Arabic for convention
1) convention-noun
اتّفاقيّة-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
an official agreement between countries or leaders
الاتّفاقيّة هي اتّفاق بين دولتين أو أكثر على شؤون مختلفة كالشّؤون الثّقافيّة والاجتماعيّة والفنون والقضايا العسكريّة والمدنيّة وذلك دون وجود نزاع أو خلاف بينهم
∘ Plural of اتّفاقيّة in Arabic
اتّفاقيّات
∘ Examples of convention in Arabic and English
Refugees exchange convention between Turkey and the EU
اتّفاقيّة تبادل اللّاجئين بين تركيّا والاتّحاد الأوروبّيّ
The Vienna Convention on Consular Relations
اتّفاقيّة فيينّا للعلاقات القنصليّة
Click For More Examples
The UN Convention on Refugees
اتّفاقيّة الأمم المتّحدة للّاجئين
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) convention-noun
عرف-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
the way in which something is done that most people in a society expect and consider to be polite or the right way to do it
العرف هو ما أصبح فعله عادة دارجة وجارية عند النّاس والخروج عنه شذوذا
∘ Plural of عرف in Arabic
أعراف
∘ Examples of convention in Arabic and English
The social convention of the Japanese people
الأعراف الاجتماعيّة للشّعب اليابانيّ
Click For More Examples
by convention, she asked her father permit before marrying
طبقا للعرف طلبت موافقة والدها قبل الزّواج
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) convention -noun
مؤتمر-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
a large meeting of the members of a profession, a political party, etc.
المؤتمر هو اجتماع كبير ذا طابع مهنيّ أو سياسيّ أو حزبيّ الخ
∘ Plural of مؤتمر in Arabic
مؤتمرات
∘ Examples of convention in Arabic and English
I attended the medical convention in Istanbul
حضرت المؤتمر الطّبّيّ في إسطنبول
Click For More Examples
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
Arabic for convention
1) convention-noun
اتِّفَاقِيَّة-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
an official agreement between countries or leaders
الاتِّفَاقِيَّةُ هِيَ اتِّفَاقٌ بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ عَلَىْ شُؤُوْنٍ مُخْتَلِفَةٍ كَالشُّؤُوْنِ الثَّقَافِيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ وَالفُنُوْنِ وَالقَضَايَا العَسْكَرِيَّةِ وَالمَدَنِيَّةِ وَذَلِكَ دُوْنَ وُجُوْدِ نِزَاعٍ أَوْ خِلَافٍ بَيْنَهُمْ
∘ Plural of اتِّفَاقِيَّة in Arabic
اتِّفَاقِيَّات
∘ Examples of convention in Arabic and English
Refugees exchange convention between Turkey and the EU
اتِّفَاقِيَّةُ تَبَادُلِ اللَّاجِئِيْنَ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَالِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيَّ
The Vienna Convention on Consular Relations
اتِّفَاقِيَّةُ فِيِيْنَّا لِلْعَلَاقَاتِ القُنْصُلِيَّةِ
Click For More Examples
This would be considered as a breach to the convention
سَيَتِمُّ اعْتِبَارُ هَذَا خَرْقًا لِلِاتِّفَاقِيَّةِ
The UN Convention on Refugees
اتِّفَاقِيَّةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ لِلَّاجِئِيْنَ
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
2) convention-noun
عُرْف-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
the way in which something is done that most people in a society expect and consider to be polite or the right way to do it
العُرْفُ هُوَ مَا أَصْبَحَ فِعْلُهُ عَادَةً دَارِجَةً وَجَارِيَةً عِنْدَ النَّاسِ وَالخُرُوْجُ عَنْهُ شُذُوْذًا
∘ Plural of عُرْف in Arabic
أَعْرَاف
∘ Examples of convention in Arabic and English
The social convention of the Japanese people
الأَعْرَافُ الاجْتِمَاعِيَّةُ لِلشَّعْبِ اليَابَانِيَّ
She flouted all conventions at her wedding party
خَرَقَتْ جَمِيْعَ الأَعْرَافِ فِيْ حَفْلِ زِفَافِهَا
Click For More Examples
by convention, she asked her father permit before marrying
طِبْقًا لِلْعُرْفِ طَلَبَتْ مُوَافَقَةَ وَالِدِهَا قَبْلَ الزَّوَاجِ
By convention, the crown prince is the eldest male child of the king
طِبْقًا لِلْأَعْرَافِ فِإِنَّ وَلِيَّ العَهْدِ هُوَ أَكْبَرُ أَبْنَاءِ المَلِكِ الذُّكُوْرِ
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
3) convention -noun
مُؤْتَمَر-اسم
∘ convention meaning in Arabic & English
a large meeting of the members of a profession, a political party, etc.
المُؤْتَمَرُ هُوَ اجْتِمَاعٌ كَبِيْرٌ ذَا طَابَعٍ مِهَنِيٍّ أَوْ سِيَاسِيٍّ أَوْ حِزْبِيٍّ الَخ
∘ Plural of مُؤْتَمَر in Arabic
مُؤْتَمَرَات
∘ Examples of convention in Arabic and English
He was named president at the party annual convention
سُمِّيَ رَئِيْسًا فِيْ المُؤْتَمَرِ الحِزْبِيِّ السَّنَوِيِّ
I attended the medical convention in Istanbul
حَضَرْتُ المُؤْتَمَرَ الطِّبِّيَّ فِيْ إِسْطَنْبُوْلَ
Click For More Examples
∘ How to pronounce convention in English?
The word convention is pronounced in English as
✦ ✦ ✦✦ ✦
