concession

Meaning of concession in Arabic is: (امتياز، حسم، تنازل) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

امتياز noun حسم noun تنازل noun

Meaning of concession in English and Arabic

امتيازامْتِيَاز - اسم

1) concession - noun

  ∘ Meaning of concession in Arabic and English:

الامتياز: حقحَقٌّ خاصخَاصٌّ يسمح لشخص أو لمجموعة أشخاص بالحصول عليهيُسْمَحُ لِشَخْصٍ أَوْ لِمَجْمُوْعَةِ أَشْخَاصٍ بِالحُصُوْلِ عَلَيْهِ

a special right that a particular person or group of people is allowed to have, for example by the government or an employer, or the act of giving or allowing something as a right

  ∘ plural of concession in Arabic

امتيازاتامْتِيَازَات

  ∘ Example of concession in Arabic and English

منحت قطر امتيازات ضريبية للمستثمرين الأتراكمَنَحَتْ قَطَرُ امْتِيَازَاتٍ ضَرِيْبِيَّةً لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ الأَتْرَاكَ

Qatar has granted tax concession to Turkish investors

منحوا امتيازات لشركة النفطمَنَحُوْا امْتِيَازَاتٍ لِشَرِكَةِ النِّفْطِ

They granted concessions to the oil company

More Examples

ألغي أُلْغِيَ امتيازامْتِيَازُ التعدينالتَّعْدِيْنِ

The mining concession has been cancelled

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

حسمحَسْم - اسم

2) concession - noun

  ∘ Meaning of concession in Arabic and English:

الحسمالحَسْمُ: مبلغمَبْلَغٌ من المال يتم اقتطاعه من المبلغ الأصلي للسلعةمِنَ المَالِ يَتِمُّ اقْتِطَاعُهُ مِنَ المَبْلَغِ الأَصْلِيِّ لِلسِّلْعَةِ

a reduction in an amount of money that has to be paid; a ticket that is sold at a reduced price to a particular group of people

  ∘ plural of concession in Arabic

حسوماتحُسُوْمَات

  ∘ Example of concession in Arabic and English

تقدمتُقَدَّمُ حسومات السفر للشيوخ والأطفال حُسُوْمَاتُ السَّفَرِ لِلشُّيُوْخِ وَالأَطْفَالِ دوندُوْنَ الثمان سنواتالثَّمَانِ سَنَوَاتٍ

Travel concessions are offered for elderly and children under 8

السعر الأصلي السِّعْرُ الأَصْلِيُّ 5$ ومع وَمَعَ حسمحَسْمِ الطلاب الطُّلَّابِ 2$ فقطفَقَطَ

The original price is $5, but with student concession is only $2

More Examples

منحنيمَنَحَنِيَ المتجر حسماالمَتْجَرُ حَسْمًا

The store has granted me a concession

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تنازلتَنَازُل - اسم

3) concession - noun

  ∘ Meaning of concession in Arabic and English:

التنازلالتَّنَازُلُ: هوهُوَ شيءشَيْءٌ تتخلى عنه أو تسمح تَتَخَلَّىْ عَنْهُ أَوْ تَسْمَحُ بهبِهِ لإنهاء خلاف معينلِإِنْهَاءِ خِلَافٍ مُعَيَّنٍ

something that you allow or do, or allow somebody to have, in order to end an argument or to make a situation less difficult

  ∘ plural of concession in Arabic

تنازلاتتَنَازُلَات

  ∘ Example of concession in Arabic and English

لنلَنْ نقدم نُقَدِّمَ أيأَيَّ تنازلتَنَازُلٍ للمافياتلِلْمَافِيَاتِ

We won't offer any concessions to mafias

نتوقع منهم نَتَوَقَّعُ مِنْهُمْ تقديمتَقْدِيْمَ تنازلات الاجتماع المقبلتَنَازُلَاتٍ الاجْتِمَاعَ المُقْبِلَ

We expect them to make concessions next meeting

More Examples

نحننَحْنُ مستعدون لتقديم تنازلات بخصوص البرنامج النوويمُسْتَعِدُّوْنَ لِتَقْدِيْمِ تَنَازُلَاتٍ بِخُصُوْصِ البَرْنَامَجِ النَّوَوِيِّ

We are ready to make concessions on the nuclear program

لملَمْ يقدموا أي تنازل ويتوقعون منا يُقَدِّمُوْا أَيَّ تَنَازُلٍ وَيَتَوَقَّعُوْنَ مِنَّا إنهاءإِنْهَاءَ الإضرابالإِضْرَابِ؟

They made no concession and expect us to end the strike!

أجبرنا أُجْبِرْنَا علىعَلَىْ تقديم تنازلات للعمالتَقْدِيْمِ تَنَازُلَاتٍ لُلْعُمَّالِ

We were forced to make a concession to the workers

حصلنا على تنازل حَصَلْنَا عَلَىْ تَنَازُلٍ منمِنَ الاتحاد النقابيالاتِّحَادِ النَّقَابِيِّ

We have won a concession from the union

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تنازل - اسم

4) concession - noun

  ∘ Meaning of concession in Arabic and English:

التنازلالتَّنَازُلُ: هو هُوَ منحمَنْحُ شيء شَيْءٍ مامَا لأحد مالِأَحَدٍ مَا

the act of giving something or allowing something

  ∘ Example of concession in Arabic and English

عرضوا علينا مساعدات مالية عَرَضُوْا عَلَيْنَا مُسَاعَدَاتٍ مَالِيَّةً مقابلمُقَابِلَ التنازل التَّنَازُلِ عنعَنْ مطالبنامَطَالِبِنَا

They offered us financial aids in return for the concession of demands

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop