English for صور
صور
1) depict-verb
صوّر-فعل
∘ صوّر meaning in English & Arabic
to show an image of somebody/something in a picture
صوّر شيئا أي وصفه ورسمه رسما دقيقا
Click to show conjugation of صوّر
∘ صوّر past tense conjugation in Arabic
صوّر
أنا صوّرت - نحن صوّرنا
أنت صوّرت - أنت صوّرت
أنتما صوّرتما
أنتم صوّرتم - أنتنّ صوّرتنّ
هو صوّر - هي صوّرت
هما (مذكّر) صوّرا - هما (مؤنّث) صوّرتا
هم صوّروا - هنّ صوّرن
∘ صوّر present & future tenses conjugation in Arabic
يصوّر
أنا أصوّر - نحن نصوّر
أنت تصوّر - أنت تصوّرين
أنتما تصوّران
أنتم تصوّرون - أنتنّ تصوّرن
هو يصوّر - هي تصوّر
هما (مذكّر) يصوّران - هما (مؤنّث) تصوّران
هم يصوّرون - هنّ يصوّرن
∘ صوّر imperative mood conjugation in Arabic
صوّر
أنت صوّر - أنت صوّري
أنتما صوّرا
أنتم صوّروا - أنتنّ صوّرن
∘ Examples of صوّر in English and Arabic
More Examples
∘ How to pronounce صوّر in English?
depict is pronounced in English as
depict-verb
صوّر-فعل
∘ صوّر meaning in English & Arabic
to describe something in words, or give an impression of something in words or with a picture
صوّر شيئا أي وصفه وصفا دقيقا بالصّور أو الكلمات
∘ Examples of صوّر in English and Arabic
The government was depicted as greedy merchants
صوّرت الحكومة كتجّار جشعين
More Examples
The article depicted the injustice and oppression in the Middle East
صوّرت المقالة الظّلم والقهر في الشّرق الأوسط
The panel depicted china as a colossal octopus
صوّرت اللّوحة الصّين كأخطبوط عملاق
2) portray-verb
صوّر-فعل
∘ صوّر meaning in English & Arabic
portray somebody/something to show somebody/something in a picture; to describe somebody/something in a piece of writing
صوّر شيئا أو شخصا أي رسمه أو وصفه عبر رسمه أو الكتابة عنه الخ
Click to show conjugation of صوّر
∘ صوّر past tense conjugation in Arabic
صوّر
أنا صوّرت - نحن صوّرنا
أنت صوّرت - أنت صوّرت
أنتما صوّرتما
أنتم صوّرتم - أنتنّ صوّرتنّ
هو صوّر - هي صوّرت
هما (مذكّر) صوّرا - هما (مؤنّث) صوّرتا
هم صوّروا - هنّ صوّرن
∘ صوّر present & future tenses conjugation in Arabic
يصوّر
أنا أصوّر - نحن نصوّر
أنت تصوّر - أنت تصوّرين
أنتما تصوّران
أنتم تصوّرون - أنتنّ تصوّرن
هو يصوّر - هي تصوّر
هما (مذكّر) يصوّران - هما (مؤنّث) تصوّران
هم يصوّرون - هنّ يصوّرن
∘ صوّر imperative mood conjugation in Arabic
صوّر
أنت صوّر - أنت صوّري
أنتما صوّرا
أنتم صوّروا - أنتنّ صوّرن
∘ Examples of صوّر in English and Arabic
The report portrays the fangers associated with spread of the disease
يصوّر التّقرير الأخطار المرتبطة بانتشار المرض
More Examples
portray-verb
صوّر-فعل
∘ صوّر meaning in English & Arabic
portray somebody/something (as somebody/something) to describe or show somebody/something in a particular way, especially when this does not give a complete or accurate impression of what they are like
صوّر شيئا أو شخصا كشيء محدّد أي وصفه بطريقة محدّدة تعطي انطباعا خاطئا أو غير صحيح عمّا يصفه
∘ Examples of صوّر in English and Arabic
The PM attempted to portray himself as a defender of minorities
حاول رئيس الوزراء تصوير (=أن يصوّر) نفسه كمدافع عن الأقلّيّات
The first lady likes to portray herself as a housewife
تحبّ السّيّدة الأولى تصوير (= أن تصوّر) نفسها كربّة منزل
More Examples
He was portrayed as the tyrant of the Middle East
صوّر على أنّه طاغية الشّرق الأوسط
English for صور
صور
1) depict-verb
صَوَّرَ-فعل
∘ صَوَّرَ meaning in English & Arabic
to show an image of somebody/something in a picture
صَوَّرَ شَيْئًا أَيْ وَصَفَهُ وَرَسَمَهُ رَسْمًا دَقِيْقًا
Click to show conjugation of صَوَّرَ
∘ صَوَّرَ past tense conjugation in Arabic
صَوَّرَ
أًنَا صَوَّرْتُ - نَحْنُ صَوَّرْنَا
أَنْتَ صَوَّرْتَ - أَنْتِ صَوَّرْتِ
أَنْتُمَا صَوَّرْتُمَا
أَنْتُمْ صَوَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ صَوَّرْتُنَّ
هُوَ صَوَّرَ - هِيَ صَوَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) صَوَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) صَوَّرَتَا
هُمْ صَوَّرُوا - هُنَّ صَوَّرْنَ
∘ صَوَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُصَوِّرُ
أًنَا أصَوِّرُ - نَحْنُ نصَوِّرُ
أَنْتَ تصَوِّرُ - أَنْتِ تصَوِّرِينَ
أَنْتُمَا تصَوِّرَانِ
أَنْتُمْ تصَوِّرُونَ - أَنْتُنَّ تصَوِّرْنَ
هُوَ يصَوِّرُ - هِيَ تصَوِّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصَوِّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصَوِّرَانِ
هُمْ يصَوِّرُونَ - هُنَّ يصَوِّرْنَ
∘ صَوَّرَ imperative mood conjugation in Arabic
صَوِّرْ
أَنْتَ صَوِّرْ - أَنْتِ صَوِّري
أَنْتُمَا صَوِّرا
أَنْتُمْ صَوِّروا - أَنْتُنَّ صَوِّرنَ
∘ Examples of صَوَّرَ in English and Arabic
More Examples
∘ How to pronounce صَوَّرَ in English?
depict is pronounced in English as
depict-verb
صَوَّرَ-فعل
∘ صَوَّرَ meaning in English & Arabic
to describe something in words, or give an impression of something in words or with a picture
صَوَّرَ شَيْئًا أَيْ وَصَفَهُ وَصْفًا دَقِيْقًا بِالصُّوَرِ أَوِ الكَلِمَاتِ
∘ Examples of صَوَّرَ in English and Arabic
His novel depicts the life in pre-revolution France
تُصَوِّرُ رِوَايَتُهُ الحَيَاةَ فِيْ فَرَنْسَا مَاقَبْلَ الثَّوْرَةِ
The government was depicted as greedy merchants
صُوِّرَتِ الحُكُوْمَةُ كُتُجَّارٍ جَشِعِيْنَ
More Examples
The article depicted the injustice and oppression in the Middle East
صَوَّرَتِ المَقَالَةُ الظُّلْمَ وَالقَهْرَ فِيْ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ
The panel depicted china as a colossal octopus
صَوَّرَتِ اللَّوْحَةُ الصِّيْنَ كَأُخْطُبُوْطٍ عِمْلَاقٍ
2) portray-verb
صَوَّرَ-فعل
∘ صَوَّرَ meaning in English & Arabic
portray somebody/something to show somebody/something in a picture; to describe somebody/something in a piece of writing
صَوَّرَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ رَسَمَهُ أَوْ وَصَفَهُ عَبْرَ رَسْمِهِ أَوِ الكِتَابَةِ عَنْهُ اِلَخ
Click to show conjugation of صَوَّرَ
∘ صَوَّرَ past tense conjugation in Arabic
صَوَّرَ
أًنَا صَوَّرْتُ - نَحْنُ صَوَّرْنَا
أَنْتَ صَوَّرْتَ - أَنْتِ صَوَّرْتِ
أَنْتُمَا صَوَّرْتُمَا
أَنْتُمْ صَوَّرْتُمْ - أَنْتُنَّ صَوَّرْتُنَّ
هُوَ صَوَّرَ - هِيَ صَوَّرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) صَوَّرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) صَوَّرَتَا
هُمْ صَوَّرُوا - هُنَّ صَوَّرْنَ
∘ صَوَّرَ present & future tenses conjugation in Arabic
يُصَوِّرُ
أًنَا أصَوِّرُ - نَحْنُ نصَوِّرُ
أَنْتَ تصَوِّرُ - أَنْتِ تصَوِّرِينَ
أَنْتُمَا تصَوِّرَانِ
أَنْتُمْ تصَوِّرُونَ - أَنْتُنَّ تصَوِّرْنَ
هُوَ يصَوِّرُ - هِيَ تصَوِّرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يصَوِّرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تصَوِّرَانِ
هُمْ يصَوِّرُونَ - هُنَّ يصَوِّرْنَ
∘ صَوَّرَ imperative mood conjugation in Arabic
صَوِّرْ
أَنْتَ صَوِّرْ - أَنْتِ صَوِّري
أَنْتُمَا صَوِّرا
أَنْتُمْ صَوِّروا - أَنْتُنَّ صَوِّرنَ
∘ Examples of صَوَّرَ in English and Arabic
The report portrays the fangers associated with spread of the disease
يُصَوِّرُ التَّقْرِيْرُ الأَخْطَارَ المُرْتَبِطَةَ بِانْتِشَارِ المَرَضِ
More Examples
portray-verb
صَوَّرَ-فعل
∘ صَوَّرَ meaning in English & Arabic
portray somebody/something (as somebody/something) to describe or show somebody/something in a particular way, especially when this does not give a complete or accurate impression of what they are like
صَوَّرَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا كَشَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَيْ وَصَفَهُ بِطَرِيْقَةٍ مُحَدَّدَةٍ تُعْطِيْ انْطِبَاعًا خَاطِئًا أَوْ غَيْرَ صَحِيْحٍ عَمَّا يَصِفُهُ
∘ Examples of صَوَّرَ in English and Arabic
The PM attempted to portray himself as a defender of minorities
حَاوَلَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ تَصْوِيْرَ (=أَنْ يُصَوِّرَ) نَفْسَهُ كَمُدَافِعٍ عَنِ الأَقَلِّيَّاتِ
The first lady likes to portray herself as a housewife
تُحِبُّ السَّيِّدَةُ الأُوْلَىْ تَصْوِيْرَ (= أَنْ تُصَوِّرَ) نَفْسَهَا كَرَبَّةِ مَنْزِلٍ
More Examples
He was portrayed as the tyrant of the Middle East
صُوِّرَ عَلَىْ أَنَّهُ طَاغِيَةُ الشَّرْقِ الأَوْسَطَ
