خرج

Meaning of خرج in English is: (go out, get out, exit) among others. This article contains images, pronunciation, examples, and more!

go out verb get out verb exit verb go verb output noun discharge verb

Meaning of خرج in English and Arabic

خرجخَرَجَ - فعل

1) go out - verb

  ∘ Meaning of go out in Arabic and English:

خرج أي ترك منزله وذهب إلى مكان أو مناسبة اجتماعية

to leave your house to go to a social event

Click to show verb conjugation go out

  ∘ Simple past of the verb go out

  ∘ Past participle of the verb go out

Click to show conjugation of خرجخَرَجَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic خرجخَرَجَ

خرجخَرَجَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic خرجخَرَجَ

يخرجيَخْرُجُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic خرجخَرَجَ

اخرجاخْرُجْ

  ∘ Example of go out in Arabic and English

خرجنا للأكل وبعدها لمشاهدة فلمخَرَجْنَا لِلْأَكْلِ وَبَعْدَهَا لِمُشَاهَدَةِ فِلْمٍ

We went out for a meal and then on a movie

سأخرج سَأَخْرُجُ معمَعَ أصدقائي أَصْدِقَائِيْ مساءمَسَاءً

Tonight, I will go out with my friends

More Examples

يخرجون يَخْرُجُوْنَ سويةسَوِيَّةً منذمُنْذُ عامينعَامَيْنِ

They have been going out together for two years

هلهَلْ بإمكان أن أخرج لألعب مع أصدقائيبِإِمْكَانِ أَنْ أَخْرُجَ لِأَلْعَبَ مَعَ أَصْدِقَائِيْ

Can I go out to play with my friends

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرجخَرَجَ - فعل

2) get out - verb

  ∘ Meaning of get out in Arabic and English:

خرج أي غادر وترك مكانا خرج أي غادر وترك مكانًا ما لأي سبب

to leave any place in general for any reason

Click to show verb conjugation get out

  ∘ Simple past of the verb get out

  ∘ Past participle of the verb get out

  ∘ Example of get out in Arabic and English

اخرج من الصف واذهب إلى اخْرُجْ مِنَ الصَّفِّ وَاذْهَبْ إِلَى غرفةغُرْفَةِ المديرالمُدِيْرِ

Get out of the class and go the the principal's room

اخرج من المطبخاخْرُجْ مِنَ المَطْبَخِ

Get out of the kitchen

More Examples

عشر قطط خرجت من القفصعَشْرُ قِطَطٍ خَرَجَتْ مِنَ القَفَصِ

Ten cats got out the cage

خرجنا من المبنى المحترق في الوقت المحددخَرَجْنَا مِنَ المَبْنَىْ المُحْتَرِقِ فِيْ الوَقْتِ المُحَدَّدِ

We got out the burning building just in time

خرجت من السيارة ومشيت نحو المنزلخَرَجْتُ مِنَ السَّيَّارَةِ وَمَشَيْتُ نَحْوَ المَنْزِلِ

I got out the car and walked to the house

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

خرجخَرَجَ - فعل

3) exit - verb

  ∘ Meaning of exit in Arabic and English:

خرج أي خَرَجَ أَيْ غادرغَادَرَ مكانا مَكَانًا أوأَوْ تركهتَرَكَهُ

[intransitive, transitive] (formal) to go out; to leave a building, stage, vehicle, etc.

Click to show verb conjugation exit

  ∘ Simple past of the verb exit

exitted

  ∘ Past participle of the verb exit

exitted

  ∘ Example of exit in Arabic and English

خرجت من خَرَجْتُ مِنْ باببَابِ المشفى الرئيسيالمَشْفَىْ الرَّئِيْسِيِّ

I exited through the main door of the hospital

خرج وهو يصرخخَرَجَ وَهُوَ يَصْرُخُ

He exited while shouting

More Examples

علينا الخروج عَلَيْنَا الخُرُوْجُ سريعاسَرِيْعًا قبلقَبْلَ أنأَنْ يرانا أحديَرَانَا أَحَدٌ

