integrate

Meaning of integrate in Arabic is: (أدمج، اندمج، تكامل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أدمج verb اندمج verb تكامل verb دمج verb

Meaning of integrate in English and Arabic

أدمجأَدْمَجَ - فعل

1) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

أدمجأَدْمَجَ شيئين شَيْئَيْنِ معمَعَ بعضهما بَعْضِهِمَا أيأَيْ جعلهما يعملان سوية كجسم واحد أكثر فعاليةجَعَلَهُمَا يَعْمَلَانِ سَوِيَّةً كَجِسْمٍ وَاحِدٍ أَكْثَرَ فَعَالِيَةً

if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective

Click to show verb conjugation integrate

  ∘ Simple past of the verb integrate

integrated

  ∘ Past participle of the verb integrate

integrated

Click to show conjugation of أدمجأَدْمَجَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أدمجأَدْمَجَ

أدمجأَدْمَجَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أدمجأَدْمَجَ

يدمجيُدْمِجُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أدمجأَدْمَجَ

أدمجأَدْمِجْ

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

لقد أدمجوا لَقَدْ أَدْمَجُوْا جهازجِهَازَ تخطيطتَخْطِيْطِ القلب في ساعات الجيل الرابعالقَلْبِ فِيْ سَاعَاتِ الجِيْلِ الرَّابِعِ

They have integrated electrocardiography into the fourth generation watches

أدمجت وزارتا الثقافة والتعليم أُدْمِجَتْ وَزَارَتَا الثَّقَافَةِ وَالتَّعْلِيْمِ سويةسَوِيَّةً

The ministry of culture and the ministry of education was integrated into each other

More Examples

تمكنا تَمَكَّنَا منمِنْ إدماجإِدْمَاجِ الهندسة في المنهاج الدراسيالهَنْدَسَةِ فِيْ المِنْهَاجِ الدِّرَاسِيِّ

We managed to integrate Engineering into the curriculum

أدمجت الرياضة أَدْمَجْتُ الرِّيَاضَةَ فيفِيْ روتيني اليوميرُوْتِيْنِيَ اليَوْمِيَّ

I have integrated sport into my daily routine

سوف أدمج سَوْفَ أُدْمِجُ قاعدةقَاعِدَةَ البيانات الجديدة مع الموجودةالبَيَانَاتِ الجَدِيْدَةِ مَعَ المَوْجُوْدَةِ

I will integrate the new database into the existing one

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أدمج - فعل

2) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

أدمج في المجتمع أي أُدْمِجَ فِيْ المُجْتَمَعِ أَيْ أصبحأَصْبَحَ مقبولا فيه مَقْبُوْلًا فِيْهِ عبرعَبْرَ تعليمه عاداته وتقاليده وثقافته وممارستهاتَعْلِيْمِهِ عَادَاتِهِ وَتَقَالِيْدِهِ وَثَقَافَتِهِ وَمُمَارَسَتِهَا

to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

أدمج اللاجئون في المجتمعأُدْمِجَ الَّلاجِئُوْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ

Refugees were integrated into the society

لملَمْ نستطع إدماج الطلاب الذين يعانون من صعوبات التعلم في المدارس العامةنَسْتَطِعْ إِدْمَاجَ الطُّلَّابِ الَّذِيْنَ يُعَانُوْنَ مِنْ صُعُوْبَاتِ التَّعَلُّمِ فِيْ المَدَارِسِ العَامَّةِ

We could not integrate students with learning difficulties into ordinary schools

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اندمجانْدَمَجَ - فعل

3) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

اندمجانْدَمَجَ في المجتمع أي أصبح مقبولا فيه عبر فِيْ المُجْتَمَعِ أَيْ أَصْبَحَ مَقْبُوْلًا فِيْهِ عَبْرَ تعلمتَعَلُّمِ عاداته وتقاليده وثقافته وممارستهاعَادَاتِهِ وَتَقَالِيْدِهِ وَثَقَافَتِهِ وَمُمَارَسَتِهَا

to mix with and join society or a group of people, often changing to suit their way of life, habits, and customs:

Click to show conjugation of اندمجانْدَمَجَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اندمجانْدَمَجَ

اندمجانْدَمَجَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اندمجانْدَمَجَ

يندمجيَنْدَمِجُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اندمجانْدَمَجَ

اندمجانْدَمِجْ

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

اندمج انْدَمَجَ سريعاسَرِيْعًا في المجتمع المحليفِيْ المُجْتَمَعِ المَحَلِّيِّ

He integrated fast into the local community

الأطفال سريعوا الاندماج في الثقافات الجديدةالأَطْفَالُ سَرِيْعُوْا الِانْدِمَاجِ فِيْ الثَّقَافَاتِ الجَدِيْدَةِ

Kids are quick at integrating into new cultures

More Examples

يخشى يَخْشَىْ بعضبَعْضُ المهاجرين المُهَاجِرِيْنَ أنأَنْ يندمج أبناءهم كليا في المجتمع الغربييَنْدَمِجَ أَبْنَاءُهُمْ كُلِّيًّا فِيْ المُجْتَمَعِ الغَرْبِيِّ

