Meaning of afraid in Arabic is: (خائف، خاف، خشي) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

Meaning of afraid in English and Arabic

خائف - اسم

1) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خائف أي فزع من شيء ما يمكن أن يسبب الأذى أو المعاناة

feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

إنه خائف من الظلام.

He is afraid of darkness.

لن يؤذيك أحد. لا تكن خائفاتكن خائفاً.

Nobody will hurt you. Don't be afraid.

More Examples

كانت خائفة من صعود الجبل.

She was afraid to climb the mountain.

إنهم ليسو خائفين مما سيحدث.

They aren't afraid of what will happen.

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خائفخَائِف - اسم

2) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خائف أي فزع خَائِفٌ أَيْ فَزِعٌ قلققَلِقٌ لأنك تظن لِأَنَّكَ تَظُنُّ أنأَنَّ شيئا سيئا شَيْئًا سَيِّئًا قدقَدْ يحصل لكيَحْصُلُ لَكَ

[not before noun] feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

لملِمَ أنتأَنْتَ خائف من هذه القطةخَائِفٌ مِنْ هَذِهِ القِطَّةِ؟

Why you are afraid of this cat?

لست خائفا من الموتلَسْتُ خَائِفًا مِنَ المَوْتِ

I am not afraid of death

More Examples

أناأَنَا خائف من السباحة خَائِفٌ مِنَ السِّبَاحَةِ فيفِيْ البحرالبَحْرِ

I am afraid of swimming in the ocean

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

Click for More Meanings

خائف - اسم

3) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خائف أي قلق بخصوص شيء خَائِفٌ أَيْ قَلِقٌ بِخُصُوْصِ شَيْءٍ مامَا

worried about what might happen

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

كانت خائفة من إخبار والديهاكَانَتْ خَائِفَةً مِنْ إِخْبَارِ وَالِدَيْهَا

She was afraid of telling her parents

كنت خائفة من إيذائه لنفسهكُنْتُ خَائِفَةً مِنْ إِيْذَائِهِ لِنَفْسِهِ

I was afraid that he would hurt himself

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خافخَافَ - فعل

4) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خافخَافَ أي فزع أَيْ فَزِعَ أوأَوْ قلق لأنه قَلِقَ لِأَنَّهُ يظنيَظُنُّ أن شيئا سيئا قد يحصلأَنَّ شَيْئًا سَيِّئًا قَدْ يَحْصُلُ

[not before noun] feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer

Click to show conjugation of خافخَافَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic خافخَافَ

خافخَافَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic خافخَافَ

يخافيَخَافُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic خافخَافَ

خفخَفْ

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

لا تخفلَا تَخَفْ

Don't be afraid

أخافأَخَافُ العناكبالعَنَاكِبَ

I am afraid of spiders

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خاف - فعل

5) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خاف أي قلق لأنه يظن أن شيئا سيئا قد يحصلخَافَ أَيْ قَلِقَ لِأَنَّهُ يَظُنُّ أَنَّ شَيْئًا سَيِّئًا قَدْ يَحْصُلُ

worried about what might happen

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

لا تخف من لَا تَخَفْ مِنْ طلبطَلَبِ المساعدةالمُسَاعَدَةِ

Don't be afraid to ask help

خفت أن أفتح البابخِفْتُ أَنْ أَفْتَحَ البَابَ

I was afraid to open the door

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خشيخَشِيَ - فعل

6) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خشيخَشِيَ أي فزع أو قلق لأنه يظن أن شيئا سيئا قد يحصلأَيْ فَزِعَ أَوْ قَلِقَ لِأَنَّهُ يَظُنُّ أَنَّ شَيْئًا سَيِّئًا قَدْ يَحْصُلُ

[not before noun] feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer

Click to show conjugation of خشيخَشِيَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic خشيخَشِيَ

خشي خَشِيَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic خشيخَشِيَ

يخشىيَخْشَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic خشيخَشِيَ

اخشاخْشَ

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

أخشى العناكبأَخْشَىْ العَنَاكِبَ

I am afraid of spiders

لا تخشينهلَا تَخْشَيْنَهُ

Don't be afraid of him

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خشي - فعل

7) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

خشي أي قلق لأنه يظن أن شيئا سيئا قد يحصلخَشِيَ أَيْ قَلِقَ لِأَنَّهُ يَظُنُّ أَنَّ شَيْئًا سَيِّئًا قَدْ يَحْصُلُ

worried about what might happen

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

لا تخش طلب المساعدةلَا تَخْشَ طَلَبَ المُسَاعَدَةِ

Don't be afraid to ask help

خشيت أن أفتح البابخَشِيْتُ أَنْ أَفْتَحَ البَابَ

I was afraid to open the door

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

خوفخَوْف - اسم

8) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

الخوف الخَوْفُ هوهُوَ القلق أو الفزع لأنك تظن أن شيئا سيئا قد يحصل القَلَقُ أَوِ الفَزَعُ لِأَنَّكَ تَظُنُّ أَنَّ شَيْئًا سَيِّئًا قَدْ يَحْصُلُ لكلَكَ

[not before noun] feeling fear; frightened because you think that you might be hurt or suffer

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

لا داعي للخوفلَا دَاعِيَ لِلْخَوْفِ

There’s no need to be afraid

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

قلق - اسم

9) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

قلق أي مضطرب أو منزعج مما ممكن أن يحدث

worried about what might happen

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

كان قلقا مما سوف يحصلكان قلقاً مما سوف يحصل.

He was afraid of what will happen.

كانت قلقة من إزعاج المعلمة.

She was afraid of annoying the teacher.

More Examples

لم يكن تامر قلق من أن يقول الحفيفة.

Tamer wasn't afraid to say the truth.

أتمنى أن لا تكوت قلقا عندما تتلقى الرسالةأتمنى أن لا تكوت قلقاً عندما تتلقى الرسالة.

I hope you won't be afraid when you receive the letter.

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

متأسف - اسم

10) afraid - adj

  ∘ Meaning of afraid in Arabic and English:

متأسف أي الاعتذار بتهذيب على ما حصل أو على ما بدر

used as a polite way of telling somebody something that is unpleasant or disappointing, or that you are sorry about

  ∘ Example of afraid in Arabic and English

متأسف سوف أتأخر.

I'm afraid I will be late.

لا أستطيع المجيء. متأسف.

I can't come, I'm afraid.

More Examples

متأسفة لأقول أنها مريضة.

I'm afraid to say that She is ill.

متأسف لم أكمل اللوحة بعدمتأسف لم أُكمل اللوحة بعد.

I'm afraid I haven't finished the painting yet.

  ∘ How to pronounce afraid in English?

afraid is pronounced in English as

totop