We should exit fat before anyone see us

خرج الرمح من بطنهخَرَجَ الرُّمْحُ مِنْ بَطْنِهِ

The spear exited from his stomach

عليك الخروج من السيارة عَلَيْكَ الخُرُوْجُ مِنَ السَّيَّارَةِ عندعِنْدَ الموقف التاليالمَوْقِفِ التَّالِيْ

You should exit the car at the next stop

  ∘ How to pronounce exit in English?

exit is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرج - فعل

4) exit - verb

  ∘ Meaning of exit in Arabic and English:

خرج من الصفحة أو البرنامج أي أغلقه وغادرهخَرَجَ مِنَ الصَّفْحَةِ أَوِ البَرْنَامَجِ أَيْ أَغْلَقَهُ وَغَادَرَهُ

​[intransitive, transitive] to finish using a computer program

  ∘ Example of exit in Arabic and English

اضغط اضْغَطْ علىعَلَىْ هذاهَذَا الزر الزِّرِّ كيكَيْ تخرج من البرنامجتَخْرُجَ مِنَ البَرْنَامَجِ

Press this button to exit from the program

اضغط على اضْغَطْ عَلَىْ رمزرَمْزِ X لكي تخرج من الصفحةلِكَيْ تَخْرُجَ مِنَ الصَّفْحَةِ

Press the X sing to exit from the page

More Examples

خرجت من خَرَجَتْ مِنَ موقعمَوْقِعِ الويب وأطفأت الكمبيوترالوِيْبَ وَأَطْفَأَتِ الكُمْبْيُوْتَرَ

She exited the website and switched off the computer

  ∘ How to pronounce exit in English?

exit is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرجخَرَجَ - فعل

5) go - verb

  ∘ Meaning of go in Arabic and English:

خرج أي غادر مكانه

to live or move a round in a particular state

Click to show verb conjugation go

  ∘ Simple past of the verb go

went

  ∘ Past participle of the verb go

gone

  ∘ Example of go in Arabic and English

لالَا تخرج تَخْرُجْ حافيحَافِيَ القدمينالقَدَمَيْنِ

Do not go barefoot

خرج عارياخَرَجَ عَارِيًا

He went naked

  ∘ How to pronounce go in English?

go is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرجخَرْج - اسم

6) output - noun

  ∘ Meaning of output in Arabic and English:

خرج الطاقة هو كمية الطاقة التي ينتجها جهاز معين خَرْجُ الطَّاقَةِ هُوَ كَمِّيَّةُ الطَّاقَةِ الَّتِيْ يُنْتِجُهَا جِهَازٌ مُعَيَّنٌ

the power, energy, etc. produced by a piece of equipment

  ∘ plural of output in Arabic

أخراج أَخْرَاج / خروجخُرُوْج

  ∘ Example of output in Arabic and English

خرج الطاقة خَرْجُ الطَّاقَةِ 500 وات وَاتَ

The output is 500 watts

خرج قيمته خَرْجٌ قِيْمَتُهُ 150 واطوَاطَ

an output of 150 watts

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خرجخَرَّجَ - فعل

7) discharge - verb

  ∘ Meaning of discharge in Arabic and English:

خرجخَرَّجَ مريضا مَرِيْضًا منمِنَ المشفى المَشْفَىْ أيأَيْ سمح سَمَحَ لهلَهُ بالخروج منها أو مغادرتهابِالخُرُوْجِ مِنْهَا أَوْ مُغَادَرَتِهَا

[transitive, often passive] to allow somebody to leave hospital because they are well enough to leave

Click to show verb conjugation discharge

  ∘ Simple past of the verb discharge

discharged

  ∘ Past participle of the verb discharge

discharged

  ∘ Example of discharge in Arabic and English

خرجت من المستشفى خَرَجْتُ مِنَ المُسْتَشْفَىْ البارحةالبَارِحَةَ

I wad discharged from the hospital yesterday

كثيركَثِيْرٌ من المشافي تخرج المرضى مبكرامِنَ المَشَافِيْ تُخَرِّجُ المَرْضَىْ مُبَكِّرًا

Many hospitals discharge patients early

More Examples

خرج الرئيس من المشفىخُرِّجَ الرَّئِيْسُ مِنَ المَشْفَىْ

The president has been discharged form hospital

  ∘ How to pronounce discharge in English?

discharge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop