حميم بالانجليزي

صَدِيْقٌ حَمِيْمٌ أَيْ لَدَيْكَ عَلَاقَةً قَوِيَّةً وَوَثِيْقَةً مَعَهُ

(of people) having a close and friendly relationship

لَنْ يُسَاعِدْكَ أَحَدٌ. وَلَا حَتَّىْ صَدِيْقُكَ الحَمِيْمُ

No one will help you. Not even your intimate friend

هُوَ عَلَىْ عَلَاقَةٍ حَمِيْمَةٍ مَعَهُ

He has an intimate relationship with him

حَمِيْمَةٌ أَيْ خَاصَّةٌ وعَمِيْقَةٌ ذَاتُ طَابَعٍ جِنْسٍّي

private and personal, often in a sexual way

تَجْمَعُهُمَا عَلَاقَةٌ حَمِيْمَةٌ

They have an intimate relationship

تُحَسِّنُ العَلَاقَةُ الحَمِيْمَةُ مِنْ صِحَّتِكَ

The intimate relationship improves your health

very friendly with somebody in a way that makes other people suspicious

لَقَدْ كُنَّا صَدِيْقَيْنِ حَمِيْمَيْنِ

We were as thick as thieves

كُنْتَ حَمِيْمًا لِلْغَايَةِ مَعَ المُدِيْرِ!

You were so thick with the manager!