دقة بالانجليزي

the fact of being exact or correct

تَتَنَّبَأُ هَذِهِ الأَدَاةُ بِالكَلِمَاتِ المِفْتَاحِيَّةِ بِدِقَّةٍ كَبِيْرَةٍ

This tool predicts the keywords with great accuracy

نَضْمَنُ دِقَّةَ البَيَانَاتِ المُقَدَّمَةِ لِعُمَلَائِنَا

We ensure the accuracy of data provided to our clients

الدِّقَّةُ هِيَ الضَّبْطُ وَالإِحْكَامُ وَالعِنَايَةُ وَدِقَّةُ الأَلْفَاظِ أَيْ أَحْسَنُهَا وَأَكْثَرُهَا وُضُوْحًا وَإِيْصَالًا لِلْمَعْنَىْ

[uncountable] the quality of being exact, accurate and careful

تَخْتَارُ أَلْفَاظَهَا (=كَلِمَاتِهَا) بِدِقَّةٍ

She chooses her words with precision

أَصَابَ الصَّارُوْخُ هَدَفَهُ بِدِقَّةٍ فَائِقَةٍ (=بَالِغَةٍ)

The missile hit the target with pinpoint precision

دِقَّةُ الشَّاشَةِ أَوِ الطَّابِعَةِ وَنَحْوِهَا أَيْ مِقْدَارُ جُوْدَةِ صُوْرَتِهَا اعْتِمَادًا عَلَىْ حَجْمِ أَوْ عَدَدِ النِّقَاطِ (= البِكْسِلِ)

[uncountable, singular] the power of a computer screen, printer, etc. to give a clear image, depending on the size of the dots (= marks) that make up the image

شَغِّلِ اللُّعْبَةَ بِدِقَّةٍ مُنْخَفِضَةٍ

Rung the game at a lower resolution

كُلَّمَا زَادَتِ الدِّقَّةُ زَادَ حَجْمُ الفِيْدْيُوْ

The higher the resolution, the larger the size of the video

الدقّة هي الضربة على آلة ما أو النبضة أو خفقة القلب

[countable] a single blow to something, such as a drum, or a movement of something, such as your heart; the sound that this makes

كانت الدقّات على الطبل عليّة جداً.

The beats on the drum were so loud.

لم تكن دقّات قلبه منتظمة.

The beats of his heart were not regular.