمْ قَلِّلوا - أَنْتُنَّ قَلِّلنَ
