نقص

Meaning of نقص in English is: (deficiency, shortage, lack) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

deficiency noun shortage noun lack n. decrease v

Meaning of نقص in English and Arabic

نقصنَقْص - اسم

1) deficiency - noun

  ∘ Meaning of deficiency in Arabic and English:

النقص النَّقْصُ هوهُوَ العوز والحاجة إلى العَوَزُ وَالحَاجَةُ إِلَىْ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

[uncountable, countable] the state of not having, or not having enough of, something that is essential

  ∘ Example of deficiency in Arabic and English

أنتأَنْتَ تعاني من تُعَانِيْ مِنْ نقصنَقْصِ فيتامينفِيْتَامِيْنَ دالدَالَ

you are sufferings form vitamin D deficiency

قدقَدْ يؤدي نقص البروتين في طعامك إلى مشاكل صحية خطيرةيُؤَدِّيْ نَقْصُ البْرُوْتِيْنَ فِيْ طَعَامِكِ إِلَىْ مَشَاكِلَ صِحِّيَّةٍ خَطِيْرَةٍ

Protein deficiency in your food may led to serious health issues

More Examples

نقص الخضراوات في الروتين الغذائي قد يؤدي إلى نقص الفيتاميناتنَقْصُ الخُضْرَاوَاتِ فِيْ الرُّوْتِيْنَ الغِذَائِيِّ قَدْ يُؤَدِّيْ إِلَىْ نَقْصِ الفِيْتَامِيْنَاتِ

Lack of vegetables in the diet can cause vitamin deficiency

ينتج يَنْتُجُ عنعَنْ نقص البروتين تمانية أعراض نَقْصِ البْرُوْتِيْنَ تَمَانِيَةَ أَعْرَاضٍ شائعةشَائِعَةٍ

Protein deficiency can result in 8 common symptoms

أدىأَدَّىْ نقص الحديد إلى تفاقم حالتكنَقْصُ الحَدِيْدِ إِلَىْ تَفَاقُمِ حَالَتِكَ

The deficiency of iron worsened your condition

وصفوَصَفَ الطبيب الطَّبِيْبُ ليلِيَ أقراص فيتامين د لتعويض النقصأَقْرَاصَ فِيْتَامِيْنَ د لِتَعْوِيْضِ النَّقْصِ

The doctor prescribed me vitamin D tablets to make up the deficiency

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقصنَقْص - اسم

2) shortage - noun

  ∘ Meaning of shortage in Arabic and English:

النقص هو النَّقْصُ هُوَ وضعوَضْعٌ لالَا يوجد فيه من البضائع أو السلع أو الأشياء ما يسد حاجة أو احتياجات الناسيُوْجَدُ فِيْهِ مِنَ البَضَائِعِ أَوِ السِّلَعِ أَوِ الأَشْيَاءِ مَا يَسُدُّ حَاجَةَ أَوِ احْتِيَاجَاتِ النَّاسِ

[countable, uncountable] ​a situation when there is not enough of the people or things that are needed

  ∘ Example of shortage in Arabic and English

أدت الجائحة إلى نقص في الإلكترونيات الاستهلاكيةأَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ نَقْصٍ فِيْ الإِلْكِتْرُوْنِيَّاتِ الِاسْتِهْلَاكِيَّةِ

The pandemic has led to shortages of consumer electronics

يواجه الصومال نقصا غذائيا شديدايُوَاجِهُ الصُّوْمَالُ نَقْصًا غِذَائِيًّا شَدِيْدًا

Somalia is facing severe food shortages

More Examples

لا يوجد نقص في لَا يُوْجَدُ نَقْصٌ فِيْ غازغَازِ الطهيالطَّهْيِ

There is no shortage in cooking gas

تعين تَعَيَّنَ علىعَلَىْ المنظمة التخلي عن المُنَظَّمَةِ التَّخَلِّيْ عَنْ نصفنِصْفِ قواها العاملة نظرا لنقص التمويلقُوَاهَا العَامِلَةِ نَظَرًا لِنَقْصِ التَّمْوِيْلِ

Due to a shortage of funds the organization had to shed half of its workforce

تعاني الأقاليم (= المقاطعات) من نقص تُعَانِيْ الأَقَالِيْمُ (= المُقَاطَعَاتُ) مِنْ نَقْصٍ حادحَادٍّ في المعلمينفِيْ المُعَلِّمِيْنَ

The provinces are suffering of an acute shortage of teachers

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

نقصنَقْص - اسم

3) lack - n.

  ∘ Meaning of lack in Arabic and English:

حالة عدم امتلاك شيء أو عدم امتلاك ما يكفي من شيء

the state of not having something or not having enough of something

  ∘ Example of lack in Arabic and English

يوجد نقص في الطعام بالمنطقة.

There is a lack of food in the area.

فشل المشروع بسبب نقص الاهتمام.

The project failed due to a lack of interest.

More Examples

يعاني من نقص في الثقة بالنفس.

He suffers from a lack of self-confidence.

نقص خبرتهم واضح.

Their lack of experience is obvious.

يوجد نقص في التفاهم بينهم.

There is a lack of harmony between them.

تعاني العديد من القرى من نقص في الماء النظيف.

Many villages suffer from a lack of clean water.

  ∘ How to pronounce lack in English?

lack is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نقصنَقُصَ - فعل

4) decrease - v

  ∘ Meaning of decrease in Arabic and English:

أن يصبح أصغر في الحجم، العدد، إلخ؛ أن يجعل شيئا أصغر في الحجمأن يجعل شيئًا أصغر في الحجم، العدد، إلخ.

to become smaller in size, number, etc.; to make something smaller in size, number, etc.

  ∘ Example of decrease in Arabic and English

نقصت أرباح الشركة هذا العام.

The company's profits decreased this year.

نقصنا من نفقاتنا.

We decreased our expenses.

More Examples

نقصت درجة الحرارة بين عشية وضحاها.

The temperature decreased overnight.

نقصت سرعة السيارة بينما اقتربت من المنعطف.

The speed of the car decreased as it approached the curve.

سوف ينقصون ميزانية هذا الشهر.

They will decrease the budget of this month.

ينقص عدد الحاضرين كل عام.

The number of attendees decreases every year.

  ∘ How to pronounce decrease in English?

decrease is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop