Meaning of maintenance in Arabic is: (حفاظ، صيانة، معيشة) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of maintenance in English and Arabic
حفاظحِفَاظ - اسم
1) maintenance - noun
∘ Meaning of maintenance in Arabic and English:
الحفاظ الحِفَاظُ علىعَلَىْ وضعوَضْعٍ معين هو العمل على استمراره والحيلولة دون تدهورهمُعَيَّنٍ هُوَ العَمَلُ عَلَىْ اسْتِمْرَارِهِ وَالحَيْلُوْلَةِ دُوْنَ تَدَهْوُرِهِ
the act of making a state or situation continue
∘ Example of maintenance in Arabic and English
الأمم المتحدة غايتها الحفاظ على الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ غَايَتُهَا الحِفَاظُ عَلَىْ السلامالسَّلَامِ العالميالعَالَمِيِّ
The purpose of the UN is the maintenance of international peace
إننا نركز على الحفاظ على استقرارنا النسبيإِنَّنَا نُرَكِّزُ عَلَىْ الحِفَاظِ عَلَىْ اسْتِقْرَارِنَا النِّسْبِيَِ
We are focusing on the maintenance of our relative stability
More Examples
∘ How to pronounce maintenance in English?
maintenance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صيانةصِيَانَة - اسم
2) maintenance - noun
∘ Meaning of maintenance in Arabic and English:
الصيانة الصِّيَانَةُ هيهِيَ عمليةعَمَلِيَّةُ الحفاظ على شيء ما وإبقائه في حالة جيدة عبر تفقده وإصلاحه دوريا بانتظامالحِفَاظِ عَلَىْ شَيْءٍ مَا وَإبِقْاَئِهِ فِيْ حَالَةٍ جَيِّدَةٍ عَبْرَ تَفَقُّدِهِ وَإِصْلَاحِهِ دَوْرِيًّا بِانْتِظَامٍ
[uncountable] the act of keeping something in good condition by checking or repairing it regularl
∘ Example of maintenance in Arabic and English
تكاليف الصيانة تَكَالِيْفُ الصِّيَانَةِ زهاءزَهَاءَ 350$ في الشهرفِيْ الشَّهْرِ
The cost of maintenance is around $350 a month
ينبغييَنْبَغِيْ أنأَنْ يخضع الجسر للصيانة الدوريةيَخْضَعَ الجِسْرُ لِلصِّيَانَةِ الدَّوْرِيَّةِ
The bridge should receive regular maintenance
More Examples
أغلقأُغْلِقَ الطريق لثلاثة أسابيع للصيانةالطَّرِيْقُ لِثَلَاثَةِ أَسَابِيْعَ لِلصِّيَانَةِ
The road was shut down for three weeks for maintenance
يجرون يُجْرُوْنَ صيانةصِيَانَةً روتينية لآلات المصنعرُوْتِيْنِيَّةَ لِآلَاتِ المَصْنَعِ
They are carrying out a routine maintenance of the plant machinery
أعمال الصيانةأَعْمَالُ الصِّيَانَةِ
The maintenance work
فصلفَصْلٌ (=حصةحِصَّةٌ) صباحي في صيانة السياراتصَبَاحِيٌّ فِيْ صِيَانَةِ السَّيَّارَاتِ
A morning class in car maintenance
∘ How to pronounce maintenance in English?
maintenance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
صيانة - اسم
3) maintenance - noun
∘ Meaning of maintenance in Arabic and English:
الصيانة هي الحفاظ على وضع الصِّيَانَةُ هِيَ الحِفَاظُ عَلَىْ وَضْعٍ أوأَوْ حالةحَالَةٍ محددة كما هي (تستخدم قليلا في المقالات الإخبارية فقطمُحَدَّدَةٍ كَمَا هِيَ (تُسْتَخْدَمُ قَلِيْلًا فِيْ المَقَالَاتِ الإِخْبَارِيَّةِ فَقَطَ. استخدم كلمة استْخَدْمِ كَلِمَةَ "الحفاظالحِفَاظُ" بدلا عنها)بَدَلًا عَنْهَا)
the act of making a state or situation continue
∘ Example of maintenance in Arabic and English
صيانة السلام العالميصِيَانَةُ السَّلَامِ العَالَمِيِّ
the maintenance of international peace
إننا نركز على صيانة استقرارنا النسبيإِنَّنَا نُرَكِّزُ عَلَىْ صِيَانَةِ اسْتِقْرَارِنَا النِّسْبِيَِ
We are focusing on the maintenance of our relative stability
More Examples
∘ How to pronounce maintenance in English?
maintenance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
معيشةمَعِيْشَة - اسم
4) maintenance - noun
∘ Meaning of maintenance in Arabic and English:
المعيشة هي الأموال التي تنفقها على المَعِيْشَةُ هِيَ الأَمْوَالُ الَّتِيْ تُنْفِقُهَا عَلَىْ شراءشِرَاءِ الطعام والشراب وأجرة المنزل ونحو الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأُجْرَةِ المَنْزِلِ وَنَحْوُ ذلكذَلِكَ
the money needed for somebody's living expenses; the act of providing this money
∘ Example of maintenance in Arabic and English
تغطي المنحة المعيشة والرسوم الدراسيةتُغَطِّيْ المِنْحَةُ المَعِيْشَةَ وَالرُّسُوْمَ الدِّرَاسِيَّةَ
The scholarship covers maintenance and tuition fees
∘ How to pronounce maintenance in English?
maintenance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
نفقةنَفَقَة - اسم
5) The scholarship covers maintenance and tuition fees - noun
∘ Meaning of The scholarship covers maintenance and tuition fees in Arabic and English:
النفقة هي النَّفَقَةُ هِيَ مبلغمَبْلَغٌ ماليمَالِيٌّ شهري يعطيه الطليق لطليقته لأنها تعتني بأطفالهماشَهْرِيٌّ يُعْطِيْهِ الطَّلِيْقُ لِطَلِيْقَتِهِ لِأَنَّهَا تَعْتَنِيْ بِأَطْفَالِهِمَا
(British English, law) money that somebody must pay regularly to their former wife, husband or partner, especially when they have had children together
∘ plural of The scholarship covers maintenance and tuition fees in Arabic
نفقاتنَفَقَات
∘ Example of The scholarship covers maintenance and tuition fees in Arabic and English
يجبيَجِبُ عليك عَلَيْكَ دفعدَفْعُ نفقةنَفَقَةٍ لطليقتكلِطَلِيْقَتِكَ
You have to pay maintenance to your divorcée
ألزمته المحكمة بدفع النفقةأَلْزَمَتْهُ المَحْكَمَةُ بِدَفْعِ النَّفَقَةِ
The court made him pay maintenance
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