Some migrants are afraid that their children will integrate completely into the western society

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تكامل تَكَامَلَ - فعل

4) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

تكاملتَكَامَلَ شيئان مع بعضهما أي عملا سويا بشكل شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ عَمِلَا سَوِيًّا بِشَكْلٍ أكثرأَكْثَرَ كفاءةكَفَاءَةً

[intransitive, transitive] to combine two or more things so that they work together; to combine with something else in this way

Click to show conjugation of تكامل تَكَامَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تكامل تَكَامَلَ

تكامل تَكَامَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تكامل تَكَامَلَ

يتكامليَتَكَامَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تكامل تَكَامَلَ

تكامل تَكَامَلْ

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

يتكامل هذان البرنامجان مع بعضهمايَتَكَامَلُ هَذَانَ البَرْنَامَجَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا

Those two programs integrate with each other

تتكامل القوات الجوية مع القوات البريةتَتَكَامَلُ القُوَّاتُ الجَوِّيَّةُ مَعَ القُوَّاتِ البَرِّيَّةِ

The air forces integrate with land forces

More Examples

يجبيَجِبُ أن يتكامل التعليم واللعبأَنْ يَتَكَامَلَ التَّعْلِيْمُ وَاللَّعِبُ

Education should be integrated with play

يتكامل التخطيط العمراني مع التخطيط الاقتصادييَتَكَامَلُ التَّخْطِيْطُ العُمْرَانِيُّ مَعَ التَّخْطِيْطِ الِاقْتِصَادِيِّ

Urban planning is integrated with economic planning

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دمجدَمَجَ - فعل

5) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

دمجدَمَجَ شيئين مع بعضهما أي جعلهما يعملان سوية كجسم شَيْئَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ جَعَلَهُمَا يَعْمَلَانِ سَوِيَّةً كَجِسْمٍ واحدوَاحِدٍ أكثر أَكْثَرَ فعاليةفَعَالِيَةً

if two or more things integrate, or if you integrate them, they combine or work together in a way that makes something more effective

Click to show conjugation of دمجدَمَجَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic دمجدَمَجَ

دمجدَمَجَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic دمجدَمَجَ

يدمجيَدْمُجُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic دمجدَمَجَ

ادمجادْمُجْ

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

سوف أدمج قاعدة البيانات الجديدة مع الموجودةسَوْفَ أَدْمُجُ قَاعِدَةَ البَيَانَاتِ الجَدِيْدَةِ مَعَ المَوْجُوْدَةِ

I will integrate the new database with the existing one

تمكنا من دمج المواد الصحية في المنهاج الدراسي تَمَكَّنَا مِنْ دَمْجِ المَوَادِ الصِّحِّيَّةِ فِيْ المِنْهَاجِ الدِّرَاسِيِّ

We managed to integrate health subjects into the curriculum

More Examples

أراد الرئيس أن يدمج ميليشياته في الجيش أَرَادَ الرَّئِيْسُ أَنْ يَدْمُجَ مِيْلِيْشِيَّاتِهِ فِيْ الجَيْشِ

The president wanted to integrate his own militias into the army

دمجت الرياضة في روتيني اليومي دَمَجْتُ الرِّيَاضَةَ فِيْ رُوْتِيْنِيَ اليَوْمِيَّ

I have integrated sport into my daily routine

ادمج هذه الإضافة في موقعكادْمُجْ هَذِهِ الإِضَافَةَ فِيْ مَوْقِعِكَ

Integrate this plugin into your website

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دمج - فعل

6) integrate - verb

  ∘ Meaning of integrate in Arabic and English:

دمج شخصا في مجموعة معينة أي جعله مقبولا ضمنهم عن طريق تعليمه عاداتهم وقوانينهم وتقاليدهم الخ دَمَجَ شَخْصًا فِيْ مَجْمُوْعَةٍ مُعَيَّنَةٍ أَيْ جَعَلَهُ مَقْبُوْلًا ضِمْنَهُمْ عَنْ طَرِيْقِ تَعْلِيْمِهِ عَادَاتِهِمْ وَقَوَانِيْنِهِمْ وَتَقَالِيْدِهِمْ اِلَخْ

[intransitive, transitive] to become or make somebody become accepted as a member of a social group, especially when they come from a different culture

  ∘ Example of integrate in Arabic and English

لم تدخر الحكومة جهدا لدمج اللاجئين في المجتمع لَمْ تَدَّخِرِ الحُكُوْمَةُ جُهْدًا لِدَمْجِ اللَّاجِئِيْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ

The government made every effort to integrate the refugees into the society

كيف يمكن دمج المعاقين في المجتمعكَيْفَ يُمْكِنُ دَمْجُ المُعَاقِيْنَ فِيْ المُجْتَمَعِ؟

How to integrate the handicapped into the community?

More Examples

دمج الطلاب المعوقين في المدارس العامة دُمِجَ الطُّلَّابُ المُعَوَّقِيْنَ فِيْ المَدَارِسِ العَامَّةِ

Disabled students have been integrated in ordinary schools

  ∘ How to pronounce integrate in English?

integrate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop