Arabic for merge
1) merge-verb
اندمج-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to combine two or more things combine to form a single thing
اندمج شيئان أو أكثر مع بعضهما أي اتّحدا وصارا كيانا واحد
Click to show conjugation of اندمج
∘ اندمج past tense conjugation in Arabic
اندمج
أنا اندمجت - نحن اندمجنا
أنت اندمجت - أنت اندمجت
أنتما اندمجتما
أنتم اندمجتم - أنتنّ اندمجتنّ
هو اندمج - هي اندمجت
هما (مذكّر) اندمجا - هما (مؤنّث) اندمجتا
هم اندمجوا - هنّ اندمجن
∘ اندمج present & future tenses conjugation in Arabic
يندمج
أنا أندمج - نحن نندمج
أنت تندمج - أنت تندمجين
أنتما تندمجان
أنتم تندمجون - أنتنّ تندمجن
هو يندمج - هي تندمج
هما (مذكّر) يندمجان - هما (مؤنّث) تندمجان
هم يندمجون - هنّ يندمجن
∘ اندمج imperative mood conjugation in Arabic
اندمج
أنت اندمج - أنت اندمجي
أنتما اندمجا
أنتم اندمجوا - أنتنّ اندمجن
∘ Examples of merge in Arabic and English
Click For More Examples
Bank Muscat merged with Commercial Bank of Oman
اندمج بنك (=مصرف) مسقط مع البنك (=المصرف) التّجاريّ العمانيّ
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
merge-verb
اندمج-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them
اندمج شيئان مع بعضهما البعض أي تداخلا سويّة وزالت بينهما الاختلافات وأصبح الفصل بينهما صعبا مستحيلا أو متعذّرا
∘ Examples of merge in Arabic and English
Click For More Examples
The summit merged into the red twilight
اندمجت قمّة الجبل مع الشّفق الأحمر
2) merge -verb
تداخل-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them
تداخل شيئان مع بعضهما البعض أي اندمجا سويّة وزالت بينهما الاختلافات وأصبح الفصل بينهما صعبا مستحيلا أو متعذّرا
Click to show conjugation of تداخل
∘ تداخل past tense conjugation in Arabic
تداخل
أنا تداخلت - نحن تداخلنا
أنت تداخلت - أنت تداخلت
أنتما تداخلتما
أنتم تداخلتم - أنتنّ تداخلتنّ
هو تداخل - هي تداخلت
هما (مذكّر) تداخلا - هما (مؤنّث) تداخلتا
هم تداخلوا - هنّ تداخلن
∘ تداخل present & future tenses conjugation in Arabic
يتداخل
أنا أتداخل - نحن نتداخل
أنت تتداخل - أنت تتداخلين
أنتما تتداخلان
أنتم تتداخلون - أنتنّ تتداخلن
هو يتداخل - هي تتداخل
هما (مذكّر) يتداخلان - هما (مؤنّث) تتداخلان
هم يتداخلون - هنّ يتداخلن
∘ تداخل imperative mood conjugation in Arabic
تداخل
أنت تداخل - أنت تداخلي
أنتما تداخلا
أنتم تداخلوا - أنتنّ تداخلن
∘ Examples of merge in Arabic and English
The summit merged into the red twilight
تداخلت قمّة الجبل مع الشّفق الأحمر
The forest slowly merged into the darkness
تداخلت الغابة ببطئ في الظّلام
Click For More Examples
Her delusions merged with her reality
تداخلت أوهامها مع واقعها
The red and yellow colors merged together in the center
تداخل اللّونان الأحمر والأصفر في المركز
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
3) merge -verb
دمج-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make two or more things combine to form a single thing
دمج شيئان أو أكثر مع بعضهما أي جعلهما وحدة أو كيانا واحدا
Click to show conjugation of دمج
∘ دمج past tense conjugation in Arabic
دمج
أنا دمجت - نحن دمجنا
أنت دمجت - أنت دمجت
أنتما دمجتما
أنتم دمجتم - أنتنّ دمجتنّ
هو دمج - هي دمجت
هما (مذكّر) دمجا - هما (مؤنّث) دمجتا
هم دمجوا - هنّ دمجن
∘ دمج present & future tenses conjugation in Arabic
يدمج
أنا أدمج - نحن ندمج
أنت تدمج - أنت تدمجين
أنتما تدمجان
أنتم تدمجون - أنتنّ تدمجن
هو يدمج - هي تدمج
هما (مذكّر) يدمجان - هما (مؤنّث) تدمجان
هم يدمجون - هنّ يدمجن
∘ دمج imperative mood conjugation in Arabic
ادمج
أنت ادمج - أنت ادمجي
أنتما ادمجا
أنتم ادمجوا - أنتنّ ادمجن
∘ Examples of merge in Arabic and English
The faculty decided to merge these three department into one
قرّرت الكلّيّة دمج الأقسام الثّلاثة هذه في قسم واحد
The corporate plans to merge its subsidiaries in China
تخطّط الشّركة لدمج فروعها (=شركاتها الفرعيّة) في الصّين
Click For More Examples
His works merge traditional and pop music together
تدمج أعماله الموسيقا التّقليديّة وموسيقا البوب سويّة
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
Arabic for merge
1) merge-verb
انْدَمَجَ-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to combine two or more things combine to form a single thing
انْدَمَجَ شَيْئَانِ أَوْ أَكْثَرَ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيِ اتَّحَدَا وَصَارَا كِيَانًا وَاحِدً
Click to show conjugation of انْدَمَجَ
∘ انْدَمَجَ past tense conjugation in Arabic
انْدَمَجَ
أًنَا انْدَمَجْتُ - نَحْنُ انْدَمَجْنَا
أَنْتَ انْدَمَجْتَ - أَنْتِ انْدَمَجْتِ
أَنْتُمَا انْدَمَجْتُمَا
أَنْتُمْ انْدَمَجْتُمْ - أَنْتُنَّ انْدَمَجْتُنَّ
هُوَ انْدَمَجَ - هِيَ انْدَمَجَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) انْدَمَجَا - هُمَا (مُؤَنَّث) انْدَمَجَتَا
هُمْ انْدَمَجُوا - هُنَّ انْدَمَجْنَ
∘ انْدَمَجَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَنْدَمِجُ
أًنَا أنْدَمِجُ - نَحْنُ ننْدَمِجُ
أَنْتَ تنْدَمِجُ - أَنْتِ تنْدَمِجِينَ
أَنْتُمَا تنْدَمِجَانِ
أَنْتُمْ تنْدَمِجُونَ - أَنْتُنَّ تنْدَمِجْنَ
هُوَ ينْدَمِجُ - هِيَ تنْدَمِجُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْدَمِجَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْدَمِجَانِ
هُمْ ينْدَمِجُونَ - هُنَّ ينْدَمِجْنَ
∘ انْدَمَجَ imperative mood conjugation in Arabic
انْدَمِجْ
أَنْتَ انْدَمِجْ - أَنْتِ انْدَمِجي
أَنْتُمَا انْدَمِجا
أَنْتُمْ انْدَمِجوا - أَنْتُنَّ انْدَمِجنَ
∘ Examples of merge in Arabic and English
The two company mereged together last year
انْدَمَجَتِ الشَّرِكَتَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا السَّنَةَ المَاضِيَةَ
The three towns merged into one big city
انْدَمَجَتِ الضَّوَاحِيْ الثَّلَاثُ مُشَكِّلَةً مَدِيْنَةً كَبِيْرَةً
Click For More Examples
Bank Muscat merged with Commercial Bank of Oman
انْدَمَجَ بَنْكُ (=مَصْرِفُ) مَسْقَطَ مَعَ البَنْكَ (=المَصْرِفِ) التِّجَارِيِّ العُمَانِيِّ
The opposition socialist and communist parties merged into one party
انْدَمَجَتِ الأَحْزَابُ الِاشْتِرَاكِيَّةُ وَالشُّيُوْعِيَّةُ المُعَارِضَةُ فِيْ حِزْبٍ وَاحِدٍ
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
merge-verb
انْدَمَجَ-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them
انْدَمَجَ شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا البَعْضَ أَيِ تَدَاخَلَا سَوِيَّةً وَزَالَتْ بَيْنَهُمَا الِاخْتِلَافَاتُ وَأَصْبَحَ الفَصْلَ بَيْنَهُمَا صَعْبًا مُسْتَحِيْلًا أَوْ مُتَعَذِّرًا
∘ Examples of merge in Arabic and English
The red and yellow colors merged together in the center
انْدَمَجَ اللَّوْنَانِ الأَحْمَرَ وَالأَصْفَرَ فِيْ المَرْكَزِ
Click For More Examples
The summit merged into the red twilight
انْدَمَجَتْ قِمَّةُ الجَبَلِ مَعَ الشَّفَقِ الأَحْمَرَ
2) merge -verb
تَدَاخَلَ-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them
تَدَاخَلَ شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا البَعْضَ أَيِ انْدَمَجَا سَوِيَّةً وَزَالَتْ بَيْنَهُمَا الِاخْتِلَافَاتُ وَأَصْبَحَ الفَصْلَ بَيْنَهُمَا صَعْبًا مُسْتَحِيْلًا أَوْ مُتَعَذِّرًا
Click to show conjugation of تَدَاخَلَ
∘ تَدَاخَلَ past tense conjugation in Arabic
تَدَاخَلَ
أًنَا تَدَاخَلْتُ - نَحْنُ تَدَاخَلْنَا
أَنْتَ تَدَاخَلْتَ - أَنْتِ تَدَاخَلْتِ
أَنْتُمَا تَدَاخَلْتُمَا
أَنْتُمْ تَدَاخَلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَدَاخَلْتُنَّ
هُوَ تَدَاخَلَ - هِيَ تَدَاخَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَدَاخَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَدَاخَلَتَا
هُمْ تَدَاخَلُوا - هُنَّ تَدَاخَلْنَ
∘ تَدَاخَلَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَتَدَاخَلُ
أًنَا أتَدَاخَلُ - نَحْنُ نتَدَاخَلُ
أَنْتَ تتَدَاخَلُ - أَنْتِ تتَدَاخَلِينَ
أَنْتُمَا تتَدَاخَلَانِ
أَنْتُمْ تتَدَاخَلُونَ - أَنْتُنَّ تتَدَاخَلْنَ
هُوَ يتَدَاخَلُ - هِيَ تتَدَاخَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَدَاخَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَدَاخَلَانِ
هُمْ يتَدَاخَلُونَ - هُنَّ يتَدَاخَلْنَ
∘ تَدَاخَلَ imperative mood conjugation in Arabic
تَدَاخَلْ
أَنْتَ تَدَاخَلْ - أَنْتِ تَدَاخَلي
أَنْتُمَا تَدَاخَلا
أَنْتُمْ تَدَاخَلوا - أَنْتُنَّ تَدَاخَلنَ
∘ Examples of merge in Arabic and English
The summit merged into the red twilight
تَدَاخَلَتْ قِمَّةُ الجَبَلِ مَعَ الشَّفَقِ الأَحْمَرَ
The forest slowly merged into the darkness
تَدَاخَلَتِ الغَابَةُ بِبُطْئٍ فِيْ الظَّلَامِ
Click For More Examples
Her delusions merged with her reality
تَدَاخَلَتْ أَوْهَامُهَا مَعَ وَاقِعِهَا
The red and yellow colors merged together in the center
تَدَاخَلَ اللَّوْنَانِ الأَحْمَرَ وَالأَصْفَرَ فِيْ المَرْكَزِ
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
3) merge -verb
دَمَجَ-فعل
∘ merge meaning in Arabic & English
[intransitive, transitive] to make two or more things combine to form a single thing
دَمَجَ شَيْئَانِ أَوْ أَكْثَرَ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ جَعَلَهُمَا وِحْدَةً أَوْ كِيَانًا وَاحِدًا
Click to show conjugation of دَمَجَ
∘ دَمَجَ past tense conjugation in Arabic
دَمَجَ
أًنَا دَمَجْتُ - نَحْنُ دَمَجْنَا
أَنْتَ دَمَجْتَ - أَنْتِ دَمَجْتِ
أَنْتُمَا دَمَجْتُمَا
أَنْتُمْ دَمَجْتُمْ - أَنْتُنَّ دَمَجْتُنَّ
هُوَ دَمَجَ - هِيَ دَمَجَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) دَمَجَا - هُمَا (مُؤَنَّث) دَمَجَتَا
هُمْ دَمَجُوا - هُنَّ دَمَجْنَ
∘ دَمَجَ present & future tenses conjugation in Arabic
يَدْمُجُ
أًنَا أدْمُجُ - نَحْنُ ندْمُجُ
أَنْتَ تدْمُجُ - أَنْتِ تدْمُجِينَ
أَنْتُمَا تدْمُجَانِ
أَنْتُمْ تدْمُجُونَ - أَنْتُنَّ تدْمُجْنَ
هُوَ يدْمُجُ - هِيَ تدْمُجُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدْمُجَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدْمُجَانِ
هُمْ يدْمُجُونَ - هُنَّ يدْمُجْنَ
∘ دَمَجَ imperative mood conjugation in Arabic
ادْمُجْ
أَنْتَ ادْمُجْ - أَنْتِ ادْمُجي
أَنْتُمَا ادْمُجا
أَنْتُمْ ادْمُجوا - أَنْتُنَّ ادْمُجنَ
∘ Examples of merge in Arabic and English
The faculty decided to merge these three department into one
قَرَّرَتِ الكُلِّيَّةُ دَمْجَ الأَقْسَامِ الثَّلَاثَةَ هَذِهِ فِيْ قِسْمٍ وَاحِدٍ
The corporate plans to merge its subsidiaries in China
تُخَطِّطُ الشَّرِكَةُ لِدَمْجِ فُرُوْعِهَا (=شَرِكَاتِهَا الفِرْعِيَّةَ) فِيْ الصِّيْنِ
Click For More Examples
His works merge traditional and pop music together
تَدْمُجُ أَعْمَالُهُ المُوْسِيْقَا التَّقْلِيْدِيَّةَ وَمُوْسِيْقَا البُوْبَ سَوِيَّةً
∘ How to pronounce merge in English?
The word merge is pronounced in English as
