discretion in Arabic

Meaning of discretion in Arabic is: (تَحَفُّظ، تَقْدِيْر، حُرِّيَّةُ) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

discretion in Arabic
تحفّظ noun تقدير noun حرّيّة noun سلطة noun

Arabic for discretion

1) discretion -noun

تحفّظ-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the quality of being discreet

التحفّظ هو الحرص الشّديد والانتباه لما تقوله أو تفعله

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

Speak with the manager with discretion

تحدّث مع المدير بتحفّظ

The minister replies with utmost discretion

أجاب الوزير بتحفّظ بالغ

Click For More Examples

She is the soul of discretion

إنّها شديدة التّحفّظ

We should not treat them with discretion anymore

لا يتوجّب علينا معاملتهم بتحفّظ بعد الآن

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) discretion-noun

تقدير-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

التّقدير هو الحرّيّة والقدرة على تقرير وفعل ما يتوجّب فعله في موقف معيّن

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

I left this matter to the manager's discretion

تركت هذا الأمر لتقدير المدير

He said he will leave it to the discretion of the doctor

قال إنّه سيتركه لتقدير الطّبيب

Click For More Examples

The scholarships are offered at the discretion of the committee.

يتمّ منح الجوائز وفقا لتقدير اللّجنة

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) discretion -noun

حرّيّة -اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

حرّيّة التّصرّف هي الحرّيّة والقدرة على تقرير وفعل ما يتوجّب فعله في موقف معيّن

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

I will leave you to use your discretion

سأترك لك حرّيّة التّصرّف

We gave us absolute discretion to determine who should be given financial aids

أعطينا أنفسنا الحرّيّة المطلقة في تحديد من سيعطى المعونات الماليّة

Click For More Examples

We have the complete discretion to refuse your proposal

لدينا الحرّيّة الكاملة في رفض اقتراحك

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) discretion -noun

سلطة-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

السّلطة هي القدرة على تقرير ما يتوجّب فعله في موقف معيّن

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

They have full discretion over this issue

لديهم سلطة كاملة حيال هذه القضيّة

The cabinet exercises its discretion as to make and execute plans

يمارس مجلس الوزراء سلطته في ما يتعلّق بوضع الخطط وتنفيذها

Click For More Examples

The committee has the complete discretion to accept or refuse you proposal

للّجنة السّلطة الكاملة في قبول أو رفض اقتراحك

Use your discretion

استخدم سلطتك

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
تَحَفُّظ noun تَقْدِيْر noun حُرِّيَّةُ noun سُلْطَة noun

Arabic for discretion

1) discretion -noun

تَحَفُّظ-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the quality of being discreet

التَحَفُّظُ هُوَ الحِرْصُ الشَّدِيْدُ وَالِانْتِبَاهُ لِمَا تَقُوْلُهُ أَوْ تَفْعَلُهُ

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

Speak with the manager with discretion

تَحَدَّثْ مَعَ المُدِيْرِ بِتًحَفُّظٍ

The minister replies with utmost discretion

أَجَابَ الوَزِيْرُ بِتَحَفُّظٍ بَالِغٍ

Click For More Examples

She is the soul of discretion

إِنَّهَا شَدِيْدَةُ التَّحَفُّظِ

We should not treat them with discretion anymore

لَا يَتَوَجَّبُ عَلَيْنَا مُعَامَلَتُهُمْ بِتَحَفُّظٍ بَعْدَ الآنَ

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

2) discretion-noun

تَقْدِيْر-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

التَّقْدِيْرُ هُوَ الحُرِّيَّةُ وَالقُدْرَةُ عَلَىْ تَقْرِيْرِ وَفِعْلِ مَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ فِيْ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

I left this matter to the manager's discretion

تَرَكْتُ هَذَا الأَمْرَ لِتَقْدِيْرِ المُدِيْرِ

He said he will leave it to the discretion of the doctor

قَالَ إِنَّهُ سَيَتْرُكُهُ لِتَقْدِيْرِ الطَّبِيْبِ

Click For More Examples

The scholarships are offered at the discretion of the committee.

يَتِمُّ مَنْحُ الجَوَائِزِ وَفْقًا لِتَقْدِيْرِ اللَّجْنَةِ

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

3) discretion -noun

حُرِّيَّةُ -اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

حُرِّيَّةُ التَّصَرُّفِ هِيَ الحُرِّيَّةُ وَالقُدْرَةُ عَلَىْ تَقْرِيْرِ وَفِعْلِ مَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ فِيْ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

I will leave you to use your discretion

سَأَتْرُكُ لَكَ حُرِّيَّةَ التَّصَرُّفِ

We gave us absolute discretion to determine who should be given financial aids

أَعْطَيْنَا أَنْفُسَنَا الحُرِّيَّةَ المُطْلَقَةَ فِيْ تَحْدِيْدِ مَنْ سَيُعْطَىْ المَعُوْنَاتِ المَالِيَّةَ

Click For More Examples

We have the complete discretion to refuse your proposal

لَدَيْنَا الحُرِّيَّةُ الكَامِلَةُ فِيْ رَفْضِ اقْتِرَاحِكَ

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦

4) discretion -noun

سُلْطَة-اسم

  ∘ discretion meaning in Arabic & English

the freedom or power to decide what should be done in a particular situation

السُّلْطَةُ هِيَ القُدْرَةُ عَلَىْ تَقْرِيْرِ مَا يَتَوَجَّبُ فِعْلُهُ فِيْ مَوْقِفٍ مُعَيَّنٍ

  ∘ Examples of discretion in Arabic and English

They have full discretion over this issue

لَدَيْهِمْ سُلْطَةٌ كَامِلَةٌ حِيَالَ هَذِهِ القَضِيَّةِ

The cabinet exercises its discretion as to make and execute plans

يُمَارِسُ مَجْلِسُ الوُزَرَاءِ سُلْطَتَهُ فِيْ مَا يَتَعَلَّقُ بِوَضْعِ الخُطَطِ وُتَنْفِيْذِهَا

Click For More Examples

The committee has the complete discretion to accept or refuse you proposal

لِلَّجْنَةِ السُّلْطَةُ الكَامِلَةُ فِيْ قَبُوْلِ أَوْ رَفْضِ اقْتِرَاحِكَ

Use your discretion

اسْتَخْدِمْ سُلْطَتَكَ

  ∘ How to pronounce discretion in English?

The word discretion is pronounced in English as

✦ ✦ ✦✦ ✦
totop